We support only one aggregate list [mean,count]. All other aggregates still must be single-element lists.
* feat: add cursors and readers for window aggregates * fix: backport fix + tests for race condition in flux tag cache * test: port 2.x test for array_cursor