If the reader produces more than one table with the same group key, we
discard the later ones because the stream should never give us more than
one table with the same group key.
This is an error and it indicates the server sent us a bad set of data.
This change makes it so that the client is tolerant of that data and
will discard it if it exists.