This also switches the remaining iterators to be lazy so they can return
errors properly. They needed to be converted to lazy initialization
anyway, which has the side effect of making it much easier for us to
propagate the underlying error during initialization.
Updated the Emitter to return errors when it cannot read properly from
the iterators.