Update da_DK.po (#10606)

packages/tools/locales/da_DK.po

@@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: ERYpTION\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:600
 msgid "- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note."
@@ -297,9 +299,8 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:98
-#, fuzzy
 msgid "Accepted invitations"
-msgstr "Modtageren har accepteret invitationen"
+msgstr "Accepterede invitationer"
 
 #: packages/lib/WebDavApi.js:451
 msgid "Access denied: Please check your username and password"
@@ -316,15 +317,13 @@ msgstr "Konto"
 
 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:31
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:48
-#, fuzzy
 msgid "Account information"
-msgstr "Mere information"
+msgstr "Konto-information"
 
 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:35
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:51
-#, fuzzy
 msgid "Account type"
-msgstr "Konto"
+msgstr "Kontotype"
 
 #: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:106
 msgid "Action"
@@ -383,9 +382,8 @@ msgid "Advanced options"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:660
-#, fuzzy
 msgid "Advanced settings"
-msgstr "Skjul avancerede indstillinger"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
 
 #: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:196
 msgid "Advanced tools"
@@ -474,7 +472,7 @@ msgstr "Opdatering er tilgængelig, vil du hente den nu?"
 
 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:21
 msgid "Android API level: %d"
-msgstr ""
+msgstr "Android API-niveau: %d"
 
 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:48
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:24
@@ -625,7 +623,7 @@ msgstr "Grundlæggende"
 
 #: packages/app-mobile/components/BetaChip.tsx:37
 msgid "Beta"
-msgstr ""
+msgstr "Beta"
 
 #: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:17
 msgid ""
@@ -883,9 +881,8 @@ msgid "Clear alarm"
 msgstr "Nulstil alarm"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:140
-#, fuzzy
 msgid "Clear search"
-msgstr "Nulstil alarm"
+msgstr "Ryd søgning"
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteRevisionViewer.tsx:204
 msgid ""
@@ -939,11 +936,11 @@ msgstr "Luk vindue"
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:39
 msgid "Cmd-click to open"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd-klik for at åbne"
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:45
 msgid "Cmd-click to open: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cmd-klik for at åbne: %s"
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:70
 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:34
@@ -1074,9 +1071,8 @@ msgstr "Konflikter (vedhæftninger)"
 
 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:256
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:470
-#, fuzzy
 msgid "Connect to Joplin Cloud"
-msgstr "Joplin Cloud"
+msgstr "Forbind til Joplin Cloud"
 
 #: packages/lib/utils/joplinCloud/index.ts:208
 msgid "Consolidated billing"
@@ -1322,11 +1318,11 @@ msgstr "Opretter rapport..."
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:41
 msgid "Ctrl-click to open"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-klik for at åbne"
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/useLinkTooltips.ts:47
 msgid "Ctrl-click to open: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl-klik for at åbne: %s"
 
 #: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90
 msgid "Current version is up-to-date."
@@ -2352,9 +2348,8 @@ msgstr ""
 
 #: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59
-#, fuzzy
 msgid "Go to Joplin Cloud profile"
-msgstr "Joplin Cloud Login"
+msgstr "Gå til Joplin Cloud-profil"
 
 # Kilde-URL er en dårlig oversættelse
 #: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1113
@@ -2694,9 +2689,8 @@ msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199
-#, fuzzy
 msgid "Installed (%d):"
-msgstr "Installeret"
+msgstr "Installeret (%d):"
 
 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:191
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/buttons/InstallButton.tsx:17
@@ -2728,9 +2722,8 @@ msgid "Invalid password"
 msgstr "Ugyldig adgangskode"
 
 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:23
-#, fuzzy
 msgid "iOS version: %s"
-msgstr "Ny version: %s"
+msgstr "iOS-version: %s"
 
 #: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:60
 #: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/buttons/useInlineFormattingButtons.ts:24
@@ -2927,9 +2920,8 @@ msgid "Leave it blank to download the language files from the default website"
 msgstr "Lad den være tom for at downloade sprogfilerne fra standardwebstedet"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/AcceptedShareItem.tsx:90
-#, fuzzy
 msgid "Leave notebook"
-msgstr "Forlad notesbog..."
+msgstr "Forlad notesbog"
 
 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/leaveSharedFolder.ts:10
 msgid "Leave notebook..."
@@ -3235,9 +3227,8 @@ msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120
-#, fuzzy
 msgid "New invitations"
-msgstr "Ny version: %s"
+msgstr "Nye versioner"
 
 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newNote.ts:10
 #: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:110
@@ -3320,7 +3311,7 @@ msgstr "Intet emne med ID'en %s"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:92
 msgid "No new invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen nye invitationer"
 
 #: packages/app-cli/app/app.ts:104
 msgid "No notebook has been specified."
@@ -3336,7 +3327,7 @@ msgstr "Der er ingen noter her. Opret en ved at klikke på \"Ny note\"."
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:199
 msgid "No plugins are installed."
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke installeret nogen plugins."
 
 #: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:298
 msgid "No resources!"
@@ -4118,7 +4109,7 @@ msgstr "Rapportér et problem"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:219
 msgid "Report any issues concerning the plugin."
-msgstr ""
+msgstr "Rapporter eventuelle problemer vedrørende dette plugin."
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:224
 msgid "Report fraudulent plugin"
@@ -4129,9 +4120,8 @@ msgid "Report system"
 msgstr "Rapporteringssystem"
 
 #: packages/server/src/services/MustacheService.ts:137
-#, fuzzy
 msgid "Reports"
-msgstr "Rapporteringssystem"
+msgstr "Rapporter"
 
 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/resetLayout.ts:7
 msgid "Reset application layout"
@@ -4194,7 +4184,7 @@ msgstr "Gendannede noter"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/SearchPlugins.tsx:157
 msgid "Results (%d):"
-msgstr ""
+msgstr "Resultater (%d):"
 
 #: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:133
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginStates.tsx:112
@@ -5544,9 +5534,8 @@ msgid "Toggle external editing"
 msgstr "Slå ekstern redigering til eller fra"
 
 #: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleMenuBar.ts:7
-#, fuzzy
 msgid "Toggle menu bar"
-msgstr "Slå sidebar til eller fra"
+msgstr "Slå menubjælke til/fra"
 
 #: packages/lib/models/Setting.ts:2844
 msgid "Toggle note history, keep notes for"
@@ -5718,9 +5707,8 @@ msgid "Update"
 msgstr "Opdater"
 
 #: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:77
-#, fuzzy
 msgid "Update available"
-msgstr "Opdater profil"
+msgstr "Opdatering tilgængelig"
 
 #: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257
 #: packages/server/src/routes/index/users.ts:91
@@ -5963,12 +5951,11 @@ msgstr "Hjemmeside og dokumentation"
 
 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:13
 msgid "WebView package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "WebView-pakke: %s"
 
 #: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:12
-#, fuzzy
 msgid "WebView version: %s"
-msgstr "Ny version: %s"
+msgstr "WebView-version: %s"
 
 #: packages/app-cli/app/gui/NoteWidget.js:36
 msgid ""