- Fix GitHub Actions exit logic to only fail when broken links exist
- Improve Cypress test error handling with robust fallback mechanism
- Enhance Test Setup Validation to handle cache scenarios correctly
The workflow was incorrectly failing when generating success comments
with cache statistics, treating any comment generation as broken links.
Now properly distinguishes between success messages and actual failures.