This change adds some very basic name validation with the following
plain-english description: names must be non-zero sequence of printable
characters that do not contain slashes ('/' or '\') and are not equal to
either "." or "..".
The intent is that, since we currently just use database and retention
policy names directly as path elements, these rules will hopefully leave
us with names that should be at least close to valid directory names.
Ideally, we would restrict names even further or not use them as path
elements directly, but this should be a step towards the former without
restricting names "too much"
2db0250b22