Release Chronograf v1.10.9 (#6707)

* Release Chronograf v1.10.9

* Update content/chronograf/v1/about_the_project/release-notes.md

---------

Co-authored-by: Jason Stirnaman <jstirnaman@influxdata.com>

content/chronograf/v1/about_the_project/release-notes.md

@@ -10,6 +10,16 @@ aliases:
   - /chronograf/v1/about_the_project/release-notes-changelog/
 ---
 
+## v1.10.9 {date="2026-01-07"}
+
+### Features
+
+- Add support for InfluxDB v3
+
+### Maintenance updates
+
+- Upgrade Go to 1.25.3.
+
 ## v1.10.8 {date="2025-08-15"}
 
 ### Bug Fixes

data/products.yml

@@ -274,7 +274,7 @@ chronograf:
   versions: [v1]
   latest: v1.10
   latest_patches:
-    v1: 1.10.8
+    v1: 1.10.9
   ai_sample_questions:
     - How do I configure Chronograf for InfluxDB v1?
     - How do I create a dashboard in Chronograf?