Add apply-tag-config.ts that reads colocated tags.yml files and patches
OpenAPI spec tags in place (descriptions, x-related links, renames).
Runs between getswagger.sh and generate-openapi-articles.ts in the
build pipeline.
Create tags.yml for all 11 product specs:
- Core, Enterprise: extracted from existing spec tag metadata
- v2-compat, v2, v1: new descriptions and x-related links
Include test suite (16 assertions) covering description setting, tag
rename propagation, x-related links, stale/uncovered tag warnings,
silent skip when no config, and malformed YAML failure.
aa863012a5