2553 lines
134 KiB
JSON
2553 lines
134 KiB
JSON
{
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Konfigurer oppføring",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"user": "Bruker"
|
|
}
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratorer",
|
|
"system-read-only": "Brukere med lesetilgang",
|
|
"system-users": "Brukere"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"config": "Konfigurasjon",
|
|
"developer_tools": "Utviklerverktøy",
|
|
"history": "Historie",
|
|
"logbook": "Loggbok",
|
|
"mailbox": "Postkasse",
|
|
"map": "Kart",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"shopping_list": "Handleliste",
|
|
"states": "Oversikt"
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Kjøling",
|
|
"drying": "Tørking",
|
|
"fan": "Vifte",
|
|
"heating": "Oppvarming",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"away": "Borte",
|
|
"boost": "Øke",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"eco": "Øko",
|
|
"home": "Hjem",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"sleep": "Sove"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Påslått",
|
|
"armed_away": "Påslått",
|
|
"armed_custom_bypass": "Påslått",
|
|
"armed_home": "Påslått",
|
|
"armed_night": "Påslått",
|
|
"arming": "Slår på",
|
|
"disarmed": "Deaktiver",
|
|
"disarming": "Slå av",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"triggered": "Utløs"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Entitet ikke funnet",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"unavailable": "Utilgj",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Armert",
|
|
"armed_away": "Armert borte",
|
|
"armed_custom_bypass": "Armert tilpasset unntak",
|
|
"armed_home": "Armert hjemme",
|
|
"armed_night": "Armert natt",
|
|
"arming": "Armerer",
|
|
"disarmed": "Avslått",
|
|
"disarming": "Skrur av",
|
|
"pending": "Venter",
|
|
"triggered": "Utløst"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normalt",
|
|
"on": "Lavt"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "",
|
|
"on": "Kald"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Frakoblet",
|
|
"on": "Tilkoblet"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpen"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpen"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Varm"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Låst",
|
|
"on": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Tørr",
|
|
"on": "Fuktig"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpen"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Borte",
|
|
"on": "Hjemme"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "",
|
|
"on": ""
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Sikker",
|
|
"on": "Usikker"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Klar",
|
|
"on": "Oppdaget"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Lukket",
|
|
"on": "Åpent"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"recording": "Opptak",
|
|
"streaming": "Strømmer"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"cool": "Kjøling",
|
|
"dry": "Tørr",
|
|
"fan_only": "Kun vifte",
|
|
"heat": "Varme",
|
|
"heat_cool": "Varme/kjøling",
|
|
"off": "Av"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigurert"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"open": "Åpen",
|
|
"opening": "Åpner",
|
|
"stopped": "Stoppet"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"unavailable": "Utilgjengelig",
|
|
"unknown": "Ukjent"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"not_home": "Borte"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"closed": "Lukket",
|
|
"closing": "Lukker",
|
|
"home": "Hjemme",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"not_home": "Borte",
|
|
"off": "Av",
|
|
"ok": "",
|
|
"on": "På",
|
|
"open": "Åpen",
|
|
"opening": "Åpner",
|
|
"problem": "Problem",
|
|
"stopped": "Stoppet",
|
|
"unlocked": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Ulåst"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"paused": "Pauset",
|
|
"playing": "Spiller",
|
|
"standby": "Avventer"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hjemme"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Scenende"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Over horisonten",
|
|
"below_horizon": "Under horisonten"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktiv",
|
|
"idle": "inaktiv",
|
|
"paused": "pauset"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Rengjør",
|
|
"docked": "Dokket",
|
|
"error": "Feil",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"paused": "Pauset",
|
|
"returning": "Returner til dokk"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Klart, natt",
|
|
"cloudy": "Skyet",
|
|
"exceptional": "Eksepsjonell",
|
|
"fog": "Tåke",
|
|
"hail": "Hagl",
|
|
"lightning": "Lyn",
|
|
"lightning-rainy": "Lyn, regn",
|
|
"partlycloudy": "Delvis skyet",
|
|
"pouring": "Kraftig nedbør",
|
|
"rainy": "Regn",
|
|
"snowy": "Snø",
|
|
"snowy-rainy": "Sludd",
|
|
"sunny": "Solfylt",
|
|
"windy": "Vind",
|
|
"windy-variant": "Vind"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"dead": "Død",
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"ready": "Klar",
|
|
"sleeping": "Sover"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"dead": "Død ({query_stage})",
|
|
"initializing": "Initialiserer ({query_stage})"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Vil du fortstatt være logget inn?",
|
|
"confirm": "Ja",
|
|
"decline": "Nei"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Armer borte",
|
|
"arm_custom_bypass": "Tilpasset bypass",
|
|
"arm_home": "Armer hjemme",
|
|
"arm_night": "Aktiver natt",
|
|
"clear_code": "Tøm",
|
|
"code": "Kode",
|
|
"disarm": "Deaktiver"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Sist utløst",
|
|
"trigger": "Utføre"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Bilde ikke tilgjengelig"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "Aux varme",
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"cooling": "{name} kjøling",
|
|
"current_temperature": "{name} nåværende temperatur",
|
|
"currently": "Er nå",
|
|
"fan_mode": "Viftemodus",
|
|
"heating": "{name} oppvarming",
|
|
"high": "høy",
|
|
"low": "lav",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Operasjon",
|
|
"preset_mode": "Preset",
|
|
"swing_mode": "Svingmodus",
|
|
"target_humidity": "Ønsket luftfuktighet",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur",
|
|
"target_temperature_entity": "{name} måltemperatur",
|
|
"target_temperature_mode": "{name} måltemperatur {mode}"
|
|
},
|
|
"counter": {
|
|
"actions": {
|
|
"decrement": "redusere",
|
|
"increment": "øke",
|
|
"reset": "tilbakestille"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Posisjon",
|
|
"tilt_position": "Vend posisjon"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Retning",
|
|
"forward": "Framover",
|
|
"oscillate": "Vandring",
|
|
"reverse": "Omvendt",
|
|
"speed": "Hastighet"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Lysstyrke",
|
|
"color_temperature": "Fargetemperatur",
|
|
"effect": "Effekt",
|
|
"white_value": "Hvit verdi"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kode",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås opp"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"sound_mode": "Lydmodus",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"text_to_speak": "Tekst til tale"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Avvis"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktiver"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Utfør"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"run": "Kjør"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"finish": "Ferdig",
|
|
"pause": "",
|
|
"start": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Gjenoppta rengjøring",
|
|
"return_to_base": "Returner til dokken",
|
|
"start_cleaning": "Start rengjøring",
|
|
"turn_off": "Slå av",
|
|
"turn_on": "Slå på"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Bortemodus",
|
|
"currently": "Temperatur nå",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Drift",
|
|
"target_temperature": "Ønsket temperatur"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttrykk",
|
|
"humidity": "Luftfuktighet",
|
|
"precipitation": "Nedbør",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindstyrke"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "Ø",
|
|
"ene": "ØNØ",
|
|
"ese": "ØSØ",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NØ",
|
|
"nne": "NNØ",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SØ",
|
|
"sse": "SSØ",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"forecast": "Prognose",
|
|
"high": "Høy",
|
|
"low": "Lav"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"loading": "Laster",
|
|
"no": "Nei",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"successfully_deleted": "Slettet",
|
|
"successfully_saved": "Vellykket lagring",
|
|
"undo": "Angre",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"area-picker": {
|
|
"add_dialog": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"failed_create_area": "Kunne ikke opprette område.",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"text": "Skriv inn navnet på det nye området.",
|
|
"title": "Legg til nytt område"
|
|
},
|
|
"add_new": "Legg til nytt område ...",
|
|
"area": "Område",
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"show_areas": "Vis områder"
|
|
},
|
|
"device-picker": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"show_devices": "Vis enheter",
|
|
"toggle": "Veksle"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"show_entities": "Vis entiteter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Laster statushistorikk...",
|
|
"no_history_found": "Ingen statushistorikk funnet."
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"automation": "Del av følgende automasjoner",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"entity": "Beslektede entiteter",
|
|
"group": "Del av følgende grupper",
|
|
"integration": "Integrasjoner",
|
|
"no_related_found": "Finner ingen relaterte elementer.",
|
|
"scene": "Del av følgende scener",
|
|
"script": "Del av følgende skript"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\n one {dag}\n other {dager}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {time}\n other {timer}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minutt}\n other {minutter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\n one {uke}\n other {uker}\n}"
|
|
},
|
|
"future": "om {time}",
|
|
"never": "Aldri",
|
|
"past": "{time} siden"
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Tjeneste"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_description": "Hvis den er deaktivert, blir ikke nyoppdagede entiteter for {integration} automatisk lagt til i Home Assistant.",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktiver enheter som nylig er lagt til.",
|
|
"title": "Systemalternativer for {integration}",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"domain_toggler": {
|
|
"title": "Veksle domener"
|
|
},
|
|
"entity_registry": {
|
|
"control": "Kontroll",
|
|
"dismiss": "Avvis",
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne oppføringen?",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"enabled_cause": "Deaktivert av {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.",
|
|
"enabled_label": "Aktiver entitet",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"icon": "Overstyring av ikon",
|
|
"icon_error": "Ikoner bør være i formatet 'prefiks:ikonnavn', f.eks 'mdi:home'",
|
|
"name": "Overstyr Navn",
|
|
"note": "Merk: dette fungerer kanskje ikke enda med alle integrasjoner.",
|
|
"unavailable": "Denne entiteten er ikke tilgjengelig for øyeblikket.",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"no_unique_id": "Denne entiteten har ikke en unik ID, derfor kan innstillingene ikke administreres fra brukergrensesnittet.",
|
|
"related": "Relaterte",
|
|
"settings": "Innstillinger"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"default_confirmation_title": "Er du sikker?",
|
|
"ok": ""
|
|
},
|
|
"helper_settings": {
|
|
"generic": {
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"input_datetime": {
|
|
"date": "Dato",
|
|
"datetime": "Dato og tid",
|
|
"mode": "Hva vil du legge inn",
|
|
"time": "Tid"
|
|
},
|
|
"input_number": {
|
|
"box": "Inntastingsfelt",
|
|
"max": "Maksimal verdi",
|
|
"min": "Minimum verdi",
|
|
"mode": "Visningsmodus",
|
|
"slider": "Glidebryter",
|
|
"step": "Trinnstørrelse",
|
|
"unit_of_measurement": "Måleenhet"
|
|
},
|
|
"input_select": {
|
|
"add": "Legg til",
|
|
"add_option": "Legg til alternativ",
|
|
"no_options": "Det er ingen alternativer ennå.",
|
|
"options": "Alternativer"
|
|
},
|
|
"input_text": {
|
|
"max": "Maksimal lengde",
|
|
"min": "Minimum lengde",
|
|
"mode": "Visningsmodus",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"pattern": "Regex-mønster for validering på klientsiden",
|
|
"text": "Tekst"
|
|
},
|
|
"platform_not_loaded": "{platform}-integrasjonen er ikke lastet inn. Legg til konfigurasjonen ved å legge til 'default_config:' eller '{platform}:'.",
|
|
"required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd",
|
|
"yaml_not_editable": "Innstillingene for denne entiteten kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Bare entiteter som er konfigurert fra brukergrensesnittet, kan konfigureres fra brukergrensesnittet."
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"dismiss": "Avvis dialogboksen",
|
|
"edit": "Redigér entitet",
|
|
"person": {
|
|
"create_zone": "Opprett sone fra gjeldende plassering"
|
|
},
|
|
"restored": {
|
|
"confirm_remove_text": "Er du sikker på at du vil fjerne denne entiteten?",
|
|
"confirm_remove_title": "Vil du fjerne entiteten?",
|
|
"not_provided": "Denne entiteten er ikke tilgjengelig for øyeblikket og er foreldreløs til en fjernet, endret eller ikke-fungerende integrasjon eller enhet.",
|
|
"remove_action": "Fjern entitet",
|
|
"remove_intro": "Hvis entiteten ikke lenger er i bruk, kan du rense den opp ved å fjerne den."
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Siste handling",
|
|
"last_triggered": "Sist utløst"
|
|
},
|
|
"settings": "Entitetsinnstillinger",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevasjon",
|
|
"rising": "Soloppgang",
|
|
"setting": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Oppdateringsanvisning"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"clean_spot": "Rent sted",
|
|
"commands": "Støvsugerkommandoer:",
|
|
"fan_speed": "Viftehastighet",
|
|
"locate": "Lokaliser",
|
|
"pause": "",
|
|
"return_home": "Returner hjem",
|
|
"start": "",
|
|
"start_pause": "Start / Pause",
|
|
"status": "",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mqtt_device_debug_info": {
|
|
"deserialize": "Forsøk å analysere MQTT-meldinger som JSON",
|
|
"entities": "Enheter",
|
|
"no_entities": "Ingen entiteter",
|
|
"no_triggers": "Ingen utløsere",
|
|
"payload_display": "Nyttelastvisning",
|
|
"recent_messages": "{n} sist mottatte melding(er)",
|
|
"show_as_yaml": "Vis som YAML",
|
|
"title": "{device} feilsøkingsinfo",
|
|
"triggers": "Utløsere"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Alternativer"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Alternativene er lagret."
|
|
}
|
|
},
|
|
"voice_command": {
|
|
"did_not_hear": "Home Assistant hørte ikke noe",
|
|
"error": "Beklager, det har oppstått en feil",
|
|
"found": "Jeg fant følgende for deg:",
|
|
"how_can_i_help": "Hvordan kan jeg hjelpe?",
|
|
"label": "Skriv inn et spørsmål og trykk 'Enter'",
|
|
"label_voice": "Skriv og trykk 'Enter', eller trykk på mikrofonen for å snakke"
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"add": "Legg til enheter",
|
|
"reconfigure": "Rekonfigurer enhet",
|
|
"remove": "Fjern enhet",
|
|
"zigbee_information": "Zigbee informasjon"
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"remove": "Er du sikker på at du vil fjerne enheten?"
|
|
},
|
|
"device_signature": "Zigbee-enhetssignatur",
|
|
"last_seen": "Sist sett",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"power_source": "Strømkilde",
|
|
"quirk": "",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Rekonfigurer ZHA-enhet (heal enhet). Bruk dette hvis du har problemer med enheten. Hvis den aktuelle enheten er en batteridrevet enhet, sørg for at den er våken og aksepterer kommandoer når du bruker denne tjenesten.",
|
|
"remove": "Fjern en enhet fra Zigbee-nettverket.",
|
|
"updateDeviceName": "Angi et egendefinert navn for denne enheten i enhetsregisteret.",
|
|
"zigbee_information": "Vis Zigbee-informasjonen for enheten."
|
|
},
|
|
"unknown": "Ukjent",
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"device_name_placeholder": "Brukers navn",
|
|
"update_name_button": "Oppdater navn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dager}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\none {time}\nother {timer}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\none {minutt}\nother {minutter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {uke}\nother {uker}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Logg inn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"remember": "Husk"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klikk på knappen for å konfigurere {entity}",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"empty": "Ingen varsler",
|
|
"title": "Varsler"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Forbindelsen ble brutt. Kobler til på nytt...",
|
|
"service_call_failed": "Kunne ikke tilkalle tjenesten: {service}",
|
|
"triggered": "Utløst {name}"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"hint_enable": "Manglende konfigurasjonsalternativer? Aktivér avansert modus",
|
|
"link_profile_page": "profilsiden din"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"caption": "Områder",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"devices": "Enheter"
|
|
},
|
|
"delete": {
|
|
"confirmation_text": "Alle enheter som tilhører dette området vil ikke bli tildelt.",
|
|
"confirmation_title": "Er du sikker på at du vil slette dette området?"
|
|
},
|
|
"description": "Oversikt over alle områder i ditt hjem",
|
|
"editor": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"default_name": "Nytt område",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"create_area": "Opprett område",
|
|
"header": "Områder",
|
|
"integrations_page": "Integrasjonsside",
|
|
"introduction": "Områder brukes til å organisere hvor enheter er. Denne informasjonen vil bli brukt gjennomgående i Home Assistant for å hjelpe deg med å organisere grensesnittet, tillatelser og integrasjoner med andre systemer.",
|
|
"introduction2": "For å plassere enheter i et område, bruk linken under for å navigere til integrasjonssiden og klikk deretter på en konfigurert integrasjon for å komme til enhetskortene.",
|
|
"no_areas": "Det ser ikke ut som om du har noen områder enda!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automasjoner",
|
|
"description": "Opprett og rediger automasjoner",
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Legg til handling",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Handlinger",
|
|
"introduction": "Handling(ene) er hva Home Assistant vil utføre når en automasjon utløses.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om handlinger",
|
|
"name": "Handling",
|
|
"type_select": "Handling",
|
|
"type": {
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Betingelse"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Forsinkelse",
|
|
"label": "Forsinkelse"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"code": "Kode"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Hendelse",
|
|
"label": "Utfør hendelse",
|
|
"service_data": "Tjenestedata"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"label": "Aktiver scene"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Kall tjeneste",
|
|
"service_data": "Tjenestedata"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "Vent",
|
|
"timeout": "Tidsavbrudd (valgfritt)",
|
|
"wait_template": "Ventemal"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_action": "Ikke-støttet handling: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Legg til betingelse",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du ønsker å slette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Betingelser",
|
|
"introduction": "Betingelsene er valgfrie og vil forhindre videre utførelse med mindre alle vilkår er oppfylt.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om betingelser",
|
|
"name": "Betingelse",
|
|
"type_select": "Betingelse",
|
|
"type": {
|
|
"and": {
|
|
"label": "Og"
|
|
},
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varighet"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Verdi fra mal (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"or": {
|
|
"label": "Eller"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"state": "Tilstand"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Etter:",
|
|
"after_offset": "Etter forskyvning (valgfritt)",
|
|
"before": "Før:",
|
|
"before_offset": "Før forskyvning (valgfritt)",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdi mal"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Etter",
|
|
"before": "Før",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Entitet med posisjon",
|
|
"label": "Sone",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_condition": "Ikke-støttet tilstand: {condition}"
|
|
},
|
|
"default_name": "Ny automasjon",
|
|
"description": {
|
|
"label": "Beskrivelse",
|
|
"placeholder": "Valgfri beskrivelse"
|
|
},
|
|
"edit_ui": "Rediger med UI",
|
|
"edit_yaml": "Rediger som YAML",
|
|
"enable_disable": "Aktivere/deaktivere automasjon",
|
|
"introduction": "Bruk automasjon for å få liv i hjemmet ditt",
|
|
"load_error_not_editable": "Kun automasjoner i automations.yaml kan redigeres.",
|
|
"load_error_unknown": "Feil ved lasting av automasjon ({err_no}).",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Legg til utløser",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette?",
|
|
"duplicate": "Dupliser",
|
|
"header": "Utløsere",
|
|
"introduction": "Utløsere er det som starter en automasjonsregel. Det er mulig å spesifisere flere utløsere for samme regel. Når en utløser aktiveres, vil Home Assistant bekrefte vilkårene - hvis noen - og utføre handlingen. \n\n[Lær mer om utløsere.](https://home-assistant.io/docs/automation/trigger/)",
|
|
"learn_more": "Lær mer om utløsere",
|
|
"name": "Utløse",
|
|
"type_select": "Utløser",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varighet"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event_data": "Hendelse data",
|
|
"event_type": "Hendelse type",
|
|
"label": "Hendelse"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "Geolokasjon",
|
|
"leave": "Forlater",
|
|
"source": "Kilde",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "",
|
|
"shutdown": "Slå av",
|
|
"start": ""
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "",
|
|
"payload": "Nyttelast (valgfritt)",
|
|
"topic": "Emne"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Over",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numerisk tilstand",
|
|
"value_template": "Verdi fra mal (valgfritt)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"for": "For",
|
|
"from": "Fra",
|
|
"label": "Tilstand",
|
|
"to": "Til"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "Sol",
|
|
"offset": "Forskyvning (valgfritt)",
|
|
"sunrise": "Soloppgang",
|
|
"sunset": "Solnedgang"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mal",
|
|
"value_template": "Verdi mal"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Timer",
|
|
"label": "Tidsmønster",
|
|
"minutes": "Minutter",
|
|
"seconds": "Sekunder"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "Klokken",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"entity": "Entitet med posisjon",
|
|
"event": "Hendelse:",
|
|
"label": "Sone",
|
|
"leave": "Forlater",
|
|
"zone": "Sone"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_platform": "Ikke-støttet plattform: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Du har endringer som ikke er lagret. Er du sikker på at du vil forlate?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Legg til automasjon",
|
|
"delete_automation": "Slett automasjon",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne automasjonen?",
|
|
"edit_automation": "Rediger automasjon",
|
|
"header": "Automasjonsredigering",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Automasjonsredigeringen lar deg lage og redigere automasjoner. Følg lenken under for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om automasjoner",
|
|
"no_automations": "Vi kunne ikke finne noen redigerbare automasjoner",
|
|
"only_editable": "Bare automasjoner definert i automations.yaml kan redigeres.",
|
|
"pick_automation": "Velg automasjon for å redigere",
|
|
"show_info_automation": "Vis informasjon om automasjon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"alexa": {
|
|
"config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon",
|
|
"disable": "deaktiver",
|
|
"enable": "aktiver",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktivere Home Assistant-ferdigheten for Alexa",
|
|
"enable_state_reporting": "Aktiver tilstandsrapportering",
|
|
"info": "Med Alexa-integrasjonen for Home Assistant Cloud vil du kunne kontrollere alle dine Home Assistant-enheter via hvilken som helst Alexa-aktivert enhet.",
|
|
"info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsendringer av utsatte enheter til Amazon. Dette lar deg alltid se de siste tilstandene i Alexa-appen og bruke tilstandsendringene til å lage rutiner.",
|
|
"manage_entities": "Håndtér entiteter",
|
|
"state_reporting_error": "Kan ikke {enable_disable} rapportere status.",
|
|
"sync_entities": "Synkronisér entiteter",
|
|
"sync_entities_error": "Kunne ikke synkronisere entiteter:",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"connected": "Tilkoblet",
|
|
"connection_status": "Status for skytilkobling",
|
|
"fetching_subscription": "Henter abonnement...",
|
|
"google": {
|
|
"config_documentation": "Konfigurasjonsdokumentasjon",
|
|
"devices_pin": "PIN-kode for sikkerhetsenheter",
|
|
"enable_ha_skill": "Aktivere Home Assistant-ferdigheten for Google Assistant",
|
|
"enable_state_reporting": "Aktiver tilstandsrapportering",
|
|
"enter_pin_error": "Kunne ikke lagre PIN-kode:",
|
|
"enter_pin_hint": "Angi en PIN-kode for å bruke sikkerhetsenheter",
|
|
"enter_pin_info": "Angi en PIN-kode for å samhandle med sikkerhetsenheter. Sikkerhetsanordninger er dører, garasjeporter og låser. Du vil bli bedt om å si/angi denne PIN-koden når du samhandler med slike enheter via Google Assistant.",
|
|
"info": "Med Google Assistant-integrasjonen for Home Assistant Cloud vil du kunne kontrollere alle dine Home Assistant-enheter via hvilken som helst Google Assistant-aktivert enhet.",
|
|
"info_state_reporting": "Hvis du aktiverer tilstandsrapportering, vil Home Assistant sende alle tilstandsendringer av utsatte enheter til Google. Dette lar deg alltid se de nyeste delene av Google-appen.",
|
|
"manage_entities": "Håndtér entiteter",
|
|
"security_devices": "Sikkerhetsenheter",
|
|
"sync_entities": "Synkronisér entiteter til Google",
|
|
"sync_entities_404_message": "Kunne ikke synkronisere enhetene dine med Google, be Google 'Hei Google, synkroniser enhetene mine' for å synkronisere enhetene dine.",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"integrations": "Integrasjoner",
|
|
"integrations_introduction": "Integrasjoner for Home Assistant Cloud lar deg koble til tjenester i skyen uten å måtte avsløre Home Assistant-forekomsten offentlig på internett.",
|
|
"integrations_introduction2": "Sjekk nettstedet for",
|
|
"integrations_link_all_features": " alle tilgjengelige funksjoner",
|
|
"manage_account": "Administrer konto",
|
|
"nabu_casa_account": "Nabu Casa konto",
|
|
"not_connected": "Ikke tilkoblet",
|
|
"remote": {
|
|
"access_is_being_prepared": "Ekstern tilgang forberedes. Vi vil varsle deg når den er klar.",
|
|
"certificate_info": "Sertifikatinformasjon",
|
|
"info": "Home Assistant Cloud gir en sikker ekstern tilkobling til forekomsten din mens du er borte fra hjemmet.",
|
|
"instance_is_available": "Din forekomst er tilgjengelig på",
|
|
"instance_will_be_available": "Din forekomst vil være tilgjengelig på",
|
|
"link_learn_how_it_works": "Lær hvordan det fungerer",
|
|
"title": "Fjernkontroll"
|
|
},
|
|
"sign_out": "Logg ut",
|
|
"thank_you_note": "Takk for at du er en del av Home Assistant Cloud. Det er på grunn av personer som deg at vi er i stand til å lage en flott hjemmeautomasjon opplevelse for alle. Tusen takk!",
|
|
"webhooks": {
|
|
"disable_hook_error_msg": "Kan ikke deaktivere webhook:",
|
|
"info": "Alt som er konfigurert til å utløses av en webhook, kan gis en offentlig tilgjengelig URL-adresse for å tillate deg å sende data tilbake til Home Assistent fra hvor som helst, uten å utsette forekomsten din for Internett.",
|
|
"link_learn_more": "Finn ut mer om hvordan du oppretter webhook-drevne automasjoner.",
|
|
"loading": "Laster inn ...",
|
|
"manage": "Administrer",
|
|
"no_hooks_yet": "Ser ut som du ikke har noen webhooks ennå. Kom i gang ved å konfigurere en ",
|
|
"no_hooks_yet_link_automation": "webhook-automasjon",
|
|
"no_hooks_yet_link_integration": "webhook-basert integrasjon",
|
|
"no_hooks_yet2": " eller ved å opprette en ",
|
|
"title": "Webhooks"
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"banner": "Redigere hvilke entiteter som vises via dette grensesnittet er deaktivert fordi du har konfigurert entitetsfiltre i configuration.yaml.",
|
|
"expose": "Eksponer til Alexa",
|
|
"exposed_entities": "Eksponerte entiteter",
|
|
"not_exposed_entities": "Ikke-eksponerte entiteter",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"caption": "",
|
|
"description_features": "Kontroller borte fra hjemmet, integrere med Alexa og Google Assistant.",
|
|
"description_login": "Logget inn som {email}",
|
|
"description_not_login": "Ikke pålogget",
|
|
"dialog_certificate": {
|
|
"certificate_expiration_date": "Utløpsdato for sertifikat",
|
|
"certificate_information": "Sertifikatinformasjon",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"fingerprint": "Fingeravtrykk for sertifikat:",
|
|
"will_be_auto_renewed": "Vil automatisk bli fornyet"
|
|
},
|
|
"dialog_cloudhook": {
|
|
"available_at": "Webhook er tilgjengelig på følgende URL:",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere denne webhook?",
|
|
"copied_to_clipboard": "Kopiert til utklippstavle",
|
|
"info_disable_webhook": "Hvis du ikke lenger ønsker å bruke denne webhook, kan du",
|
|
"link_disable_webhook": "deaktiver den",
|
|
"managed_by_integration": "Denne webhook administreres av en integrasjon og kan ikke deaktiveres.",
|
|
"view_documentation": "Vis dokumentasjon",
|
|
"webhook_for": "Webhook for {name}"
|
|
},
|
|
"forgot_password": {
|
|
"check_your_email": "Sjekk e-posten din for instruksjoner om hvordan du tilbakestiller passordet.",
|
|
"email": "E-post",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse",
|
|
"instructions": "Skriv inn din e-postadresse og vi vil sende deg en link for å tilbakestille passordet ditt.",
|
|
"send_reset_email": "Send tilbakestilling av passord via e-post",
|
|
"subtitle": "Glemt passord",
|
|
"title": "Glemt passord"
|
|
},
|
|
"google": {
|
|
"banner": "Redigere hvilke entiteter som vises via dette grensesnittet er deaktivert fordi du har konfigurert entitetsfiltre i configuration.yaml.",
|
|
"disable_2FA": "Deaktiver tofaktorautentisering",
|
|
"expose": "Eksponer til Google Assistant",
|
|
"exposed_entities": "Eksponerte entiteter",
|
|
"not_exposed_entities": "Ikke-eksponerte entiteter",
|
|
"sync_to_google": "Synkroniserer endringer til Google.",
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "Du må bekrefte e-posten din før du logger inn.",
|
|
"alert_password_change_required": "Du må endre passordet før du logger inn.",
|
|
"dismiss": "Avvis",
|
|
"email": "E-post",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse",
|
|
"forgot_password": "glemt passord?",
|
|
"introduction": "Home Assistant Cloud gir deg en sikker ekstern tilkobling til din forekomst mens du er borte fra hjemmet. Du kan også koble til med skytjenester: Amazon Alexa og Google Assistant.",
|
|
"introduction2": "Denne tjenesten drives av vår partner",
|
|
"introduction2a": ", et selskap av grunnleggerne av Home Assistant og Hass.io.",
|
|
"introduction3": "Home Assistant Cloud er en abonnementstjeneste med en gratis prøveperiode på en måned. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.",
|
|
"learn_more_link": "Lær mer om Home Assistant Cloud",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_error_msg": "Passord er minst 8 tegn",
|
|
"sign_in": "Logg inn",
|
|
"start_trial": "Start en gratis prøveperiode på 1 måned",
|
|
"title": "Cloud Logg inn",
|
|
"trial_info": "Ingen betalingsinformasjon er nødvendig"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"account_created": "Konto opprettet! Sjekk e-posten din for instruksjoner om hvordan du aktiverer kontoen din.",
|
|
"create_account": "Opprett konto",
|
|
"email_address": "Epostadresse",
|
|
"email_error_msg": "Ugyldig e-postadresse",
|
|
"feature_amazon_alexa": "Integrasjon med Amazon Alexa",
|
|
"feature_google_home": "Integrasjon med Google Assistant",
|
|
"feature_remote_control": "Kontroller Home Assistent når du er borte fra hjemmet",
|
|
"feature_webhook_apps": "Enkel integrasjon med nettbaserte apper som OwnTracks",
|
|
"headline": "Start prøveversjon",
|
|
"information": "Opprett en konto for å starte en gratis prøveperiode på en måned med Home Assistant Cloud. Ingen betalingsinformasjon nødvendig.",
|
|
"information2": "Prøveperioden vil gi deg tilgang til alle fordelene med Home Assistant Cloud, inkludert:",
|
|
"information3": "Denne tjenesten drives av vår partner",
|
|
"information3a": ", et selskap av grunnleggerne av Home Assistant og Hass.io.",
|
|
"information4": "Ved å registrere en konto samtykker du til følgende vilkår og betingelser.",
|
|
"link_privacy_policy": "Personvern",
|
|
"link_terms_conditions": "Vilkår og betingelser",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_error_msg": "Passord er minst 8 tegn",
|
|
"resend_confirm_email": "Send bekreftelses e-post på nytt",
|
|
"start_trial": "Start prøveversjon",
|
|
"title": "Registrer konto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_unsaved": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Generelt",
|
|
"description": "Endre den generelle konfigurasjonen for Home Assistant",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Redigering deaktivert da konfigurasjonen er lagret i configuration.yaml.",
|
|
"elevation": "Høyde",
|
|
"elevation_meters": "meter",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pund",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"location_name": "Navn på installasjonen av Home Assistant",
|
|
"longitude": "Lengdegrad",
|
|
"metric_example": "Celsius, kilogram",
|
|
"save_button": "Lagre",
|
|
"time_zone": "Tidssone",
|
|
"unit_system": "Enhetssystem",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperisk",
|
|
"unit_system_metric": "Metrisk"
|
|
},
|
|
"header": "Generell konfigurasjon",
|
|
"introduction": "Endring av konfigurasjonen kan være en slitsom prosess, det vet vi. Denne delen vil forsøke å gjøre livet ditt litt lettere."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"attributes_customize": "Følgende attributter er allerede angitt i customize.yaml",
|
|
"attributes_not_set": "Følgende attributter ble ikke angitt. Sett dem hvis du vil.",
|
|
"attributes_outside": "Følgende attributter tilpasses utenfra customize.yaml",
|
|
"attributes_override": "Du kan overstyre dem hvis du vil.",
|
|
"attributes_set": "Følgende attributter for entiteten angis programmatisk.",
|
|
"caption": "Tilpasninger",
|
|
"description": "Tilpass dine oppføringer",
|
|
"different_include": "Muligens via et domene, en glob eller noe annent som er inkluderet",
|
|
"pick_attribute": "Velg et attributt som skal overstyres",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Tilpasninger",
|
|
"introduction": "Justér attributter per entitet. Lagt til eller redigerte tilpasninger trer i kraft umiddelbart. Fjernede tilpasninger trer i kraft når entiteten blir oppdatert."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"include_link": "inkludér customize.yaml",
|
|
"include_sentence": "Det ser ut til at din configurasjon.yaml ikke er riktig",
|
|
"not_applied": "Endringer gjort her er skrevet i den, men vil ikke bli brukt etter en konfigurasjonsinnlasting med mindre inkluderingen er på plass."
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"automation": {
|
|
"actions": {
|
|
"caption": "Når noe er utløst..."
|
|
},
|
|
"automations": "Automasjoner",
|
|
"conditions": {
|
|
"caption": "Bare gjør noe hvis..."
|
|
},
|
|
"create": "Lag automasjon med enheten",
|
|
"no_automations": "Ingen automasjoner",
|
|
"no_device_automations": "Det er ingen automasjoner tilgjengelig for denne enheten.",
|
|
"triggers": {
|
|
"caption": "Gjør noe når ..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"cant_edit": "Du kan bare redigere elementer som er opprettet i UI.",
|
|
"caption": "Enheter",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne enheten?",
|
|
"confirm_rename_entity_ids": "Vil du også endre navn på entitets-ID-en for entitetene dine?",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"battery": "Batteri",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"manufacturer": "Produsent",
|
|
"model": "Modell",
|
|
"no_devices": "Ingen enheter"
|
|
},
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"description": "Administrer tilkoblede enheter",
|
|
"device_not_found": "Enhet ikke funnet",
|
|
"entities": {
|
|
"add_entities_lovelace": "Legg til i Lovelace",
|
|
"entities": "Enheter",
|
|
"none": "Denne enheten har ingen enheter"
|
|
},
|
|
"name": "Navn",
|
|
"no_devices": "Ingen enheter",
|
|
"scene": {
|
|
"create": "Lag scene med enheten",
|
|
"no_scenes": "Ingen scener",
|
|
"scenes": "Scener"
|
|
},
|
|
"scenes": "Scener",
|
|
"script": {
|
|
"create": "Lag skript med enheten",
|
|
"no_scripts": "Ingen skript",
|
|
"scripts": "Skript"
|
|
},
|
|
"scripts": "Skript",
|
|
"unknown_error": "Ukjent feil",
|
|
"unnamed_device": "Enhet uten navn",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Entiteter",
|
|
"description": "Oversikt over alle kjente entiteter",
|
|
"picker": {
|
|
"disable_selected": {
|
|
"button": "Deaktiver valgte",
|
|
"confirm_text": "Deaktiverte entiteter vil ikke bli lagt til i Home Assistant.",
|
|
"confirm_title": "Vil du deaktivere {number} enheter?"
|
|
},
|
|
"enable_selected": {
|
|
"button": "Aktiver valgte",
|
|
"confirm_text": "Dette vil gjøre dem tilgjengelige i Home Assistant igjen hvis de nå er deaktivert.",
|
|
"confirm_title": "Vil du aktivere {number} enheter?"
|
|
},
|
|
"filter": {
|
|
"filter": "",
|
|
"show_disabled": "Vis deaktiverte entiteter",
|
|
"show_readonly": "Vis skrivebeskyttede enheter",
|
|
"show_unavailable": "Vis utilgjengelige enheter"
|
|
},
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"headers": {
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"integration": "Integrasjon",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"status": ""
|
|
},
|
|
"introduction": "Home Assistant bygger opp et register over hver entitet den har sett som kan identifiseres unikt. Hver av disse entitetene vil ha en ID som er reservert kun til denne.",
|
|
"introduction2": "Bruk entitetsregistret til å overstyre navnet, endre id-en eller fjerne den fra Home Assistant.",
|
|
"remove_selected": {
|
|
"button": "Fjern valgte",
|
|
"confirm_partly_text": "Du kan bare fjerne {removable} av de valgte {selected} enhetene. Enheter kan bare fjernes når integrasjonen ikke lenger leverer enhetene. Noen ganger må du starte Home Assistant på nytt før du kan fjerne enhetene til en fjernet integrasjon. Er du sikker på at du vil fjerne de flyttbare enhetene?",
|
|
"confirm_partly_title": "Bare {number} valgte enheter kan fjernes.",
|
|
"confirm_text": "Du bør fjerne dem fra Lovelace-konfigurasjonen og automasjoner hvis de inneholder disse entitetene.",
|
|
"confirm_title": "Vil du fjerne {number} enheter?"
|
|
},
|
|
"selected": "{number} valgte",
|
|
"status": {
|
|
"disabled": "Deaktivert",
|
|
"ok": "",
|
|
"readonly": "Skrivebeskyttet",
|
|
"restored": "Gjennopprettet",
|
|
"unavailable": "Utilgjengelig"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"filtering": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"filtering_by": "Filtrering etter"
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurer Home Assistant",
|
|
"helpers": {
|
|
"caption": "Hjelpere",
|
|
"description": "Elementer som kan bidra til å bygge automasjoner.",
|
|
"dialog": {
|
|
"add_helper": "Legg hjelper",
|
|
"add_platform": "Legg til {platform}",
|
|
"create": "Opprett"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_helper": "Legg hjelper",
|
|
"headers": {
|
|
"editable": "Redigerbare",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"type": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"types": {
|
|
"input_boolean": "Veksle",
|
|
"input_datetime": "Dato og/eller klokkeslett",
|
|
"input_number": "Nummer",
|
|
"input_select": "Dropdown",
|
|
"input_text": "Tekst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"integrations": {
|
|
"add_integration": "Legg til integrasjon",
|
|
"caption": "Integrasjoner",
|
|
"config_entry": {
|
|
"area": "I {area}",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"delete_button": "Slett {integration}",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne integrasjonen?",
|
|
"device_unavailable": "enheten er utilgjengelig",
|
|
"devices": "{antall} {antall, flertall,\n én {enhet}\n andre {enheter}\n}",
|
|
"entities": "{antall} {antall, flertall,\n én {enhet}\n andre {enheter}\n}",
|
|
"entity_unavailable": "entiteten er ikke tilgjengelig",
|
|
"firmware": "Fastvare: {version}",
|
|
"hub": "Tilkoblet via",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Intet område",
|
|
"no_device": "Oppføringer uten enheter",
|
|
"no_devices": "Denne integrasjonen har ingen enheter.",
|
|
"options": "Alternativer",
|
|
"rename": "Gi nytt navn",
|
|
"restart_confirm": "Start Home Assistant på nytt for å fullføre fjerningen av denne integrasjonen",
|
|
"settings_button": "Rediger innstillinger for {integration}",
|
|
"system_options": "Systemalternativer",
|
|
"system_options_button": "Systemalternativer for {integration}"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"aborted": "Avbrutt",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"created_config": "Opprettet konfigurasjon for {name} .",
|
|
"dismiss": "Avvis dialog",
|
|
"error_saving_area": "Feil ved lagring av område: {error}",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Dette trinnet krever at du besøker et eksternt nettsted som skal fylles ut.",
|
|
"open_site": "Åpne nettsted"
|
|
},
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"loading_first_time": "Vent mens integrasjonen installeres",
|
|
"not_all_required_fields": "Ikke alle obligatoriske felt er fylt ut.",
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
},
|
|
"configure": "Konfigurer",
|
|
"configured": "Konfigurert",
|
|
"description": "Administrer og konfigurer integrasjoner",
|
|
"details": "Integrasjonsdetaljer",
|
|
"discovered": "Oppdaget",
|
|
"home_assistant_website": "Nettsted for Home Assistant",
|
|
"ignore": {
|
|
"confirm_delete_ignore": "Dette vil få integrasjonen til å vises i de oppdagede integrasjonene dine igjen når den blir oppdaget. Dette kan kreve omstart eller ta litt tid.",
|
|
"confirm_delete_ignore_title": "Slutt å ignorere {name}?",
|
|
"confirm_ignore": "Er du sikker på at du ikke vil konfigurere denne integrasjonen? Du kan angre ved å klikke på «Vis ignorerte integrasjoner» i overflow-menyen øverst til høyre.",
|
|
"confirm_ignore_title": "Ignorer oppdaging av {name}?",
|
|
"hide_ignored": "Skjul ignorerte integrasjoner",
|
|
"ignore": "Ignorer",
|
|
"ignored": "ignorert",
|
|
"show_ignored": "Vis ignorerte integrasjoner",
|
|
"stop_ignore": "Slutt å ignorere"
|
|
},
|
|
"integration": "integrering",
|
|
"integration_not_found": "Integrasjon ikke funnet.",
|
|
"new": "Sett opp en ny integrasjon",
|
|
"no_integrations": "Virker som om du ikke har konfigurert noen integrasjoner ennå. Klikk på knappen nedenfor for å legge til din første integrasjon!",
|
|
"none": "Ingenting er konfigurert enda",
|
|
"note_about_integrations": "Ikke alle integrasjoner kan konfigureres via brukergrensesnittet ennå.",
|
|
"note_about_website_reference": "Flere er tilgjengelige på",
|
|
"rename_dialog": "Redigere navnet på denne config-oppføringen",
|
|
"rename_input_label": "Navn på oppføring"
|
|
},
|
|
"introduction": "Her er det mulig å konfigurere dine komponenter og Home Assistant. Ikke alt er mulig å konfigurere fra brukergrensesnittet enda, men vi jobber med det.",
|
|
"lovelace": {
|
|
"caption": "Lovelace dashbord",
|
|
"dashboards": {
|
|
"cant_edit_default": "Standard Lovelace-dashbordet kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Du kan skjule det ved å angi et annet instrumentbord som standard.",
|
|
"cant_edit_yaml": "Dashbord som er definert i YAML, kan ikke redigeres fra brukergrensesnittet. Endringer gjøres i configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Dashbord",
|
|
"conf_mode": {
|
|
"storage": "UI kontrollert",
|
|
"yaml": "YAML-fil"
|
|
},
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette dashbordet?",
|
|
"default_dashboard": "Dette er standard instrumentbord",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"dismiss": "Lukk",
|
|
"edit_dashboard": "Redigere dashbord",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"new_dashboard": "Legg til nytt dashbord",
|
|
"remove_default": "Fjern som standard på denne enheten",
|
|
"require_admin": "Bare administrator",
|
|
"set_default": "Angi som standard på denne enheten",
|
|
"show_sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
|
"title": "Tittel",
|
|
"title_required": "Tittel er nødvendig.",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"url": "",
|
|
"url_error_msg": "URLen skal inneholde en - og kan ikke inneholde mellomrom eller spesialtegn, bortsett fra _ og -"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_dashboard": "Legg til dashbord",
|
|
"headers": {
|
|
"conf_mode": "Konfigurasjonsmetode",
|
|
"default": "Standard",
|
|
"filename": "Filnavn",
|
|
"require_admin": "Bare administrator",
|
|
"sidebar": "Vis i sidepanelet",
|
|
"title": "Tittel"
|
|
},
|
|
"open": "Åpne"
|
|
}
|
|
},
|
|
"description": "Konfigurer dine Lovelace dashbord",
|
|
"resources": {
|
|
"cant_edit_yaml": "Du bruker Lovelace i YAML-modus, derfor kan du ikke administrere ressursene dine via brukergrensesnittet. Behandle dem i configuration.yaml.",
|
|
"caption": "Ressurser",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne ressursen?",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"dismiss": "Lukk",
|
|
"new_resource": "Legg til ny ressurs",
|
|
"type": "Ressurstype",
|
|
"update": "Oppdater",
|
|
"url": "",
|
|
"url_error_msg": "Url-adresse er et obligatorisk felt",
|
|
"warning_header": "Vær forsiktig!",
|
|
"warning_text": "Det kan være farlig å legge til ressurser, sørg for at du kjenner kilden til ressursen og stoler på dem. Dårlige ressurser kan skade systemet ditt alvorlig."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_resource": "Legg til ressurs",
|
|
"headers": {
|
|
"type": "",
|
|
"url": ""
|
|
},
|
|
"no_resources": "Ingen ressurser"
|
|
},
|
|
"refresh_body": "Du må oppdatere siden for å fullføre fjerningen, vil du oppdatere nå?",
|
|
"refresh_header": "Vil du oppdatere?",
|
|
"types": {
|
|
"css": "stilark",
|
|
"html": "HTML (utdatert)",
|
|
"js": "JavaScript-fil (utdatert)",
|
|
"module": "JavaScript-modul"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Legg til person",
|
|
"caption": "Personer",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne personen?",
|
|
"confirm_delete2": "Alle enheter som tilhører denne personen vil ikke bli tildelt.",
|
|
"create_person": "Opprett person",
|
|
"description": "Administrer personer som Home Assistant sporer",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"device_tracker_intro": "Velg enhetene som tilhører denne personen.",
|
|
"device_tracker_pick": "Velg en enhet å spore",
|
|
"device_tracker_picked": "Spor enhet",
|
|
"link_integrations_page": "Integrasjonsside",
|
|
"link_presence_detection_integrations": "Integrasjon for tilstedeværelsesdeteksjon",
|
|
"linked_user": "Koblet bruker",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"name_error_msg": "Navn er påkrevd",
|
|
"new_person": "Ny person",
|
|
"no_device_tracker_available_intro": "Når du har enheter som indikerer en persons tilstedeværelse, vil du kunne tilordne dem til en person herfra. Du kan legge til den første enheten ved å legge til en integrasjon for tilstedeværelsesgjenkjenning fra integrasjonssiden.",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"introduction": "Her kan du definere hver person av interesse i Home Assistant.",
|
|
"no_persons_created_yet": "Ser ut som du ikke har opprettet noen personer ennå.",
|
|
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Merk: personer konfigurert via configuration.yaml kan ikke redigeres via UI."
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activated": "Aktivert scene {name}.",
|
|
"caption": "Scener",
|
|
"description": "Opprette og redigere scener",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Ny scene",
|
|
"devices": {
|
|
"add": "Legg til en enhet",
|
|
"delete": "Slett enhet",
|
|
"header": "Enheter",
|
|
"introduction": "Legg til enhetene du vil bli inkludert i scenen din. Sett alle enhetene til tilstanden du ønsker for denne scenen."
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Legg til en entitet",
|
|
"delete": "Slett entitet",
|
|
"device_entities": "Hvis du legger til en entitet som tilhører en enhet, vil enheten også bli lagt til.",
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"introduction": "Enheter som ikke tilhører en enhet kan angis her.",
|
|
"without_device": "Entiteter uten enhet"
|
|
},
|
|
"introduction": "Bruk scener for å gjøre hjemmet ditt mer levende.",
|
|
"load_error_not_editable": "Bare scener i scener.yaml kan redigeres.",
|
|
"load_error_unknown": "Feil ved lasting av scene ({err_no}).",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"unsaved_confirm": "Du har ulagrede endringer. Er du sikker på at du vil lukke?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_scene": "Legg til scene",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne scenen?",
|
|
"delete_scene": "Slett scene",
|
|
"edit_scene": "Rediger scene",
|
|
"header": "Sceneditor",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Sceneditoren lar deg lage og redigere scener. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om scener",
|
|
"no_scenes": "Vi fant ingen redigerbare scener",
|
|
"only_editable": "Bare scener som er definert i scenes.yaml kan redigeres.",
|
|
"pick_scene": "Velg scene du vil redigere",
|
|
"show_info_scene": "Vis info om scene"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skript",
|
|
"description": "Opprett og rediger skript",
|
|
"editor": {
|
|
"alias": "Navn",
|
|
"default_name": "Nytt skript",
|
|
"delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette dette skriptet?",
|
|
"delete_script": "Slett skript",
|
|
"header": "Skript: {name}",
|
|
"introduction": "Bruk skript til å utføre en sekvens med handlinger.",
|
|
"link_available_actions": "Finn ut mer om tilgjengelige handlinger.",
|
|
"load_error_not_editable": "Bare skript inne i skript.yaml kan redigeres.",
|
|
"sequence": "Sekvens",
|
|
"sequence_sentence": "Sekvensen av handlingene til dette skriptet."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_script": "Legg til skript",
|
|
"edit_script": "Rediger skript",
|
|
"header": "Skriptredigering",
|
|
"headers": {
|
|
"name": "Navn"
|
|
},
|
|
"introduction": "Skripteditoren lar deg lage og redigere skript. Følg lenken nedenfor for å lese instruksjonene for å forsikre deg om at du har konfigurert Home Assistant riktig.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om skript",
|
|
"no_scripts": "Vi kunne ikke finne noen redigerbare skript",
|
|
"show_info": "Vis informasjon om skript",
|
|
"trigger_script": "Utløse skript"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Server-kontroller",
|
|
"description": "Start på nytt og stopp Home Assistant-serveren",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Last inn automasjoner på nytt",
|
|
"core": "Last inn lokasjon og spesialtilpassinger på nytt",
|
|
"group": "Last inn grupper på nytt",
|
|
"heading": "YAML -Konfigurasjon lastes på nytt",
|
|
"introduction": "Noen deler av Home Assistant kan laste inn uten å kreve omstart. Hvis du trykker last på nytt, vil du bytte den nåværende konfigurasjonen med den nye.",
|
|
"person": "Last inn personer på nytt",
|
|
"scene": "Last inn scener på nytt",
|
|
"script": "Last inn skript på nytt",
|
|
"zone": "Last inn soner på nytt"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Er du sikker på at du vil starte Home Assistant på nytt?",
|
|
"confirm_stop": "Er du sikker på at du vil stoppe Home Assistant?",
|
|
"heading": "Serveradministrasjon",
|
|
"introduction": "Kontroller din Home Assistant server... fra Home Assistant.",
|
|
"restart": "Omstart",
|
|
"stop": "Stopp"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Sjekk konfigurasjonen",
|
|
"heading": "Validering av konfigurasjon",
|
|
"introduction": "Valider konfigurasjonen hvis du nylig har gjort endringer i konfigurasjonen og vil forsikre deg om at det hele er gyldig",
|
|
"invalid": "Ugyldig konfigurasjon",
|
|
"valid": "Gyldig konfigurasjon"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Legg til bruker",
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
},
|
|
"caption": "Brukere",
|
|
"description": "Administrer brukere",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Aktiver bruker",
|
|
"active": "Aktiv",
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
"caption": "Vis bruker",
|
|
"change_password": "Endre passord",
|
|
"confirm_user_deletion": "Er du sikker på at du vil slette {name} ?",
|
|
"deactivate_user": "Deaktiver bruker",
|
|
"delete_user": "Slett bruker",
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"id": "Id",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"owner": "Eier",
|
|
"system_generated": "System generert",
|
|
"system_generated_users_not_editable": "Kan ikke oppdatere systemgenererte brukere.",
|
|
"system_generated_users_not_removable": "Kan ikke fjerne systemgenererte brukere.",
|
|
"unnamed_user": "Bruker uten navn",
|
|
"update_user": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"headers": {
|
|
"group": "Gruppe",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"system": "System"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"discovery_text": "Oppdagede enheter vises her. Følg instruksjonene for enheten(e) og sett enheten(e) i paringsmodus.",
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Legg til enheter",
|
|
"search_again": "Søk på nytt",
|
|
"spinner": "Søker etter ZHA Zigbee-enheter..."
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"caption": "Legg til enheter",
|
|
"description": "Legg til enheter i Zigbee-nettverket"
|
|
},
|
|
"caption": "",
|
|
"cluster_attributes": {
|
|
"attributes_of_cluster": "Attributter for den valgte klyngen",
|
|
"get_zigbee_attribute": "Hent ZigBee-attributt",
|
|
"header": "Klyngeattributter",
|
|
"help_attribute_dropdown": "Velg en attributt for å se eller angi verdien.",
|
|
"help_get_zigbee_attribute": "Hent verdien for det valgte attributtet.",
|
|
"help_set_zigbee_attribute": "Angi attributtverdi for klusteret på den angitte entiteten.",
|
|
"introduction": "Se og rediger klyngeattributter.",
|
|
"set_zigbee_attribute": "Angi Zigbee-attributt"
|
|
},
|
|
"cluster_commands": {
|
|
"commands_of_cluster": "Kommandoer for den valgte klyngen",
|
|
"header": "Klynge kommandoer",
|
|
"help_command_dropdown": "Velg en kommando du vil samhandle med.",
|
|
"introduction": "Se og utgi klyngekommandoer.",
|
|
"issue_zigbee_command": "Send Zigbee-kommando"
|
|
},
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Klynger",
|
|
"help_cluster_dropdown": "Velg en klynge for å vise attributter og kommandoer.",
|
|
"introduction": "Klynger er byggesteinene for ZigBee-funksjonalitet. De skiller funksjonalitet i logiske enheter. Det finnes klient-og server typer, og som består av attributter og kommandoer."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"add_devices": "Legg til enheter",
|
|
"clusters": "Klynger",
|
|
"devices": "Enheter",
|
|
"manufacturer_code_override": "Overstyring av produsent kode",
|
|
"value": "Verdi"
|
|
},
|
|
"description": "Zigbee Home Automation nettverksadministrasjon",
|
|
"devices": {
|
|
"header": "Zigbee Hjemme Automasjon - Enhet"
|
|
},
|
|
"group_binding": {
|
|
"bind_button_help": "Bind den valgte gruppen til de valgte enhetsklyngene.",
|
|
"bind_button_label": "Bind gruppe",
|
|
"cluster_selection_help": "Velg klynger som skal bindes til den valgte gruppen.",
|
|
"group_picker_help": "Velg en gruppe for å utstede en bind-kommando.",
|
|
"group_picker_label": "Bindbare grupper",
|
|
"header": "Gruppebinding",
|
|
"introduction": "Bind og frigi grupper.",
|
|
"unbind_button_help": "Fjern bindingen fra den valgte gruppen fra de valgte enhetsklyngene.",
|
|
"unbind_button_label": "Frigi gruppe"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"add_members": "Legg til medlemmer",
|
|
"adding_members": "Legger til medlemmer",
|
|
"caption": "Grupper",
|
|
"create": "Opprett gruppe",
|
|
"create_group": "ZigBee Hjemme Automasjon - Opprett gruppe",
|
|
"create_group_details": "Angi de nødvendige detaljene for å opprette en ny Zigbee-gruppe",
|
|
"creating_group": "Oppretter gruppe",
|
|
"description": "Lage og endre Zigbee grupper",
|
|
"group_details": "Her er alle detaljene for den valgte Zigbee-gruppen.",
|
|
"group_id": "Gruppe-ID",
|
|
"group_info": "Gruppeinformasjon",
|
|
"group_name_placeholder": "Gruppenavn",
|
|
"group_not_found": "Gruppe ikke funnet!",
|
|
"group-header": "Zigbee Hjemme Automasjon - Gruppedetaljer",
|
|
"groups": "Grupper",
|
|
"groups-header": "Zigbee Hjemme Automasjon - Gruppeadministrasjon",
|
|
"header": "Zigbee Hjemme Automasjon - Gruppeadministrasjon",
|
|
"introduction": "Opprett og modifiser Zigbee-grupper",
|
|
"manage_groups": "Administrer Zigbee-grupper",
|
|
"members": "Medlemmer",
|
|
"remove_groups": "Fjern grupper",
|
|
"remove_members": "Fjern medlemmer",
|
|
"removing_groups": "Fjerner grupper",
|
|
"removing_members": "Fjerner medlemmer",
|
|
"zha_zigbee_groups": "ZHA ZigBee grupper"
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurer Zigbee Hjemme Automasjon",
|
|
"introduction": "Her er det mulig å konfigurere ZHA-komponenten. Ikke alt er mulig å konfigurere fra brukergrensesnittet ennå, men vi jobber med det.",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Nettverksadministrasjon",
|
|
"introduction": "Kommandoer som påvirker hele nettverket"
|
|
},
|
|
"node_management": {
|
|
"header": "Enhetshåndtering",
|
|
"help_node_dropdown": "Velg en enhet for å vise alternativer per enhet.",
|
|
"hint_battery_devices": "Merk: Søvnige (batteridrevne) enheter må være våkne når du utfører kommandoer mot dem. Du kan vanligvis vekke en søvnig enhet ved å utløse den.",
|
|
"hint_wakeup": "Noen enheter, for eksempel Xiaomi-sensorer, har en vekkingsknapp som du kan trykke på med intervaller på ~ 5 sekunder for å holde enheter våkne mens du samhandler med dem.",
|
|
"introduction": "Kjør ZHA-kommandoer som påvirker en enkelt enhet. Velg en enhet for å se en liste over tilgjengelige kommandoer."
|
|
},
|
|
"title": "ZigBee Hjemme Automasjon"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"add_zone": "Legg til sone",
|
|
"caption": "Soner",
|
|
"configured_in_yaml": "Soner som er konfigurert via configuration.yaml kan ikke redigeres via brukergrensesnittet.",
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette denne sonen?",
|
|
"create_zone": "Opprett sone",
|
|
"description": "Administrer sonene du vil spore personer i.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Opprett",
|
|
"delete": "Slett",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_error_msg": "Ikonet skal være i formatets prefiks: iconname, for eksempel: mdi: home",
|
|
"latitude": "Breddegrad",
|
|
"longitude": "Lengdegrad",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"new_zone": "Ny sone",
|
|
"passive": "Passiv",
|
|
"passive_note": "Passive soner er skjult i grensesnittet og brukes ikke som sted for enhetssporere. Dette er nyttig hvis du bare vil bruke dem til automasjoner.",
|
|
"radius": "",
|
|
"required_error_msg": "Dette feltet er påkrevd",
|
|
"update": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"edit_home_zone": "Radien til Hjemmesonen kan ikke redigeres fra frontend ennå. Dra markøren på kartet for å flytte hjemmesonen.",
|
|
"edit_home_zone_narrow": "Radiusen til hjemsonen kan ikke redigeres fra frontend ennå. Plasseringen kan endres fra den generelle konfigurasjonen.",
|
|
"go_to_core_config": "Gå til generell konfigurasjon?",
|
|
"home_zone_core_config": "Plasseringen av hjemmesonen kan redigeres fra den generelle konfigurasjonssiden. Radiusen til hjemsonen kan ikke redigeres fra frontend ennå. Vil du gå til den generelle konfigurasjonen?",
|
|
"introduction": "Med soner kan du angi bestemte områder på jorden. Når en person er innenfor en sone, vil tilstanden til lokasjonen ta navnet fra sonen. Soner kan også brukes som en utløser eller tilstand i automasjoner.",
|
|
"no_zones_created_yet": "Det ser ut til at du ikke har opprettet noen soner enda."
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"common": {
|
|
"index": "Indeks",
|
|
"instance": "Forekomst",
|
|
"unknown": "ukjent",
|
|
"value": "Verdi",
|
|
"wakeup_interval": "Våkningsintervall"
|
|
},
|
|
"description": "Administrer ditt Z-Wave-nettverk",
|
|
"learn_more": "Lær mer om Z-Wave",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Z-Wave nettverksadministrasjon",
|
|
"introduction": "Kjør kommandoer som påvirker Z-Wave nettverket. Du får ikke tilbakemelding på om de fleste kommandoer lykkes, men du kan sjekke OZW-loggen for å prøve å finne det ut."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave nettverk startet",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Alle noder er forespurt.",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Våkne noder har blitt forespurt. Sovende noder vil bli spurt når de våkner.",
|
|
"network_starting": "Starter Z-Wave nettverk...",
|
|
"network_starting_note": "Dette kan ta en stund, avhengig av størrelsen på nettverket ditt.",
|
|
"network_stopped": "Z-Wave nettverket stoppet"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_parameter": "Konfigurasjonsparameter",
|
|
"config_value": "Konfigurasjonsverdi",
|
|
"false": "Usant",
|
|
"header": "Alternativer for nodekonfigurasjon",
|
|
"seconds": "sekunder",
|
|
"set_config_parameter": "Angi konfigurasjonsparameter",
|
|
"set_wakeup": "Angi vekkeintervall",
|
|
"true": "Sant"
|
|
},
|
|
"ozw_log": {
|
|
"header": "OZW-logg",
|
|
"introduction": "Vis loggen. 0 er minimum (laster hele loggen) og 1000 er maksimum. Load vil vise en statisk logg og halen vil automatisk oppdatere med det siste spesifiserte antall linjer av loggen."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Legg til node",
|
|
"add_node_secure": "Legg til sikker node",
|
|
"cancel_command": "Avbryt kommando",
|
|
"heal_network": "Helbrede nettverk",
|
|
"remove_node": "Fjern node",
|
|
"save_config": "Lagre konfigurasjon",
|
|
"soft_reset": "Myk tilbakestilling",
|
|
"start_network": "Start nettverk",
|
|
"stop_network": "Stopp nettverk",
|
|
"test_network": "Test nettverk"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Nodeverdier"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"external_panel": {
|
|
"complete_access": "Den vil ha tilgang til alle data i Home Assistant.",
|
|
"hide_message": "Sjekk dokumenter for panel_custom-komponenten for å skjule denne meldingen",
|
|
"question_trust": "Stoler du på det eksterne panelet {name} på {link} ?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"alert_event_type": "Hendelsestype er et obligatorisk felt",
|
|
"available_events": "Tilgjengelige hendelser",
|
|
"count_listeners": " ({count} lyttere)",
|
|
"data": "Hendelsesdata (YAML, valgfritt)",
|
|
"description": "Send ut en hendelse på hendelsesbussen",
|
|
"documentation": "Hendelsesdokumentasjon.",
|
|
"event_fired": "Hendelse {name} avfyrt",
|
|
"fire_event": "Utfør hendelse",
|
|
"listen_to_events": "Lytt til hendelser",
|
|
"listening_to": "Lytte til",
|
|
"notification_event_fired": "Hendelse {type} vellykket avfyrt!",
|
|
"start_listening": "Begynn å lytte",
|
|
"stop_listening": "Stopp lytting",
|
|
"subscribe_to": "Hendelse for å abonnere på",
|
|
"title": "Hendelser",
|
|
"type": "Type hendelse"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"built_using": "Bygget med",
|
|
"custom_uis": "Tilpasset UIs:",
|
|
"developed_by": "Utviklet av en gjeng med fantastiske mennesker.",
|
|
"frontend": "frontend-ui",
|
|
"frontend_version": "Frontend-versjon: {version} - {type}",
|
|
"home_assistant_logo": "Logo for Home Assistant",
|
|
"icons_by": "Ikoner av",
|
|
"license": "Publisert under Apache 2.0-lisensen",
|
|
"path_configuration": "Sti til configurasjon.yaml: {path}",
|
|
"server": "Server",
|
|
"source": "Kilde:",
|
|
"system_health_error": "System Health-komponenten er ikke lastet. Legg til 'system_health:' til configurasjon.yaml",
|
|
"title": "Informasjon"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"clear": "Tøm",
|
|
"details": "Loggdetaljer ({level})",
|
|
"load_full_log": "Last inn fullstendig Home Assistant logg",
|
|
"loading_log": "Laster inn feillogg ...",
|
|
"multiple_messages": "meldingen oppstod først ved {time} og vist {counter} ganger",
|
|
"no_errors": "Ingen feil er rapportert.",
|
|
"no_issues": "Det er ingen nye problemer!",
|
|
"refresh": "Oppdater",
|
|
"title": "Logger"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"description_listen": "Lytt til et emne",
|
|
"description_publish": "Publiser en pakke",
|
|
"listening_to": "Lytter til",
|
|
"message_received": "Meldingen {id} ble mottatt på {topic} klokken {time}:",
|
|
"payload": "Nyttelast (mal tillatt)",
|
|
"publish": "Publiser",
|
|
"start_listening": "Begynn å lytte",
|
|
"stop_listening": "Slutt å lytte",
|
|
"subscribe_to": "Emne å abonnere på",
|
|
"title": "MQTT",
|
|
"topic": "emne"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"alert_parsing_yaml": "Feil ved parsing av YAML: {data}",
|
|
"call_service": "Kall tjeneste",
|
|
"column_description": "Beskrivelse",
|
|
"column_example": "Eksempel",
|
|
"column_parameter": "",
|
|
"data": "Tjenestedata (YAML, valgfritt)",
|
|
"description": "Med verktøyet for tjenesteutvikling kan du utføre alle tilgjengelige tjenester i Home Assistant.",
|
|
"fill_example_data": "Fyll ut eksempeldata",
|
|
"no_description": "Ingen beskrivelse er tilgjengelig",
|
|
"no_parameters": "Denne tjenesten tar ingen parametere.",
|
|
"select_service": "Velg en tjeneste for å se beskrivelsen",
|
|
"title": "Tjenester"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"alert_entity_field": "Entitet er et obligatorisk felt",
|
|
"attributes": "Attributter",
|
|
"current_entities": "Gjeldende entiteter",
|
|
"description1": "Angi representasjonen av en enhet i Home Assistant.",
|
|
"description2": "Dette vil ikke kommunisere med den faktiske enheten.",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"filter_attributes": "Filtrer attributter",
|
|
"filter_entities": "Filtrér entiteter",
|
|
"filter_states": "Filtrer tilstander",
|
|
"more_info": "Mer info",
|
|
"no_entities": "Ingen entiteter",
|
|
"set_state": "Sett tilstand",
|
|
"state": "Tilstand",
|
|
"state_attributes": "Tilstandsattributter (YAML, valgfritt)",
|
|
"title": "Statuser"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"description": "Maler blir rendret ved hjelp av Jinja2-malmotoren med noen spesifikke utvidelser for Home Assistant.",
|
|
"editor": "Maleditor",
|
|
"jinja_documentation": "Jinja2 mal dokumentasjon",
|
|
"template_extensions": "Mal utvidelser for Home Assistant",
|
|
"title": "Mal",
|
|
"unknown_error_template": "Ukjent feil ved rendring av mal"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"period": "Periode",
|
|
"showing_entries": "Viser oppføringer for"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"entries_not_found": "Finner ingen loggbokoppføringer.",
|
|
"period": "Periode",
|
|
"showing_entries": "Viser oppføringer for"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"add_entities": {
|
|
"generated_unsupported": "Du kan bare bruke denne funksjonen når du har tatt kontroll over Lovelace UI.",
|
|
"saving_failed": "Lagring av Lovelace UI-konfigurasjon mislyktes.",
|
|
"yaml_unsupported": "Du kan ikke bruke denne funksjonen når du bruker Lovelace i YAML-modus."
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette dette kortet?",
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå til integrasjonssiden.",
|
|
"no_devices": "Denne siden lar deg styre enhetene dine, men det ser ut til at du ikke har konfigurert noen enheter ennå. Gå til integrasjonssiden for å komme i gang.",
|
|
"title": "Velkommen hjem"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"never_triggered": "Aldri utløst"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Tjenestekall {name}",
|
|
"hold": "Hold:",
|
|
"more_info": "Vis mer info: {name}",
|
|
"navigate_to": "Naviger til {location}",
|
|
"tap": "Trykk:",
|
|
"toggle": "Veksle {name}",
|
|
"url": "Åpne vindu til {url_path}"
|
|
},
|
|
"safe-mode": {
|
|
"description": "Home Assistant fikk problemer under lasting av konfigurasjonen og kjører nå i sikkermodus. Ta en titt på feilloggen for å se hva som gikk galt.",
|
|
"header": "Sikkermodus aktivert"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Legg til",
|
|
"checked_items": "Merkede elementer",
|
|
"clear_items": "Fjern merkede elementer"
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace UI-konfigurasjonen ble oppdatert for dette dashbordet. oppdater for å se endringer?",
|
|
"refresh": "Oppdater"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"card": {
|
|
"alarm-panel": {
|
|
"available_states": "Tilgjengelige tilstander",
|
|
"description": "Alarmpanelkortet lar deg armere og deaktivere alarmkontrollpanelets integrasjoner.",
|
|
"name": "Alarmpanel"
|
|
},
|
|
"button": {
|
|
"description": "The Button card lar deg legge til knapper for å utføre oppgaver.",
|
|
"name": "Knapp"
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"card": "Kort",
|
|
"change_type": "Endre type",
|
|
"condition_explanation": "Kortet vil vises når ALLE betingelser nedenfor er oppfylt.",
|
|
"conditions": "Forhold",
|
|
"current_state": "Gjeldende",
|
|
"description": "Betingelseskortet viser et annet kort basert på entitetstilstander.",
|
|
"name": "Betinget",
|
|
"state_equal": "Tilstanden er lik",
|
|
"state_not_equal": "Tilstanden er ikke lik"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valgfritt",
|
|
"required": "Nødvendig"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"description": "Entities card er den vanligste typen kort. Den grupperer elementer i lister.",
|
|
"name": "Entiteter",
|
|
"show_header_toggle": "Vis kortbryter?",
|
|
"toggle": "Aktivér/deaktivér entiteter."
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"description": "Entity Filter-kortet lar deg definere en liste over entiteter du bare vil spore når de er i en viss tilstand.",
|
|
"name": "Entitetsfilter"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"description": "Enhetskortet gir deg en rask oversikt over enhetens tilstand.",
|
|
"name": "Entitet"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"description": "Gauge-kortet er et grunnleggende kort som gjør det mulig å se sensordata visuelt.",
|
|
"name": "Måler",
|
|
"severity": {
|
|
"define": "Definer alvorlighetsgrad?",
|
|
"green": "Grønn",
|
|
"red": "Rød",
|
|
"yellow": "Gul"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"aspect_ratio": "Størrelsesforholdet",
|
|
"attribute": "Attributtet",
|
|
"camera_image": "Kameraentitet",
|
|
"camera_view": "Kameravisning",
|
|
"double_tap_action": "Dobbelttrykk Handling",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"hold_action": "Hold handling",
|
|
"hours_to_show": "Timer som skal vises",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_height": "Ikon høyde",
|
|
"image": "Bane til bilde",
|
|
"manual": "Manuell",
|
|
"manual_description": "Trenger du å legge til et tilpasset kort eller bare ønsker å skrive yaml manuelt?",
|
|
"maximum": "Maksimalt",
|
|
"minimum": "",
|
|
"name": "Navn",
|
|
"no_theme": "Ingen tema",
|
|
"refresh_interval": "Oppdateringsintervall",
|
|
"show_icon": "Vis ikon?",
|
|
"show_name": "Vis navn?",
|
|
"show_state": "Vis tilstand?",
|
|
"state": "Tilstand",
|
|
"tap_action": "Trykk handling",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"title": "Tittel",
|
|
"unit": "Betegnelse",
|
|
"url": ""
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"columns": "Kolonner",
|
|
"description": "Glance-kortet er nyttig for å gruppere flere sensorer i en kompakt oversikt.",
|
|
"name": "Blikk"
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"description": "Med History Graph-kortet kan du vise en graf for hver av enhetene som er oppført.",
|
|
"name": "Historikk graf"
|
|
},
|
|
"horizontal-stack": {
|
|
"description": "Horizontal Stack-kortet lar deg stable sammen flere kort, slik at de alltid sitter ved siden av hverandre i løpet av en kolonne.",
|
|
"name": "Horisontal Stack"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"description": "Websidekortet lar deg legge inn favorittwebsiden din direkte i Home Assistant.",
|
|
"name": "Webside"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"description": "Med Light-kortet kan du endre lysstyrken.",
|
|
"name": "Lys"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "Mørk modus?",
|
|
"default_zoom": "Standard zoom",
|
|
"description": "Kartkortet som lar deg vise enheter på et kart.",
|
|
"geo_location_sources": "Kilder for geolokasjon",
|
|
"hours_to_show": "Timer som skal vises",
|
|
"name": "Kart",
|
|
"source": "Kilde"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"content": "Innhold",
|
|
"description": "Markdown-kortet brukes til å gjengi Markdown.",
|
|
"name": "Markdown"
|
|
},
|
|
"media-control": {
|
|
"description": "Media Control-kortet brukes til å vise mediespillerenheter på et grensesnitt med brukervennlige kontroller.",
|
|
"name": "Mediekontroll"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"description": "Picture Elements-kortet er en av de mest allsidige korttyper. Kortene lar deg plassere ikoner eller tekst og til og med tjenester! På et bilde basert på koordinater.",
|
|
"name": "Bildeelementer"
|
|
},
|
|
"picture-entity": {
|
|
"description": "Picture Entity-kortet viser en entitet i form av et bilde. I stedet for bilder fra URL, kan det også vise bilde av kameraentiteter.",
|
|
"name": "Bildeoppføring"
|
|
},
|
|
"picture-glance": {
|
|
"description": "Picture Glance-kortet viser et bilde og tilhørende entitetstilstander som et ikon. Entitetene på høyre side tillater veksling av handlinger, andre viser dialogboksen mer informasjon.",
|
|
"name": "Bilde blikk"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"description": "Bildekortet lar deg stille inn et bilde som skal brukes til navigasjon til forskjellige baner i grensesnittet ditt eller for å ringe en tjeneste.",
|
|
"name": "Bilde"
|
|
},
|
|
"plant-status": {
|
|
"description": "Plant Status-kortet er for alle de flotte botanikerne der ute.",
|
|
"name": "Plante status"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"description": "Sensorkortet gir deg en rask oversikt over sensortilstanden din med en valgfri graf for å visualisere endring over tid.",
|
|
"graph_detail": "Detaljer for graf",
|
|
"graph_type": "Graf type",
|
|
"name": ""
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"description": "På Shopping List-kortet kan du legge til, redigere, sjekke av og fjerne gjenstander fra handlelisten din.",
|
|
"integration_not_loaded": "Dette kortet krever at \"shopping_list\" -integrasjonen er satt opp.",
|
|
"name": "Handleliste"
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"description": "Termostatkortet gir kontroll over din klimaentitet. Lar deg endre temperaturen og modus for entiteten.",
|
|
"name": "Termostat"
|
|
},
|
|
"vertical-stack": {
|
|
"description": "Vertical Stack-kortet lar deg gruppere flere kort slik at de alltid sitter i samme kolonne.",
|
|
"name": "Vertikal stabel"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"description": "Værmeldingskortet viser været. Veldig nyttig å ta med på grensesnitt som folk viser på veggen.",
|
|
"name": "Værmelding"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cardpicker": {
|
|
"custom_card": "Tilpasset",
|
|
"no_description": "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Legg til kort",
|
|
"delete": "Slett kort",
|
|
"duplicate": "Kopiér kort",
|
|
"edit": "Rediger",
|
|
"header": "Kortkonfigurasjon",
|
|
"move": "Flytt til visning",
|
|
"options": "Flere alternativer",
|
|
"pick_card": "Hvilket kort vil du legge til?",
|
|
"pick_card_view_title": "Hvilket kort vil du legge til i {name} visningen?",
|
|
"show_code_editor": "Vis koderedigering",
|
|
"show_visual_editor": "Vis visuell redigering",
|
|
"toggle_editor": "Bytt redigering"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"edit_title": "Rediger tittel",
|
|
"explanation": "Denne tittelen vises over alle visningene dine i Lovelace UI.",
|
|
"header": "Tittel på Lovelace UI"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Legg til visning",
|
|
"delete": "Slett visning",
|
|
"edit": "Rediger visning",
|
|
"header": "Vis konfigurasjon",
|
|
"header_name": "{name} Vis konfigurasjon",
|
|
"move_left": "Flytt visning til venstre",
|
|
"move_right": "Flytt visning til høyre",
|
|
"tab_badges": "Merker",
|
|
"tab_settings": "Innstillinger",
|
|
"tab_visibility": "Synlighet",
|
|
"visibility": {
|
|
"select_users": "Velg hvilke brukere som skal se denne visningen i navigasjonen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "Rediger brukergrensesnitt",
|
|
"menu": {
|
|
"open": "Åpne Lovelace UI-menyen",
|
|
"raw_editor": "Redigeringsprogram for raw-konfigurasjon"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Inkompatibel Konfigurasjon",
|
|
"migrate": "Migrer konfigurasjon",
|
|
"para_migrate": "Hjemmeassistent kan legge til ID-er på alle kortene og visningene automatisk for deg ved å trykke på 'Migrer konfigurasjon' -knappen.",
|
|
"para_no_id": "Dette elementet har ingen ID. Vennligst legg til en ID på dette elementet i 'ui-lovelace.yaml'."
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"confirm_remove_config_text": "Vi vil automatisk generere Lovelace-visningene dine med områdene og enhetene dine hvis du fjerner Lovelace-konfigurasjonen.",
|
|
"confirm_remove_config_title": "Er du sikker på at du vil fjerne Lovelace-konfigurasjonen? Vi vil automatisk generere Lovelace-visningene dine med områdene og enhetene dine.",
|
|
"confirm_unsaved_changes": "Du har ulagrede endringer, er du sikker på at du vil avslutte?",
|
|
"confirm_unsaved_comments": "Konfigurasjonen din inneholder kommentarer, disse vil ikke bli lagret. Vil du fortsette?",
|
|
"error_invalid_config": "Konfigurasjonen din er ikke gyldig: {error}",
|
|
"error_parse_yaml": "Kan ikke analysere YAML: {error}",
|
|
"error_remove": "Kan ikke fjerne konfigurasjonen: {error}",
|
|
"error_save_yaml": "Kan ikke lagre YAML: {error}",
|
|
"header": "Rediger konfigurasjon",
|
|
"resources_moved": "Ressurser skal ikke lenger legges til Lovelace-konfigurasjonen, men kan legges til i Lovelace-konfigurasjonspanelet.",
|
|
"save": "Lagre",
|
|
"saved": "Lagret",
|
|
"unsaved_changes": "Ulagrede endringer"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"cancel": "Glem det",
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"empty_config": "Start med et tomt instrumentbord",
|
|
"header": "Ta kontroll over Lovelace brukergrensesnittet ditt",
|
|
"para": "Som standard vil Home Assistant opprettholde brukergrensesnittet ditt, oppdatere det når nye enheter eller Lovelace UI-komponenter blir tilgjengelige. Hvis du tar kontroll, vil vi ikke lenger gjøre endringer automatisk for deg.",
|
|
"para_sure": "Er du sikker på at du vil ta kontroll over brukergrensesnittet ditt?",
|
|
"save": "Ta kontroll",
|
|
"yaml_config": "For å hjelpe deg med å starte, her er den gjeldende konfigurasjonen av dette dashbordet:",
|
|
"yaml_control": "Hvis du vil ta kontroll i YAML-modus, oppretter du en YAML-fil med navnet du angav i konfigurasjonen for dette instrumentbordet, eller standard 'ui-lovelace.yaml'.",
|
|
"yaml_mode": "Du bruker YAML-modus, det betyr at du ikke kan endre Lovelace config fra brukergrensesnittet. Hvis du vil endre Lovelace fra brukergrensesnittet, fjerner du 'modus: yaml' fra Lovelace-konfigurasjonen i 'configuration.yaml'."
|
|
},
|
|
"suggest_card": {
|
|
"add": "Legg til i Lovelace UI",
|
|
"create_own": "Velg et annet kort",
|
|
"header": "Vi har laget et forslag til deg"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"panel_mode": {
|
|
"description": "Dette gjengir det første kortet i full bredde; andre kort i denne visningen vil ikke bli gitt.",
|
|
"title": "Panel modus?",
|
|
"warning_multiple_cards": "Denne visningen inneholder mer enn ett kort, men en panelvisning kan bare vise 1 kort."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"configure_ui": "Konfigurer brukergrensesnitt",
|
|
"exit_edit_mode": "Avslutt redigeringsmodus for brukergrensesnitt",
|
|
"help": "Hjelp",
|
|
"refresh": "Oppdater",
|
|
"reload_resources": "Last inn ressurser på nytt"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Last inn UI",
|
|
"reload_resources": {
|
|
"refresh_body": "Du må oppdatere siden for å fullføre omlastingen, vil du oppdatere nå?",
|
|
"refresh_header": "Vil du oppdatere?"
|
|
},
|
|
"unused_entities": {
|
|
"available_entities": "Dette er enheter som du har tilgjengelig, men som ikke er i Lovelace UI ennå.",
|
|
"domain": "Domene",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"last_changed": "Sist endret",
|
|
"select_to_add": "Velg enhetene du vil legge til et kort, og klikk deretter på knappen Legg til kort.",
|
|
"title": "Ubrukte entiteter"
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"confirm_delete": "Slette visning?",
|
|
"confirm_delete_existing_cards": "Hvis du sletter denne visningen, fjernes også kortene",
|
|
"confirm_delete_existing_cards_text": "Er du sikker på at du vil slette visningen '{name}'? Visningen inneholder {number} kort som blir slettet. Denne handlingen kan ikke angre.",
|
|
"confirm_delete_text": "Er du sikker på at du vil slette visningen '{name}'?"
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"attribute_not_found": "Attributtet {attribute} er ikke tilgjengelig i: {entity}",
|
|
"entity_non_numeric": "Entiteten er ikke-numerisk: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Entitet ikke tilgjengelig: {entity}",
|
|
"entity_unavailable": "{entity} er for øyeblikket utilgjengelig"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Slett",
|
|
"delete_prompt": "Slette denne meldingen?",
|
|
"empty": "Du har ingen meldinger",
|
|
"playback_title": "Meldingsavspilling"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Innlogging avbrutt",
|
|
"authorizing_client": "Du er i ferd med å gi {clientId} tilgang til din Home Assistant",
|
|
"form": {
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukernavn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors autentiseringskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig brukernavn eller passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors autentiseringskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Økten er utløpt, vennligst logg inn på nytt",
|
|
"no_api_password_set": "Du har ikke konfigurert et API-passord."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ugyldig API-passord",
|
|
"invalid_code": "Ugyldig autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-passord"
|
|
},
|
|
"description": "Skriv inn API-passordet i HTTP-konfigurasjonen:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "To-faktor autentiseringskode"
|
|
},
|
|
"description": "Åpne **{mfa_module_name}** på enheten din for å se din tofaktors autentiseringskode og bekrefte identiteten din:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Datamaskinen din er ikke hvitelistet."
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Bruker"
|
|
},
|
|
"description": "Vennligst velg en bruker du vil logge inn som:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_error": "Noe gikk galt",
|
|
"working": "Vennligst vent"
|
|
},
|
|
"initializing": "Initialiserer",
|
|
"logging_in_with": "Logg inn med **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller logg inn med"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "ved {name}",
|
|
"introduction": "Velkommen hjem! Du har nådd Home Assistant-demoen der vi viser frem de beste UIs som er opprettet av fellesskapet vårt.",
|
|
"learn_more": "Lær mer om Home Assistant",
|
|
"next_demo": "Neste demo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"air": "Luft",
|
|
"commute_home": "Pendle til hjem",
|
|
"entertainment": "Underholdning",
|
|
"hdmi_input": "HDMI inngang",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI velger",
|
|
"information": "Informasjon",
|
|
"lights": "Lys",
|
|
"morning_commute": "Morgen pendling",
|
|
"total_tv_time": "Total TV-tid",
|
|
"turn_tv_off": "Slå TV av",
|
|
"volume": "Volum"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Stue",
|
|
"hallway": "Gang",
|
|
"kitchen": "Kjøkken",
|
|
"left": "Venstre",
|
|
"master_bedroom": "Hovedsoverom",
|
|
"mirror": "Speil",
|
|
"patio": "Uteområdet",
|
|
"right": "Høyre",
|
|
"temperature_study": "Temperatur kontor",
|
|
"upstairs": "Oppe"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "min",
|
|
"watching": "Ser på"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Oppdag",
|
|
"finish": "Neste",
|
|
"intro": "Hei {name}, velkommen til Home Assistant. Hva ønsker du å kalle hjemmet ditt?",
|
|
"intro_location": "Vi vil gjerne vite hvor du bor. Denne informasjonen vil bidra til å vise informasjon og sette opp automasjon basert på solen. Dette deles ikke ut av nettet ditt.",
|
|
"intro_location_detect": "Vi kan hjelpe deg med å fylle ut denne informasjonen ved å gjøre en engangsforespørsel til en ekstern tjeneste.",
|
|
"location_name_default": "Hjem"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Fullfør",
|
|
"intro": "Enheter og tjenester er representert i Home Assistant som integrasjoner. Du kan sette dem opp nå eller gjøre det senere fra konfigurasjonen.",
|
|
"more_integrations": "Mer"
|
|
},
|
|
"intro": "Er du klar til å ta kontroll over hjemmet ditt, gjenvinne ditt privatliv og bli med i et verdensomspennende samfunn av tinkerers?",
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Opprett konto",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Navn",
|
|
"password": "Passord",
|
|
"password_confirm": "Bekreft passord",
|
|
"username": "Brukernavn"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Passordene er ikke like",
|
|
"required_fields": "Fyll ut alle nødvendige felt"
|
|
},
|
|
"intro": "La oss begynne med å opprette en brukerkonto.",
|
|
"required_field": "Kreves"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"description": "Låser opp avanserte funksjoner.",
|
|
"link_promo": "Lær mer",
|
|
"title": "Avansert modus"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Bekreft nytt passord",
|
|
"current_password": "Nåværende passord",
|
|
"error_required": "Nødvendig",
|
|
"header": "Endre passord",
|
|
"new_password": "Nytt passord",
|
|
"submit": "Send inn"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du er logget inn som {fullName}.",
|
|
"dashboard": {
|
|
"description": "Velg et standard dashbord for denne enheten.",
|
|
"dropdown_label": "Dashboard",
|
|
"header": "Dashboard"
|
|
},
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "Dette vil skjule sidepanelet som standard, tilsvarende opplevelsen på en mobil.",
|
|
"header": "Skjul alltid sidepanelet"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Du er en eier.",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Språk",
|
|
"header": "Språk",
|
|
"link_promo": "Bidra til å oversette"
|
|
},
|
|
"logout": "Logg ut",
|
|
"logout_text": "Er du sikker på at du vil logge av?",
|
|
"logout_title": "Logg av?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette tilgangstoken for {name}?",
|
|
"create": "Opprett Token",
|
|
"create_failed": "Kunne ikke opprette tilgangstoken.",
|
|
"created_at": "Opprettet den {date}",
|
|
"delete_failed": "Kan ikke slette tilgangstokenet.",
|
|
"description": "Opprett langvarige tilgangstokener slik at skriptene dine kan samhandle med din Home Assistant instans. Hver token vil være gyldig i 10 år fra opprettelsen. Følgende langvarige tilgangstokener er for tiden aktive.",
|
|
"empty_state": "Du har ingen langvarige tilgangstokener ennå.",
|
|
"header": "Langvarige tilgangstokener",
|
|
"last_used": "Sist brukt den {date} fra {location}",
|
|
"learn_auth_requests": "Lær hvordan du lager godkjente forespørsler.",
|
|
"not_used": "Har aldri blitt brukt",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopier tilgangstoken. Det blir ikke vist igjen.",
|
|
"prompt_name": "Navn?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Lukk",
|
|
"step_done": "Oppsett fullført for {step}",
|
|
"submit": "Send inn",
|
|
"title_aborted": "Avbrutt",
|
|
"title_success": "Suksess!"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Er du sikker på at du vil deaktivere {name}?",
|
|
"disable": "Deaktiver",
|
|
"enable": "Aktiver",
|
|
"header": "Flerfaktor autentiseringsmoduler"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"description": "Send notifikasjoner til denne enheten",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurer notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Krever SSL aktivert for grensesnitt.",
|
|
"header": "Push varslinger",
|
|
"link_promo": "Lær mer",
|
|
"push_notifications": "Push varslinger"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Er du sikker på at du vil slette oppdateringstoken for {name}?",
|
|
"created_at": "Opprettet den {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "Kan ikke slette gjeldende oppdateringstoken",
|
|
"delete_failed": "Kunne ikke slette oppdateringstoken.",
|
|
"description": "Hver oppdateringstoken representerer en innloggingsøkt. Oppdateringstoken blir automatisk fjernet når du klikker på logg ut. Følgende oppdateringstoken er for tiden aktiv for kontoen din.",
|
|
"header": "Oppdater Tokens",
|
|
"last_used": "Sist brukt den {date} fra {location}",
|
|
"not_used": "Har aldri blitt brukt",
|
|
"token_title": "Oppdateringstoken for {clientId}"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dropdown_label": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Ingen temaer er tilgjengelig.",
|
|
"header": "Tema",
|
|
"link_promo": "Lær om temaer"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"description": "Aktiver eller deaktiver vibrasjoner på denne enheten når du kontrollerer enheter.",
|
|
"header": "Vibrere"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Legg til",
|
|
"clear_completed": "Fjern fullførte",
|
|
"microphone_tip": "Aktivér mikrofonen øverst til høyre og si “Add candy to my shopping list”"
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"external_app_configuration": "Appkonfigurasjon",
|
|
"sidebar_toggle": "Vis/Skjul sidepanel"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |