From 3800b0bf474a342d0840c564839ba9e11e617652 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Helmut K. C. Tessarek" <tessarek@evermeet.cx>
Date: Mon, 4 Nov 2019 19:07:56 -0500
Subject: [PATCH] Update de_DE.po

---
 CliClient/locales/de_DE.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/CliClient/locales/de_DE.po b/CliClient/locales/de_DE.po
index d6c2489775..603bbf2257 100644
--- a/CliClient/locales/de_DE.po
+++ b/CliClient/locales/de_DE.po
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Toggle sidebar"
 msgstr "Seitenleiste ein-/ausschalten"
 
 msgid "Layout button sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Layout Reihenfolge"
 
 msgid "Toggle note list"
 msgstr "Notizen-Liste ein-/ausschalten"
@@ -1521,24 +1521,22 @@ msgstr "Solarised Dark"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
-#, fuzzy
 msgid "Editor"
-msgstr "Bearbeiten"
+msgstr "Editor"
 
-#, fuzzy
 msgid "Viewer"
-msgstr "&Ansicht"
+msgstr "Vorschau"
 
 msgid "Split View"
-msgstr ""
+msgstr "Geteilte Ansicht"
 
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%s / %s / %s"
-msgstr "%s = %s (%s)"
+msgstr "%s / %s / %s"
 
 #, javascript-format
 msgid "%s / %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s / %s"
 
 msgid "Uncompleted to-dos on top"
 msgstr "Zeige unvollständige To-Dos an oberster Stelle"