chore(deps): Bump kube from 0.69.0 to 0.69.1 (#3796)

Bumps [kube](https://github.com/kube-rs/kube-rs) from 0.69.0 to 0.69.1.
- [Release notes](https://github.com/kube-rs/kube-rs/releases)
- [Changelog](https://github.com/kube-rs/kube-rs/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/kube-rs/kube-rs/compare/0.69.0...0.69.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: kube
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -2317,9 +2317,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "0.69.0"
+version = "0.69.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1f06ab5c1d0d0bffbc96240728792fbe0f50139cf1320c285c8dc8eb0b4a09da"
+checksum = "86835e9147615457c1edc2b11c723acd1d21372e9cefa80a9d2742f6d69042d0"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",