feat: Port end-to-end logging test to NG (#4400)

* feat: Copy end-to-end logging test to NG

This was created with:

cp influxdb_iox/tests/end_to_end_cases/influxdb_ioxd.rs influxdb_iox/tests/end_to_end_ng_cases/logging.rs

* feat: Port logging test to NG end-to-end tests

And re-enable it, it was ignored.

* fix: Specify that an in-memory catalog should be used for the logging test

* fix: Check for gRPC instead of HTTP

Co-authored-by: kodiakhq[bot] <49736102+kodiakhq[bot]@users.noreply.github.com>

influxdb_iox/tests/end_to_end_ng_cases/logging.rs

@@ -0,0 +1,43 @@
+use assert_cmd::Command;
+use predicates::prelude::*;
+use std::time::Duration;
+
+#[tokio::test]
+async fn test_logging() {
+    // Testing with querier mode because it has the least amount of setup needed.
+    Command::cargo_bin("influxdb_iox")
+        .unwrap()
+        .args(&[
+            "run",
+            "querier",
+            "--log-filter",
+            "info",
+            "--catalog",
+            "memory",
+        ])
+        .timeout(Duration::from_secs(2))
+        .assert()
+        .failure()
+        // Tokio-trace output
+        .stdout(predicate::str::contains("InfluxDB IOx server starting"))
+        // log crate output
+        .stdout(predicate::str::contains("Binding gRPC services"));
+
+    Command::cargo_bin("influxdb_iox")
+        .unwrap()
+        .args(&[
+            "run",
+            "querier",
+            "--log-filter",
+            "error",
+            "--catalog",
+            "memory",
+        ])
+        .timeout(Duration::from_secs(2))
+        .assert()
+        .failure()
+        // Tokio-trace output
+        .stdout(predicate::str::contains("InfluxDB IOx server starting").not())
+        // log crate output
+        .stdout(predicate::str::contains("Binding gRPC services").not());
+}

influxdb_iox/tests/end_to_end_ng_cases/mod.rs

@@ -2,6 +2,7 @@ mod all_in_one;
 mod cli;
 mod debug;
 mod ingester;
+mod logging;
 mod namespace;
 mod querier;
 mod schema;