Rename Core and Enterprise OpenAPI spec files from ref.yml to descriptive names (influxdb3-core-openapi.yaml, influxdb3-enterprise-openapi.yaml). Copy specs to static/openapi/ and add download links in the API description.