diff --git a/content/shared/v3-core-get-started/_index.md b/content/shared/v3-core-get-started/_index.md
index f6f3bfa69..f4e160ab4 100644
--- a/content/shared/v3-core-get-started/_index.md
+++ b/content/shared/v3-core-get-started/_index.md
@@ -252,14 +252,34 @@ To have the `influxdb3` CLI use your admin token automatically, assign it to the
 
 To create an admin token, use the `influxdb3 create token --admin` subcommand--for example:
 
+{{< code-tabs-wrapper >}}
+
+{{% code-tabs %}}
+[CLI](#)
+[Docker](#)
+{{% /code-tabs %}}
+{{% code-tab-content %}}
+
 ```bash
 influxdb3 create token --admin \
- --host http://{{< influxdb/host >}}
+  --host http://INFLUXDB_HOST
 ```
+
+{{% /code-tab-content %}}
+{{% code-tab-content %}}
+
+{{% code-placeholders "CONTAINER_NAME" %}}
 ```bash
-# With Docker -- In a new terminal, run:
+# With Docker — in a new terminal:
 docker exec -it CONTAINER_NAME influxdb3 create token --admin
 ```
+{{% /code-placeholders %}}
+
+Replace {{% code-placeholder-key %}}`CONTAINER_NAME`{{% /code-placeholder-key %}} with the name of your running Docker container.
+
+{{% /code-tab-content %}}
+
+{{< /code-tabs-wrapper >}}
 
 The command returns a token string that you can use to authenticate CLI commands and API requests.
 
diff --git a/content/shared/v3-enterprise-get-started/_index.md b/content/shared/v3-enterprise-get-started/_index.md
index 50116db52..7262570f5 100644
--- a/content/shared/v3-enterprise-get-started/_index.md
+++ b/content/shared/v3-enterprise-get-started/_index.md
@@ -282,14 +282,34 @@ To have the `influxdb3` CLI use your admin token automatically, assign it to the
 
 To create an admin token, use the `influxdb3 create token --admin` subcommand--for example:
 
+{{< code-tabs-wrapper >}}
+
+{{% code-tabs %}}
+[CLI](#)
+[Docker](#)
+{{% /code-tabs %}}
+{{% code-tab-content %}}
+
 ```bash
 influxdb3 create token --admin \
- --host http://{{< influxdb/host >}}
+  --host http://INFLUXDB_HOST
 ```
+
+{{% /code-tab-content %}}
+{{% code-tab-content %}}
+
+{{% code-placeholders "CONTAINER_NAME" %}}
 ```bash
-# With Docker -- In a new terminal, run:
+# With Docker — in a new terminal:
 docker exec -it CONTAINER_NAME influxdb3 create token --admin
 ```
+{{% /code-placeholders %}}
+
+Replace {{% code-placeholder-key %}}`CONTAINER_NAME`{{% /code-placeholder-key %}} with the name of your running Docker container.
+
+{{% /code-tab-content %}}
+
+{{< /code-tabs-wrapper >}}
 
 The command returns a token string that you can use to authenticate CLI commands and API requests.
 
@@ -316,6 +336,7 @@ To create a database token, use the `influxdb3 create token` subcommand and pass
 The following example shows how to create a database token that expires in 90 days and has read and write permissions for all databases on the server:
 
 {{% code-placeholders "ADMIN_TOKEN" %}}
+
 ```bash
 influxdb3 create token \
   --permission \
@@ -327,8 +348,7 @@ influxdb3 create token \
 ```
 {{% /code-placeholders %}}
 
-In your command, replace {{% code-placeholder-key %}} `ADMIN_TOKEN`{{% /code-placeholder-key %}}
-with the admin token you created earlier.
+In your command, replace {{% code-placeholder-key %}} `ADMIN_TOKEN`{{% /code-placeholder-key %}} with the admin token you created earlier.
 
 #### Create a system token
 
@@ -355,6 +375,8 @@ To create a system token, use the `influxdb3 create token` subcommand and pass t
 
 The following example shows how to create a system token that expires in 1 year and has read permissions for all system endpoints on the server:
 
+{{% code-placeholders "ADMIN_TOKEN" %}}
+
 ```bash
 influxdb3 create token \
   --permission \
@@ -364,6 +386,9 @@ influxdb3 create token \
   --name "all system endpoints" \
   "system:*:read"
 ```
+{{% /code-placeholders %}}
+
+In your command, replace {{% code-placeholder-key %}} `ADMIN_TOKEN`{{% /code-placeholder-key %}} with the admin token you created earlier.
 
 For more information, see how to [Manage resource tokens](/influxdb3/version/admin/tokens/resource/).
 
@@ -372,14 +397,18 @@ For more information, see how to [Manage resource tokens](/influxdb3/version/adm
 - To authenticate `influxdb3` CLI commands, use the `--token` option or assign your
   token to the `INFLUXDB3_AUTH_TOKEN` environment variable for `influxdb3` to use it automatically.
 - To authenticate HTTP API requests, include `Bearer <TOKEN>` in the `Authorization` header value--for example:
-  
+
+{{% code-placeholders "SYSTEM_TOKEN" %}}
+
   ```bash
   curl "http://{{< influxdb/host >}}/health" \
     --header "Authorization: Bearer SYSTEM_TOKEN"
   ```
+{{% /code-placeholders %}}
 
-  In your request, replace
-  {{% code-placeholder-key %}}`SYSTEM_TOKEN`{{% /code-placeholder-key %}} with the system token you created earlier.
+Replace the following:
+
+In your command, replace {{% code-placeholder-key %}}`SYSTEM_TOKEN`{{% /code-placeholder-key %}}: System token that grants access to system endpoints (`/health`, `/metrics`, etc.)
 
 ### Data model