chore: update licensing and docker token command

content/shared/v3-core-get-started/_index.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Download and install the {{% product-name %}} [Windows (AMD64, x86_64) binary](h
 {{% tab-content %}}
 <!--------------- BEGIN DOCKER -------------->
 
-The [`influxdb:3-core` image](https://hub.docker.com/layers/library/influxdb/3-core/images/sha256-a61fa624c8fcb7881a7798f699870be404245fac0505b5c1512ca7fe54a1ef76)
+The [`influxdb:3-core` image](https://hub.docker.com/_/influxdb/tags?tag=3-core&name=3-core)
 is available for x86_64 (AMD64) and ARM64 architectures.
 
 Pull the image:
@@ -261,6 +261,12 @@ The command returns a token string that you can use to authenticate CLI commands
 
 For more information, see how to [Manage admin tokens](/influxdb3/version/admin/tokens/admin/).
 
+> [!Note]
+> ##### Create a token interactively in Docker
+> 
+> If you're running Docker, you'll need to run commands in the container's shell. You can do this by
+> running `docker exec -it CONTAINER_NAME influxdb3 create token --admin` in a new tab.
+
 ### Data model
 
 The database server contains logical databases, which have tables, which have columns. Compared to previous versions of InfluxDB you can think of a database as a `bucket` in v2 or as a `db/retention_policy` in v1. A `table` is equivalent to a `measurement`, which has columns that can be of type `tag` (a string dictionary), `int64`, `float64`, `uint64`, `bool`, or `string` and finally every table has a `time` column that is a nanosecond precision timestamp.

content/shared/v3-enterprise-get-started/_index.md

@@ -91,7 +91,7 @@ Download and install the {{% product-name %}} [Windows (AMD64, x86_64) binary](h
 {{% tab-content %}}
 <!--------------- BEGIN DOCKER -------------->
 
-The [`influxdb:3-enterprise` image](https://hub.docker.com/layers/library/influxdb/3-enterprise/images/sha256-0d28918743655df58d3fe191b43f31903941bb382ab6dffe4ce0f377196f9222)
+The [`influxdb:3-enterprise` image](https://hub.docker.com/_/influxdb/tags?tag=3-core&name=3-enterprise)
 is available for x86_64 (AMD64) and ARM64 architectures.
 
 Pull the image:
@@ -236,10 +236,15 @@ influxdb3 serve --help
 
 #### Licensing
 
-When starting {{% product-name %}} for the first time, it prompts you to enter an email address for verification. You will receive an email with a verification link.
+On first start of a new instance, you'll be prompted to select a license type.
-Upon verification, the license creation, retrieval, and application are automated.
 
-_During the beta period, licenses are valid until May 7, 2025._
+InfluxDB 3 Enterprise licenses authorize the use of the InfluxDB 3 Enterprise software and apply to a single cluster. Licenses are primarily based on the number of CPUs InfluxDB can use, but there are other limitations depending on the license type. The following InfluxDB 3 Enterprise license types are available:
+
+- **Trial**: 30-day trial license with full access to InfluxDB 3 Enterprise capabilities.
+- **At-Home**: For at-home hobbyist use with limited access to InfluxDB 3 Enterprise capabilities.
+- **Commercial**: Commercial license with full access to InfluxDB 3 Enterprise capabilities.
+
+You can learn more on managing your InfluxDB 3 Enterprise license on the [Manage your license](https://docs.influxdata.com/influxdb3/enterprise/admin/license/)page.
 
 ### Authentication and authorization
 
@@ -288,6 +293,12 @@ After you have created an admin token, you can use it to create database tokens
 
 For more information, see how to [Manage admin tokens](/influxdb3/version/admin/tokens/admin/).
 
+> [!Note]
+> ##### Create a token interactively in Docker
+> 
+> If you're running Docker, you'll need to run commands in the container's shell. You can do this by
+> running `docker exec -it CONTAINER_NAME influxdb3 create token --admin` in a new tab.
+
 #### Create a database token
 
 To create a database token, use the `influxdb3 create token` subcommand and pass the following: