* refactor: use new ingester<>querier wire protocol
Use and document the new and more flexible ingester<>querier wire
protocol.
Note that the ingester does NOT stream the response data yet, but the
internal data structures would allow that. A follow-up change will
adjust the ingester code to stream the data.
Ref #4849.
* fix: typos
Co-authored-by: Andrew Lamb <andrew@nerdnetworks.org>
* refactor: clarify naming and public interface
* test: add schema assertion to `ingester_response_to_record_batches`
Co-authored-by: Andrew Lamb <andrew@nerdnetworks.org>
Carol (Nichols || Goulding)
Ryan Russell
Marco Neumann