fix(tsdb): sync series segment to disk after writing (#22545)

Co-authored-by: Tristan Su <suqing.sq@alibaba-inc.com>

tsdb/series_segment.go

@@ -212,7 +212,10 @@ func (s *SeriesSegment) Flush() error {
 	if s.w == nil {
 		return nil
 	}
-	return s.w.Flush()
+	if err := s.w.Flush(); err != nil {
+		return err
+	}
+	return s.file.Sync()
 }
 
 // AppendSeriesIDs appends all the segments ids to a slice. Returns the new slice.