`SHOW TAG VALUES` output has been modified to print the measurement name
for every measurement and to return the output in two columns: key and
value. An example output might be:
> SHOW TAG VALUES WITH KEY IN (host, region)
name: cpu
---------
key value
host server01
region useast
name: mem
---------
key value
host server02
region useast
`measurementsByExpr` has been taught how to handle reserved keys (ones
with an underscore at the beginning) to allow reusing that function and
skipping over expressions that don't matter to the call.
Fixes#5593.
Jonathan A. Sternberg
Ben Johnson