For the forseeable future, we will only be using the "x", "y", and "y2"
axes, even though the underlying serialization can support arbitrary
axes (for the future).
This ensures that only "x", "y", and "y2" axes are present and updates
the Swagger docs to reflect that fact