mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git
All: Translation: Update pl_PL.po (#7690)
majsterkovic
GitHub
parent
2f7b56f96f
commit
28dc4a6abd
|
|
@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: X3NO <X3NO@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
|
|
@ -15,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
|
||||
"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:657
|
||||
msgid "- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note."
|
||||
|
|
@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "%d dni"
|
|||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:136 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:137
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:138
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d GB"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:133 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:134
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:135
|
||||
|
|
@ -113,13 +115,12 @@ msgstr "%d godzin"
|
|||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:124 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:125
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:126
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d MB"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:121 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:122
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d MB per note or attachment"
|
||||
msgstr "Załączniki notatki"
|
||||
msgstr "%d MB na notatkę lub załącznik"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1343 packages/lib/models/Setting.ts:1344
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1345
|
||||
|
|
@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Akceptuj"
|
|||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:138
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:95
|
||||
msgid "Action"
|
||||
|
|
@ -282,9 +283,8 @@ msgid "Add body"
|
|||
msgstr "Dodaj tekst"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ActionButton.tsx:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add new"
|
||||
msgstr "Dodaj tytuł"
|
||||
msgstr "Dodaj nowy"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/setTags.ts:38
|
||||
msgid "Add or remove tags:"
|
||||
|
|
@ -323,6 +323,7 @@ msgstr "Narzędzia zaawansowane"
|
|||
msgid ""
|
||||
"All data, including notes, notebooks and tags will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wszystkie dane, włączając notatki, notatniki i tagi zostaną trwale usunięte."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/Sidebar.tsx:484
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/notes.js:204
|
||||
|
|
@ -387,9 +388,8 @@ msgid "Aritim Dark"
|
|||
msgstr "Aritim ciemny"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attach"
|
||||
msgstr "Załącz..."
|
||||
msgstr "Załącz"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:53
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:591
|
||||
|
|
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Cofnij"
|
|||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:294
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podstawowy"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:33
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:132
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "Treść dostarczona przez %s"
|
|||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kontynuuj"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:931
|
||||
msgid "Convert to note"
|
||||
|
|
@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:28
|
||||
msgid "Could not verify your identify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można zweryfikować tożsamości"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PromptDialog.min.js:235
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PromptDialog.tsx:260
|
||||
|
|
@ -1473,9 +1473,8 @@ msgid "Edit notebook"
|
|||
msgstr "Edytuj notatnik"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileEditor.tsx:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Eksportuj profil"
|
||||
msgstr "Edytuj profil"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/commands/editProfileConfig.ts:9
|
||||
msgid "Edit profile configuration..."
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1566,7 @@ msgstr "Aktywuj odtwarzacz muzyki"
|
|||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:55
|
||||
msgid "Enable biometrics authentication?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Włączyć uwierzytelnianie biometryczne?"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1147
|
||||
msgid "Enable deflist syntax"
|
||||
|
|
@ -1838,7 +1837,7 @@ msgstr "Filtrowanie znaczników"
|
|||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:218
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Znajdź i zamień"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -4575,9 +4574,8 @@ msgid "to-do"
|
|||
msgstr "zadanie"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/note-item.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "to-do: %s"
|
||||
msgstr "zadanie"
|
||||
msgstr "zadanie: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:112
|
||||
msgid "Toggle comment"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue