Adds a GitHub CI action:
* Uses the rust-toolchain file to install the requested version.
* Performs a build with default cargo target
* Runs workspace tests
* Checks cargo fmt is happy
* Runs clippy for lints, denying warnings
All commands taken from the existing CircleCI pipeline.
Currently no caching / reuse of build container.