refactor: update dep with API change (#3596)

Cargo.lock

@@ -3170,9 +3170,9 @@ checksum = "d4fd5641d01c8f18a23da7b6fe29298ff4b55afcccdf78973b24cf3175fee32e"
 
 [[package]]
 name = "permutation"
-version = "0.2.5"
+version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d9978962f8a4b158e97447a6d09d2d75e206d2994eff056c894019f362b27142"
+checksum = "f3f4a387a9ad6165bb590820827ef047d8e2921dfb9821891ed0ef2b7cf82774"
 
 [[package]]
 name = "persistence_windows"

read_buffer/Cargo.toml

@@ -22,7 +22,7 @@ itertools = "0.10.1"
 metric = { path = "../metric" }
 observability_deps = { path = "../observability_deps" }
 parking_lot = "0.12"
-permutation = "0.2.5"
+permutation = "0.4.0"
 snafu = "0.7"
 schema = { path = "../schema" }
 workspace-hack = { path = "../workspace-hack"}

read_buffer/src/row_group.rs

@@ -2333,12 +2333,13 @@ impl<'row_group> ReadAggregateResult<'row_group> {
 
         // Now create a permutation by looking at how the row_offsets have been
         // ordered in the `group_keys` array.
-        let perm = permutation::Permutation::from_vec(
+        let perm = permutation::Permutation::oneline(
             group_keys
                 .iter()
                 .map(|gk| gk.row_offset)
                 .collect::<Vec<_>>(),
-        );
+        )
+        .inverse();
         assert_eq!(perm.len(), self.rows());
 
         // Apply that permutation to all of the columns.