For releases we need to have Docker images and binary images available for the
user to actually run influxdb3. These CI changes will build the binaries on a
release tag and the Docker image as well, test, sign, and publish them and make
them available for download.
Co-Authored-By: Brandon Pfeifer <bpfeifer@influxdata.com>