diff --git a/CliClient/locales/es_ES.po b/CliClient/locales/es_ES.po
index e12d1ab25..3c6d0ac97 100644
--- a/CliClient/locales/es_ES.po
+++ b/CliClient/locales/es_ES.po
@@ -16,6 +16,8 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 
 msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
 msgstr "Desmarque las notas asociadas para eliminar una etiqueta."
@@ -844,9 +846,8 @@ msgstr "Añadir o borrar etiquetas"
 msgid "Switch between note and to-do type"
 msgstr "Cambiar entre nota y lista de tareas"
 
-#, fuzzy
 msgid "Copy Markdown link"
-msgstr "Markdown"
+msgstr "Copiar el enlace de Markdown"
 
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
@@ -1393,11 +1394,12 @@ msgstr "Descartar cambios"
 
 #, javascript-format
 msgid "No item with ID %s"
-msgstr ""
+msgstr "No hay elementos con el ID %s"
 
 #, javascript-format
 msgid "The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s"
 msgstr ""
+"La aplicación móvil de Joplin no soporta actualmente este tipo de enlace: %s"
 
 #, javascript-format
 msgid "Unsupported image type: %s"