Strip title, version, description, license, and contact from Core and
Enterprise info.yml overlays so the values from docs-tooling generated
specs are preserved. Keep only x-influxdata-* fields used for Hugo
page metadata.
Fix set-info.cjs decorator to not blank version or summary when the
overlay omits them — the old else branches would clear spec values
that should pass through.