Desktop, Mobile: Resolves #11647: Improve Welcome Notes with clearer instructions (#11656)

Co-authored-by: Henry Heino <46334387+personalizedrefrigerator@users.noreply.github.com>

readme/_i18n/fr_FR/welcome/1_welcome_to_joplin.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Beaucoup plus est possible, y compris l'ajout d'exemples de code informatique, d
 
 Les notes de Joplin sont organisées en une arborescence de carnets et de sous-carnets.
 
-- Sur l'appli de **bureau**, vous pouvez créer un carnet en cliquant sur "Nouveau carnet", puis vous pouvez les faire glisser et les déposer dans d'autres carnets pour les organiser comme vous le souhaitez.
+- Sur l'appli de **bureau**, vous pouvez créer un carnet en cliquant sur "Nouveau carnet", puis vous pouvez les organiser à votre guise en les faisant glisser-déposer dans d'autres carnets ou en cliquant droit et sélectionnant "Déplacer vers le carnet".
 - Sur **mobile**, appuyez sur l'icône "+" et sélectionnez "Nouveau carnet".
 - Sur le **terminal**, appuyez sur `:mn`
 

readme/welcome/1_welcome_to_joplin.md

@@ -52,7 +52,7 @@ A lot more is possible including adding code samples, math formulae or checkbox
 
 Joplin notes are organised into a tree of notebooks and sub-notebooks.
 
-- On **desktop**, you can create a notebook by clicking on New Notebook, then you can drag and drop them into other notebooks to organise them as you wish.
+- On **desktop**, you can create a notebook by clicking on New Notebook, then you can organise them as you wish by drag and drop them into other notebooks or right-clicking and selecting "Move to notebook".
 - On **mobile**, press the "+" icon and select "New notebook".
 - On **terminal**, press `:mn`