2119 lines
105 KiB
JSON
2119 lines
105 KiB
JSON
{
|
|
"attribute": {
|
|
"weather": {
|
|
"humidity": "Luftfuktighet",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindhastighet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config_entry": {
|
|
"disabled_by": {
|
|
"config_entry": "Konfigurationsvärde",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"user": "Användare"
|
|
}
|
|
},
|
|
"domain": {
|
|
"alarm_control_panel": "Larmkontrollpanel",
|
|
"automation": "Automation",
|
|
"binary_sensor": "Binär sensor",
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"camera": "Kamera",
|
|
"climate": "Klimat",
|
|
"configurator": "Konfiguratorn",
|
|
"conversation": "Samtal",
|
|
"cover": "Rullgardin",
|
|
"device_tracker": "Enhetsspårare",
|
|
"fan": "Fläkt",
|
|
"group": "Grupp",
|
|
"hassio": "Hass.io",
|
|
"history_graph": "Historikdiagram",
|
|
"homeassistant": "Home Assistant",
|
|
"image_processing": "Bildbehandling",
|
|
"input_boolean": "Välj av eller på",
|
|
"input_datetime": "Mata in datum och tid",
|
|
"input_number": "Mata in tal",
|
|
"input_select": "Välj",
|
|
"input_text": "Mata in text",
|
|
"light": "Lampor",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"lovelace": "Lovelace",
|
|
"mailbox": "Brevlåda",
|
|
"media_player": "Mediaspelare",
|
|
"notify": "Meddela",
|
|
"person": "Person",
|
|
"plant": "Växt",
|
|
"proximity": "Närhet",
|
|
"remote": "Fjärrkontroll",
|
|
"scene": "Scen",
|
|
"script": "Skript",
|
|
"sensor": "Sensor",
|
|
"sun": "Sol",
|
|
"switch": "Kontakt",
|
|
"system_health": "Systemhälsa",
|
|
"updater": "Uppdaterare",
|
|
"vacuum": "Dammsugare",
|
|
"weblink": "Webblänk",
|
|
"zha": "ZHA",
|
|
"zwave": "Z-Wave"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"system-admin": "Administratörer",
|
|
"system-read-only": "Användare med läsbehörighet",
|
|
"system-users": "Användare"
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"calendar": "Kalender",
|
|
"config": "Konfiguration",
|
|
"dev-info": "Info",
|
|
"developer_tools": "Utvecklarverktyg",
|
|
"history": "Historik",
|
|
"logbook": "Loggbok",
|
|
"mailbox": "Brevlåda",
|
|
"map": "Karta",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"shopping_list": "Inköpslista",
|
|
"states": "Översikt"
|
|
},
|
|
"state_attributes": {
|
|
"climate": {
|
|
"fan_mode": {
|
|
"auto": "Auto",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"hvac_action": {
|
|
"cooling": "Kyler",
|
|
"drying": "Avfuktar",
|
|
"fan": "Fläkt",
|
|
"heating": "Värmer",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av"
|
|
},
|
|
"preset_mode": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"away": "Borta",
|
|
"boost": "Boost-läge",
|
|
"comfort": "Komfort",
|
|
"eco": "Eko",
|
|
"home": "Hemma",
|
|
"none": "Ingen",
|
|
"sleep": "Sover"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"state_badge": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Tillkopplat",
|
|
"armed_away": "Larmat",
|
|
"armed_custom_bypass": "Tillkopplat",
|
|
"armed_home": "Larmat",
|
|
"armed_night": "Larmat",
|
|
"arming": "Tillkopplar",
|
|
"disarmed": "Frånkopplat",
|
|
"disarming": "Frånkopplar",
|
|
"pending": "Väntar",
|
|
"triggered": "Utlöst"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"entity_not_found": "Enheten hittades inte",
|
|
"error": "Fel",
|
|
"unavailable": "Otillgänglig",
|
|
"unknown": "Okänd"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hemma",
|
|
"not_home": "Borta"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hemma",
|
|
"not_home": "Borta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"armed": "Larmat",
|
|
"armed_away": "Larmat",
|
|
"armed_custom_bypass": "Larm förbikopplat",
|
|
"armed_home": "Hemmalarmat",
|
|
"armed_night": "Nattlarmat",
|
|
"arming": "Tillkopplar",
|
|
"disarmed": "Avlarmat",
|
|
"disarming": "Frånkopplar",
|
|
"pending": "Väntande",
|
|
"triggered": "Utlöst"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"binary_sensor": {
|
|
"battery": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Låg"
|
|
},
|
|
"cold": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Kallt"
|
|
},
|
|
"connectivity": {
|
|
"off": "Frånkopplad",
|
|
"on": "Ansluten"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"door": {
|
|
"off": "Stängd",
|
|
"on": "Öppen"
|
|
},
|
|
"garage_door": {
|
|
"off": "Stängd",
|
|
"on": "Öppen"
|
|
},
|
|
"gas": {
|
|
"off": "Klart",
|
|
"on": "Detekterad"
|
|
},
|
|
"heat": {
|
|
"off": "Normal",
|
|
"on": "Varmt"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"off": "Låst",
|
|
"on": "Olåst"
|
|
},
|
|
"moisture": {
|
|
"off": "Torr",
|
|
"on": "Blöt"
|
|
},
|
|
"motion": {
|
|
"off": "Klart",
|
|
"on": "Detekterad"
|
|
},
|
|
"occupancy": {
|
|
"off": "Tomt",
|
|
"on": "Detekterad"
|
|
},
|
|
"opening": {
|
|
"off": "Stängd",
|
|
"on": "Öppen"
|
|
},
|
|
"presence": {
|
|
"off": "Borta",
|
|
"on": "Hemma"
|
|
},
|
|
"problem": {
|
|
"off": "Ok",
|
|
"on": "Problem"
|
|
},
|
|
"safety": {
|
|
"off": "Säker",
|
|
"on": "Osäker"
|
|
},
|
|
"smoke": {
|
|
"off": "Klart",
|
|
"on": "Detekterad"
|
|
},
|
|
"sound": {
|
|
"off": "Klart",
|
|
"on": "Detekterad"
|
|
},
|
|
"vibration": {
|
|
"off": "Klart",
|
|
"on": "Detekterad"
|
|
},
|
|
"window": {
|
|
"off": "Stängt",
|
|
"on": "Öppet"
|
|
}
|
|
},
|
|
"calendar": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"recording": "Spelar in",
|
|
"streaming": "Strömmar"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"auto": "Automatisk",
|
|
"cool": "Kyla",
|
|
"dry": "Avfuktning",
|
|
"eco": "Eco",
|
|
"electric": "Elektrisk",
|
|
"fan_only": "Endast fläkt",
|
|
"gas": "Gas",
|
|
"heat": "Värme",
|
|
"heat_cool": "Värme/Kyla",
|
|
"heat_pump": "Värmepump",
|
|
"high_demand": "Stort behov",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"manual": "Manuell",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"performance": "Högeffektläge"
|
|
},
|
|
"configurator": {
|
|
"configure": "Konfigurera",
|
|
"configured": "Konfigurerad"
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"closed": "Stängd",
|
|
"closing": "Stänger",
|
|
"open": "Öppen",
|
|
"opening": "Öppnar",
|
|
"stopped": "Stoppad"
|
|
},
|
|
"default": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"unavailable": "Otillgänglig",
|
|
"unknown": "Okänd"
|
|
},
|
|
"device_tracker": {
|
|
"home": "Hemma",
|
|
"not_home": "Borta"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"group": {
|
|
"closed": "Stängd",
|
|
"closing": "Stänger",
|
|
"home": "Hemma",
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"not_home": "Borta",
|
|
"off": "Av",
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"on": "På",
|
|
"open": "Öppen",
|
|
"opening": "Öppnar",
|
|
"problem": "Problem",
|
|
"stopped": "Stoppad",
|
|
"unlocked": "Olåst"
|
|
},
|
|
"input_boolean": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"locked": "Låst",
|
|
"unlocked": "Olåst"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"paused": "Pausad",
|
|
"playing": "Spelar",
|
|
"standby": "Viloläge"
|
|
},
|
|
"person": {
|
|
"home": "Hemma",
|
|
"not_home": "Borta"
|
|
},
|
|
"plant": {
|
|
"ok": "Ok",
|
|
"problem": "Problem"
|
|
},
|
|
"remote": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"scening": "Aktiverar scen"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"above_horizon": "Ovanför horisonten",
|
|
"below_horizon": "Nedanför horisonten"
|
|
},
|
|
"switch": {
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"active": "aktiv",
|
|
"idle": "inaktiv",
|
|
"paused": "pausad"
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"cleaning": "Städar",
|
|
"docked": "Dockad",
|
|
"error": "Fel",
|
|
"idle": "Inaktiv",
|
|
"off": "Av",
|
|
"on": "På",
|
|
"paused": "Pausad",
|
|
"returning": "Återgår till docka"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"clear-night": "Klart, natt",
|
|
"cloudy": "Molnigt",
|
|
"exceptional": "Exceptionellt",
|
|
"fog": "Dimma",
|
|
"hail": "Hagel",
|
|
"lightning": "Åska",
|
|
"lightning-rainy": "Åska, regnigt",
|
|
"partlycloudy": "Delvis molnigt",
|
|
"pouring": "Ösregn",
|
|
"rainy": "Regnigt",
|
|
"snowy": "Snöigt",
|
|
"snowy-rainy": "Snöigt, regnigt",
|
|
"sunny": "Soligt",
|
|
"windy": "Blåsigt",
|
|
"windy-variant": "Blåsigt"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"default": {
|
|
"dead": "Död",
|
|
"initializing": "Initierar",
|
|
"ready": "Redo",
|
|
"sleeping": "Sovande"
|
|
},
|
|
"query_stage": {
|
|
"dead": "Död ({query_stage})",
|
|
"initializing": "Initierar ({query_stage})"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ui": {
|
|
"auth_store": {
|
|
"ask": "Vill du spara den här inloggningen?",
|
|
"confirm": "Spara inloggning",
|
|
"decline": "Nej tack"
|
|
},
|
|
"card": {
|
|
"alarm_control_panel": {
|
|
"arm_away": "Larma bortaläge",
|
|
"arm_custom_bypass": "Larm förbikopplat",
|
|
"arm_home": "Larma hemmaläge",
|
|
"arm_night": "Larma nattläge",
|
|
"armed_custom_bypass": "Larm förbikopplat",
|
|
"clear_code": "Rensa",
|
|
"code": "Kod",
|
|
"disarm": "Larma från"
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"last_triggered": "Utlöstes senast",
|
|
"trigger": "Aktivera"
|
|
},
|
|
"camera": {
|
|
"not_available": "Bilden är inte tillgänglig"
|
|
},
|
|
"climate": {
|
|
"aux_heat": "Underhållsvärme",
|
|
"away_mode": "Bortaläge",
|
|
"cooling": "{name} kyler",
|
|
"current_temperature": "{name} aktuell temperatur",
|
|
"currently": "Nuvarande",
|
|
"fan_mode": "Fläktläge",
|
|
"heating": "{namn} värmer",
|
|
"high": "hög",
|
|
"low": "låg",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Driftläge",
|
|
"preset_mode": "Förinställning",
|
|
"swing_mode": "Svepläge",
|
|
"target_humidity": "Önskad luftfuktighet",
|
|
"target_temperature": "Önskad temperatur",
|
|
"target_temperature_entity": "{name} måltemperatur",
|
|
"target_temperature_mode": "{name} måltemperatur {mode}"
|
|
},
|
|
"counter": {
|
|
"actions": {
|
|
"decrement": "minska",
|
|
"increment": "öka",
|
|
"reset": "återställ"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cover": {
|
|
"position": "Position",
|
|
"tilt_position": "Tilt position"
|
|
},
|
|
"fan": {
|
|
"direction": "Riktning",
|
|
"forward": "Framåt",
|
|
"oscillate": "Pendlar",
|
|
"reverse": "Baklänges",
|
|
"speed": "Hastighet"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"brightness": "Ljusstyrka",
|
|
"color_temperature": "Färgtemperatur",
|
|
"effect": "Effekt",
|
|
"white_value": "Vitt värde"
|
|
},
|
|
"lock": {
|
|
"code": "Kod",
|
|
"lock": "Lås",
|
|
"unlock": "Lås upp"
|
|
},
|
|
"media_player": {
|
|
"sound_mode": "Ljudläge",
|
|
"source": "Källa",
|
|
"text_to_speak": "Text till tal"
|
|
},
|
|
"persistent_notification": {
|
|
"dismiss": "Avfärda"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activate": "Aktivera"
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"execute": "Kör"
|
|
},
|
|
"timer": {
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "avbryt",
|
|
"finish": "slutför",
|
|
"pause": "pausa",
|
|
"start": "starta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"vacuum": {
|
|
"actions": {
|
|
"resume_cleaning": "Fortsätt städning",
|
|
"return_to_base": "Återgå till docka",
|
|
"start_cleaning": "Börja städning",
|
|
"turn_off": "Stäng av",
|
|
"turn_on": "Starta"
|
|
}
|
|
},
|
|
"water_heater": {
|
|
"away_mode": "Bortaläge",
|
|
"currently": "Nuvarande",
|
|
"on_off": "På / av",
|
|
"operation": "Operation",
|
|
"target_temperature": "Måltemperatur"
|
|
},
|
|
"weather": {
|
|
"attributes": {
|
|
"air_pressure": "Lufttryck",
|
|
"humidity": "Luftfuktighet",
|
|
"temperature": "Temperatur",
|
|
"visibility": "Sikt",
|
|
"wind_speed": "Vindhastighet"
|
|
},
|
|
"cardinal_direction": {
|
|
"e": "O",
|
|
"ene": "ONO",
|
|
"ese": "OSO",
|
|
"n": "N",
|
|
"ne": "NO",
|
|
"nne": "NNO",
|
|
"nnw": "NNV",
|
|
"nw": "NV",
|
|
"s": "S",
|
|
"se": "SO",
|
|
"sse": "SSO",
|
|
"ssw": "SSV",
|
|
"sw": "SV",
|
|
"w": "V",
|
|
"wnw": "VNV",
|
|
"wsw": "VSV"
|
|
},
|
|
"forecast": "Prognos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"loading": "Läser in",
|
|
"no": "Nej",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"successfully_saved": "Inställningar sparades",
|
|
"yes": "Ja"
|
|
},
|
|
"components": {
|
|
"device-picker": {
|
|
"clear": "Rensa",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"show_devices": "Visa enheter"
|
|
},
|
|
"entity": {
|
|
"entity-picker": {
|
|
"clear": "Rensa",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"show_entities": "Visa entiteter"
|
|
}
|
|
},
|
|
"history_charts": {
|
|
"loading_history": "Laddar historik...",
|
|
"no_history_found": "Ingen historik hittad."
|
|
},
|
|
"related-items": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"integration": "Integration"
|
|
},
|
|
"relative_time": {
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\n one {sekund}\n other {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {vecka}\nother {veckor}\n}"
|
|
},
|
|
"future": "Om {time}",
|
|
"never": "Aldrig",
|
|
"past": "{time} sedan"
|
|
},
|
|
"service-picker": {
|
|
"service": "Tjänst"
|
|
}
|
|
},
|
|
"dialogs": {
|
|
"config_entry_system_options": {
|
|
"enable_new_entities_description": "Nyupptäckta entiteter kommer ej läggas till automatiskt i Home Assistant om de är inaktiverade.",
|
|
"enable_new_entities_label": "Aktivera nyligen tillagda enheter.",
|
|
"title": "Systeminställningar för {integration}"
|
|
},
|
|
"confirmation": {
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"title": "Är du säker?"
|
|
},
|
|
"domain_toggler": {
|
|
"title": "Växla domäner"
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"default_confirmation_title": "Är du säker?"
|
|
},
|
|
"more_info_control": {
|
|
"dismiss": "Avfärda",
|
|
"edit": "Redigera entitet",
|
|
"script": {
|
|
"last_action": "Senaste åtgärd"
|
|
},
|
|
"settings": "Entitetsinställningar",
|
|
"sun": {
|
|
"elevation": "Elevation",
|
|
"rising": "Soluppgång",
|
|
"setting": "Solnedgång"
|
|
},
|
|
"updater": {
|
|
"title": "Uppdateringsanvisningar"
|
|
}
|
|
},
|
|
"more_info_settings": {
|
|
"back": "Gå tillbaka",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"name": "Skriv över namn",
|
|
"save": "Spara"
|
|
},
|
|
"options_flow": {
|
|
"form": {
|
|
"header": "Inställningar"
|
|
},
|
|
"success": {
|
|
"description": "Inställningar sparade"
|
|
}
|
|
},
|
|
"voice_command": {
|
|
"did_not_hear": "Home Assistant hörde ingenting",
|
|
"error": "Oj, ett fel har inträffat",
|
|
"found": "Jag hittade följande för dig:",
|
|
"how_can_i_help": "Hur kan jag hjälpa till?",
|
|
"label": "Skriv en fråga och tryck på 'Enter'",
|
|
"label_voice": "Skriv och tryck på \"Enter\" eller tryck på mikrofonen för att tala"
|
|
},
|
|
"zha_device_info": {
|
|
"buttons": {
|
|
"add": "Lägg till enheter",
|
|
"reconfigure": "Konfigurera om enheten",
|
|
"remove": "Ta bort enhet"
|
|
},
|
|
"confirmations": {
|
|
"remove": "Är du säker på att du vill ta bort enheten?"
|
|
},
|
|
"last_seen": "Senast sedd",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Inget område",
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Konfigurera om ZHA-enheten (läk enheten). Använd det här om du har problem med enheten. Om den aktuella enheten är en batteridriven enhet, se till att den är påslagen och accepterar kommandon när du använder den här tjänsten.",
|
|
"remove": "Ta bort en enhet från Zigbee-nätverket.",
|
|
"updateDeviceName": "Ange ett anpassat namn för den här enheten i entitetsregistret"
|
|
},
|
|
"zha_device_card": {
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"device_name_placeholder": "Användarnamn",
|
|
"update_name_button": "Uppdatera namn"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"duration": {
|
|
"day": "{count} {count, plural,\none {dag}\nother {dagar}\n}",
|
|
"hour": "{count} {count, plural,\n one {timme}\n other {timmar}\n}",
|
|
"minute": "{count} {count, plural,\n one {minut}\n other {minuter}\n}",
|
|
"second": "{count} {count, plural,\none {sekund}\nother {sekunder}\n}",
|
|
"week": "{count} {count, plural,\none {vecka}\nother {veckor}\n}"
|
|
},
|
|
"login-form": {
|
|
"log_in": "Logga in",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"remember": "Kom ihåg"
|
|
},
|
|
"notification_drawer": {
|
|
"click_to_configure": "Klicka på knappen för att konfigurera {entity}",
|
|
"close": "Stäng",
|
|
"empty": "Inga notiser",
|
|
"title": "Notiser"
|
|
},
|
|
"notification_toast": {
|
|
"connection_lost": "Anslutning tappad. Ansluter igen...",
|
|
"entity_turned_off": "Slog av {entity}.",
|
|
"entity_turned_on": "Slog på {entity}.",
|
|
"service_call_failed": "Misslyckades med att anropa tjänsten {service}.",
|
|
"service_called": "Tjänsten {service} anropad."
|
|
},
|
|
"panel": {
|
|
"config": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"hint_enable": "Saknas konfigurationsalternativ? Aktivera avancerat läge på",
|
|
"link_profile_page": "din profilsida"
|
|
},
|
|
"areas": {
|
|
"caption": "Områden",
|
|
"create_area": "SKAPA OMRÅDE",
|
|
"description": "Oversikt över alla områden i ditt hem",
|
|
"editor": {
|
|
"create": "SKAPA",
|
|
"default_name": "Nytt område",
|
|
"delete": "RADERA",
|
|
"update": "UPPDATERA"
|
|
},
|
|
"no_areas": "Det verkar som om du inte har några områden än!",
|
|
"picker": {
|
|
"create_area": "SKAPA OMRÅDE",
|
|
"header": "Områden",
|
|
"integrations_page": "Integrationssidan",
|
|
"introduction": "Områden används för att organisera var enheter befinner sig. Denna information kommer att användas i hela Home Assistant för att hjälpa dig att organisera ditt gränssnitt, behörigheter och integreringar med andra system.",
|
|
"introduction2": "Om du vill placera enheter i ett område använder du länken nedan för att navigera till integrationssidan och klickar sedan på en konfigurerad integration för att komma till enhetskort.",
|
|
"no_areas": "Det verkar som om du inte har några områden än!"
|
|
}
|
|
},
|
|
"automation": {
|
|
"caption": "Automationer",
|
|
"description": "Skapa och redigera automationer",
|
|
"editor": {
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Lägg till åtgärd",
|
|
"delete": "Radera",
|
|
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera?",
|
|
"duplicate": "Duplicera",
|
|
"header": "Åtgärder",
|
|
"introduction": "Åtgärderna är vad Home Assistant gör när automatiseringen triggas.",
|
|
"learn_more": "Lär dig mer om händelser",
|
|
"name": "Åtgärd",
|
|
"type_select": "Åtgärdstyp",
|
|
"type": {
|
|
"condition": {
|
|
"label": "Villkor"
|
|
},
|
|
"delay": {
|
|
"delay": "Fördröjning",
|
|
"label": "Paus"
|
|
},
|
|
"device_id": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"code": "Kod"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event": "Händelse",
|
|
"label": "Utlös händelse",
|
|
"service_data": "Tjänstedata"
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"label": "Aktivera scen"
|
|
},
|
|
"service": {
|
|
"label": "Kör tjänst",
|
|
"service_data": "Händelsedata"
|
|
},
|
|
"wait_template": {
|
|
"label": "paus",
|
|
"timeout": "Timeout (valfritt)",
|
|
"wait_template": "paus mall"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_action": "Åtgärd stöds inte: {action}"
|
|
},
|
|
"alias": "Namn",
|
|
"conditions": {
|
|
"add": "Lägg till villkor",
|
|
"delete": "Radera",
|
|
"delete_confirm": "Säker på att du vill radera?",
|
|
"duplicate": "Duplicera",
|
|
"header": "Villkor",
|
|
"introduction": "Villkor är en valfri del av en automatiseringsregel och kan användas för att förhindra att en åtgärd inträffar när den triggas. Villkoren liknar triggers men är väldigt olika. En trigger reagerar på händelser som händer i systemet medan ett villkor bara utvärderar hur systemet ser ut just nu. En trigger kan reagera på att en strömbrytare slås på. Ett villkor kan bara se om en strömbrytare är på eller av.",
|
|
"learn_more": "Lär dig mer om villkor",
|
|
"name": "Villkor",
|
|
"type_select": "Villkorstyp",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Över",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varaktighet"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Över",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Siffervärde",
|
|
"value_template": "Värdemall (valfritt)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"label": "Tillstånd",
|
|
"state": "Tillstånd"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"after": "Efter:",
|
|
"after_offset": "Förskjutning efter (valfritt)",
|
|
"before": "Före:",
|
|
"before_offset": "Förskjutning innan (valfritt)",
|
|
"label": "Solen",
|
|
"sunrise": "Soluppgång",
|
|
"sunset": "Solnedgång"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mall",
|
|
"value_template": "Värdemall"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"after": "Efter",
|
|
"before": "Före",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"entity": "Entitet med position",
|
|
"label": "Zon",
|
|
"zone": "Zon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_condition": "Villkor stöds inte: {condition}"
|
|
},
|
|
"default_name": "Ny automation",
|
|
"description": {
|
|
"label": "Beskrivning",
|
|
"placeholder": "Valfri beskrivning"
|
|
},
|
|
"edit_ui": "Redigera med UI",
|
|
"edit_yaml": "Redigera som YAML",
|
|
"introduction": "Använd automatiseringar för väcka liv i ditt hem",
|
|
"load_error_not_editable": "Endast automatiseringar i automations.yaml kan redigeras.",
|
|
"load_error_unknown": "Fel vid inläsning av automatisering ({err_no}).",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"triggers": {
|
|
"add": "Lägg till händelse",
|
|
"delete": "Radera",
|
|
"delete_confirm": "Säker på att du vill radera?",
|
|
"duplicate": "Duplicera",
|
|
"header": "Triggers",
|
|
"introduction": "Triggers är det som startar en automation. Det är möjligt att ange flera triggers för samma regel. När en trigger inträffar kommer Home Assistant att validera eventuella villkor och sedan köra åtgärden.",
|
|
"learn_more": "Lär dig mer om utlösare",
|
|
"type_select": "Aktiveringstyp",
|
|
"type": {
|
|
"device": {
|
|
"extra_fields": {
|
|
"above": "Över",
|
|
"below": "Under",
|
|
"for": "Varaktighet"
|
|
},
|
|
"label": "Enhet"
|
|
},
|
|
"event": {
|
|
"event_data": "Händelsedata",
|
|
"event_type": "Händelsetyp",
|
|
"label": "Händelse"
|
|
},
|
|
"geo_location": {
|
|
"enter": "Ankomma",
|
|
"event": "Händelse:",
|
|
"label": "Geolocation",
|
|
"leave": "Lämna",
|
|
"source": "Källa",
|
|
"zone": "Zon"
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"event": "Händelse:",
|
|
"label": "Home Assistant",
|
|
"shutdown": "Stoppa",
|
|
"start": "Starta"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"label": "MQTT",
|
|
"payload": "Nyttolast (tillval)",
|
|
"topic": "Ämne"
|
|
},
|
|
"numeric_state": {
|
|
"above": "Över",
|
|
"below": "Under",
|
|
"label": "Numeriskt tillstånd",
|
|
"value_template": "Värdesmall (valfritt)"
|
|
},
|
|
"state": {
|
|
"for": "För",
|
|
"from": "Från",
|
|
"label": "Tillstånd",
|
|
"to": "Till"
|
|
},
|
|
"sun": {
|
|
"event": "Händelse",
|
|
"label": "Solen",
|
|
"offset": "Förskjutning (valfritt)",
|
|
"sunrise": "Soluppgång",
|
|
"sunset": "Solnedgång"
|
|
},
|
|
"template": {
|
|
"label": "Mall",
|
|
"value_template": "Värdemall"
|
|
},
|
|
"time_pattern": {
|
|
"hours": "Timmar",
|
|
"label": "Tidsmönster",
|
|
"minutes": "Minuter",
|
|
"seconds": "Sekunder"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"at": "När",
|
|
"label": "Tid"
|
|
},
|
|
"webhook": {
|
|
"label": "Webhook",
|
|
"webhook_id": "Webhook ID"
|
|
},
|
|
"zone": {
|
|
"enter": "Ankommer",
|
|
"entity": "Entitet med position",
|
|
"event": "Händelse",
|
|
"label": "Zon",
|
|
"leave": "Lämnar",
|
|
"zone": "Zon"
|
|
}
|
|
},
|
|
"unsupported_platform": "Plattform stöds ej: {platform}"
|
|
},
|
|
"unsaved_confirm": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_automation": "Lägg till automatisering",
|
|
"delete_automation": "Radera automation",
|
|
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera denna automatiseringen?",
|
|
"edit_automation": "Redigera automation",
|
|
"header": "Automatiseringseditor",
|
|
"introduction": "Automatiseringseditorn låter dig skapa och redigera automationer. Läs [instruktionerna](https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.",
|
|
"learn_more": "Lär dig mer om automatiseringar",
|
|
"no_automations": "Vi kunde inte hitta några redigerbara automationer",
|
|
"only_editable": "Endast automatiseringar i automations.yaml kan redigeras.",
|
|
"pick_automation": "Välj automation att redigera",
|
|
"show_info_automation": "Visa info om automation"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cloud": {
|
|
"account": {
|
|
"alexa": {
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"connected": "Ansluten",
|
|
"fetching_subscription": "Hämtar prenumeration...",
|
|
"google": {
|
|
"config_documentation": "Konfigureringsdokumentation",
|
|
"enter_pin_error": "Det går inte att spara PIN-koden:"
|
|
},
|
|
"integrations": "Integrationer",
|
|
"integrations_introduction": "Integration med Home Assistant Cloud gör det möjligt för dig att koppla upp mot molntjänster utan att behöva exponera din egen installation av Home Assistant publikt på internet.",
|
|
"integrations_introduction2": "Kontrollera webbplatsen för ",
|
|
"integrations_link_all_features": " alla tillgängliga funktioner",
|
|
"manage_account": "Hantera konto",
|
|
"nabu_casa_account": "Nabu Casa konto",
|
|
"not_connected": "Ej ansluten",
|
|
"remote": {
|
|
"link_learn_how_it_works": "Lär dig hur det fungerar"
|
|
},
|
|
"sign_out": "Logga ut",
|
|
"thank_you_note": "Tack för att du är en del av Home Assistant Cloud. Det är tack vare personer som dig som vi kan göra en fantastisk hemautomationsupplevelse för alla. Tack!",
|
|
"webhooks": {
|
|
"loading": "Laddar...",
|
|
"title": ""
|
|
}
|
|
},
|
|
"alexa": {
|
|
"title": ""
|
|
},
|
|
"caption": "Home Assistant Cloud",
|
|
"description_features": "Styra även när du inte är hemma, integrera med Alexa och Google Assistant.",
|
|
"description_login": "Inloggad som {email}",
|
|
"description_not_login": "Inte inloggad",
|
|
"dialog_cloudhook": {
|
|
"confirm_disable": "Är du säker på att du vill avaktivera denna webhook?",
|
|
"copied_to_clipboard": "Kopierat till urklipp",
|
|
"info_disable_webhook": "Om du inte längre vill använda denna webhook kan du",
|
|
"link_disable_webhook": "Inaktivera"
|
|
},
|
|
"forgot_password": {
|
|
"check_your_email": "Kontrollera din e-post för instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"email_error_msg": "Felaktig e-postadress",
|
|
"instructions": "Ange din e-postadress så skickar vi en länk för att återställa ditt lösenord.",
|
|
"send_reset_email": "Skicka återställningsmail",
|
|
"subtitle": "Glömt lösenordet?",
|
|
"title": "Glömt lösenord"
|
|
},
|
|
"google": {
|
|
"disable_2FA": "Inaktivera tvåfaktorautentisering",
|
|
"sync_to_google": "Synkroniserar ändringar till Google."
|
|
},
|
|
"login": {
|
|
"alert_email_confirm_necessary": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du loggar in.",
|
|
"alert_password_change_required": "Du måste ändra ditt lösenord innan du loggar in.",
|
|
"email": "E-postadress",
|
|
"forgot_password": "glömt lösenordet?",
|
|
"introduction": "Home Assistant Cloud ger dig en säker koppling till din installation när du befinner dig hemifrån. Det låter dig också ansluta till tjänster med enbart molnstöd: Amazon Alexa och Google Assistant.",
|
|
"introduction2": "Denna tjänst drivs av vår partner ",
|
|
"introduction2a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant och Hass.io.",
|
|
"introduction3": "Home Assistant Cloud är en prenumerationstjänst med en kostnadsfri testperiod på en månad. Ingen betalningsinformation behövs.",
|
|
"learn_more_link": "Läs mer om Home Assistant Cloud",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"password_error_msg": "Lösenord måste vara minst 8 tecken",
|
|
"sign_in": "Logga in",
|
|
"start_trial": "Starta din kostnadsfria 1-månads testperiod",
|
|
"trial_info": "Ingen betalningsinformation behövs"
|
|
},
|
|
"register": {
|
|
"account_created": "Konto skapat! Kontrollera din e-post för instruktioner om hur du aktiverar ditt konto.",
|
|
"create_account": "Skapa konto",
|
|
"email_address": "E-postadress",
|
|
"feature_remote_control": "Kontrollera Home Assistant när du inte är hemma",
|
|
"headline": "Starta din kostnadsfria testperiod",
|
|
"information": "Skapa ett konto för att starta en gratis provperiod på en månad med Home Assistant Cloud. Ingen betalningsinformation behövs.",
|
|
"information2": "Testet ger dig tillgång till alla fördelar med Home Assistant Cloud, inklusive:",
|
|
"information3a": ", ett företag grundat av grundarna av Home Assistant och Hass.io.",
|
|
"information4": "Genom att registrera ett konto godkänner du följande villkor.",
|
|
"link_terms_conditions": "Villkor",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"password_error_msg": "Lösenord måste vara minst 8 tecken",
|
|
"resend_confirm_email": "Skicka bekräftelsebrev igen",
|
|
"start_trial": "Starta testperiod",
|
|
"title": "Skapa konto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_unsaved": "Du har ändringar som inte har sparats. Är du säker på att du vill lämna?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"core": {
|
|
"caption": "Allmänt",
|
|
"description": "Ändra din grundkonfiguration för Home Assistant.",
|
|
"section": {
|
|
"core": {
|
|
"core_config": {
|
|
"edit_requires_storage": "Redigeraren är inaktiverad eftersom konfigurationen lagras i configuration.yaml.",
|
|
"elevation": "Höjd över havet",
|
|
"elevation_feet": "fot",
|
|
"elevation_meters": "meter",
|
|
"imperial_example": "Fahrenheit, pounds",
|
|
"latitude": "Latitud",
|
|
"location_name": "Namn på din Home Assistant-installation",
|
|
"longitude": "Longitud",
|
|
"metric_example": "Celsius, kilogram",
|
|
"save_button": "Spara",
|
|
"time_zone": "Tidszon",
|
|
"unit_system": "Enhetssystem",
|
|
"unit_system_imperial": "Imperial",
|
|
"unit_system_metric": "Metrisk"
|
|
},
|
|
"header": "Konfiguration och serverhantering",
|
|
"introduction": "Att ändra din konfiguration kan vara en tröttsam process. Vi vet. Den här avdelningen försöker göra ditt liv lite enklare."
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Uppdatera automationer",
|
|
"core": "Ladda om kärnan",
|
|
"group": "Uppdatera grupper",
|
|
"heading": "Uppdatering av konfigurationen",
|
|
"introduction": "Vissa delar av Home Assistant kan laddas om utan att en omstart krävs. Att trycka på \"Uppdatera\" innebär att den nuvarande konfiguration inaktiveras och den nya laddas.",
|
|
"script": "Uppdatera skript"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"heading": "Serverhantering",
|
|
"introduction": "Hantera din Home Assistant server... från Home Assistant.",
|
|
"restart": "Starta om",
|
|
"stop": "Stoppa"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Kontrollera konfigurationen",
|
|
"heading": "Validering av konfiguration",
|
|
"introduction": "Kontrollera din konfiguration om du nyligen gjort ändringar och vill säkerställa att den fortfarande är giltig",
|
|
"invalid": "Konfigurationen är inte giltig",
|
|
"valid": "Konfigurationen är giltig!"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"customize": {
|
|
"attributes_customize": "Följande attribut har redan ställts in i customize.yaml",
|
|
"attributes_not_set": "Följande attribut har inte angetts. Ställ in dem om du vill.",
|
|
"attributes_outside": "Följande attribut är anpassade från utanför customize.yaml",
|
|
"attributes_override": "Du kan åsidosätta dem om du vill.",
|
|
"attributes_set": "Följande attribut för enheten ställs in programmatiskt.",
|
|
"caption": "Anpassning",
|
|
"description": "Anpassa dina entiteter",
|
|
"pick_attribute": "Välj ett attribut att anpassa",
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Anpassning",
|
|
"introduction": "Justera attribut per enhet. Tillagda och redigerade anpassningar kommer att tillträda omedelbart. Borttagna anpassningar kommer att träda i kraft när enheten är uppdaterad."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"include_link": "inkludera customize.yaml",
|
|
"include_sentence": "Det verkar som att din configuration.yaml inte korrekt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"automation": {
|
|
"actions": {
|
|
"caption": "När något utlöses..."
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"caption": "Utför endast om..."
|
|
},
|
|
"triggers": {
|
|
"caption": "Gör något när ..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"automations": "Automationer",
|
|
"caption": "Enheter",
|
|
"confirm_rename_entity_ids": "Vill du också byta namn på entitetens ID för dina enheter?",
|
|
"data_table": {
|
|
"area": "Område",
|
|
"battery": "Batteri",
|
|
"device": "Enhet",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"manufacturer": "Tillverkare",
|
|
"model": "Modell"
|
|
},
|
|
"description": "Hantera anslutna enheter",
|
|
"details": "Här är alla detaljer om din enhet.",
|
|
"device_not_found": "Enheten hittades inte.",
|
|
"entities": {
|
|
"add_entities_lovelace": "Lägg till alla enhetsentiteter i Lovelace-gränsnittet"
|
|
},
|
|
"info": "Enhetsinformation",
|
|
"unknown_error": "Okänt fel",
|
|
"unnamed_device": "Namnlös enhet"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"caption": "Entiteter",
|
|
"description": "Översikt över alla kända entiteter",
|
|
"editor": {
|
|
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här posten?",
|
|
"confirm_delete2": "Att ta bort en post i registret tar inte bort entiteten från Home Assistant. För att göra det måste du ta bort integrationen '{platform}' från Home Assistant.",
|
|
"default_name": "Nytt område",
|
|
"delete": "RADERA",
|
|
"enabled_cause": "Inaktiverad på grund av {cause}.",
|
|
"enabled_description": "Inaktiverade enheter kommer ej läggas till i Home Assistant.",
|
|
"enabled_label": "Aktivera enhet",
|
|
"note": "Obs: detta kanske inte fungerar ännu med alla integrationer.",
|
|
"unavailable": "Denna enhet är inte tillgänglig för tillfället.",
|
|
"update": "UPPDATERA"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"headers": {
|
|
"enabled": "Aktiverad",
|
|
"entity_id": "Entitets-ID",
|
|
"integration": "Integration",
|
|
"name": "Namn"
|
|
},
|
|
"integrations_page": "Integrationssida",
|
|
"introduction": "Home Assistant har ett entitetsregister som innehåller samtliga identifierade entiteter som någonsin har setts. Var och en av dessa entiteter kommer att ha ett ID-nummer som är reserverat för bara den entiteten.",
|
|
"introduction2": "Använd entitetsregistret för att skriva över namnet, ändra ID eller ta bort posten ifrån Home Assistant. Obs! Att ta bort posten ifrån entity registry (entitetsregistret) kommer inte att ta bort enheten. För att göra det, följ länken nedan och ta bort det från integrationssidan.",
|
|
"show_disabled": "Visa inaktiverade entiteter",
|
|
"unavailable": "(ej tillgänglig)"
|
|
}
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurera Home Assistant",
|
|
"integrations": {
|
|
"caption": "Integrationer",
|
|
"config_entry": {
|
|
"area": "I {area}",
|
|
"delete_button": "Ta bort {integration}",
|
|
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera denna integration?",
|
|
"device_unavailable": "enhet otillgänglig",
|
|
"entity_unavailable": "entitet otillgänglig",
|
|
"firmware": "Firmware: {version}",
|
|
"hub": "Ansluten via",
|
|
"manuf": "av {manufacturer}",
|
|
"no_area": "Inget område (\"area\")",
|
|
"no_device": "Entitet utan enheter",
|
|
"no_devices": "Denna integration har inga enheter.",
|
|
"restart_confirm": "Starta om Home Assistant för att slutföra borttagningen av denna integration",
|
|
"settings_button": "Redigera inställningar för {integration}",
|
|
"system_options_button": "Systeminställningar för {integration}",
|
|
"via": "Ansluten via"
|
|
},
|
|
"config_flow": {
|
|
"aborted": "Avbruten",
|
|
"add_area": "Lägg till område",
|
|
"area_picker_label": "Område",
|
|
"close": "Stäng",
|
|
"created_config": "Skapad konfigurering för {name}.",
|
|
"dismiss": "Avfärda dialogrutan",
|
|
"error_saving_area": "Fel vid sparande av område: {error}",
|
|
"external_step": {
|
|
"description": "Det här steget kräver att du besöker en extern webbplats för att slutföra.",
|
|
"open_site": "Öppna webbplats"
|
|
},
|
|
"failed_create_area": "Det gick inte att skapa område.",
|
|
"finish": "Slutför",
|
|
"name_new_area": "Namnet på det nya området?",
|
|
"not_all_required_fields": "Alla obligatoriska fält har inte fyllts i.",
|
|
"submit": "Skicka"
|
|
},
|
|
"configure": "Konfigurera",
|
|
"configured": "Konfigurerad",
|
|
"description": "Hantera och konfigurera integrationer",
|
|
"details": "Integrationsdetaljer",
|
|
"discovered": "Upptäckt",
|
|
"home_assistant_website": "Home Assistants hemsida",
|
|
"ignore": {
|
|
"confirm_delete_ignore": "Detta kommer att få integrationen att visas i dina upptäckta integrationer igen när den upptäcks. Detta kan kräva omstart eller ta lite tid.",
|
|
"confirm_delete_ignore_title": "Sluta ignorera {name}?",
|
|
"confirm_ignore": "Är du säker på att du inte vill konfigurera denna integration? Du kan ångra detta genom att klicka på 'Visa ignorerade integrationer' i överflödesmenyn längst upp till höger.",
|
|
"confirm_ignore_title": "Ignorera upptäckten av {name}?",
|
|
"hide_ignored": "Dölj ignorerade integrationer",
|
|
"ignore": "Ignorera",
|
|
"ignored": "Ignorerad",
|
|
"show_ignored": "Visa ignorerade integrationer",
|
|
"stop_ignore": "Sluta ignorera"
|
|
},
|
|
"integration_not_found": "Integration hittades inte.",
|
|
"new": "Skapa en ny integration",
|
|
"none": "Ingenting konfigurerat än"
|
|
},
|
|
"introduction": "Här går det att konfigurera dina komponenter och Home Assistant. Det är inte möjligt att ställa in allt från användargränssnittet ännu, men vi jobbar på det.",
|
|
"person": {
|
|
"add_person": "Lägg till person",
|
|
"caption": "Personer",
|
|
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här personen?",
|
|
"confirm_delete2": "Alla enheter som tillhör denna person kommer att bli bortkopplade.",
|
|
"create_person": "Skapa person",
|
|
"description": "Hantera de personer som Home Assistant spårar.",
|
|
"detail": {
|
|
"create": "Skapa",
|
|
"delete": "Ta bort",
|
|
"device_tracker_intro": "Välj de enheter som tillhör till den här personen.",
|
|
"device_tracker_pick": "Välj enhet att spåra",
|
|
"device_tracker_picked": "Spåra enheten",
|
|
"link_integrations_page": "Integrationssidan",
|
|
"link_presence_detection_integrations": "Närvarodetekteringsintegrationer",
|
|
"linked_user": "Kopplad användare",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"name_error_msg": "Namn krävs",
|
|
"new_person": "Ny person",
|
|
"no_device_tracker_available_intro": "När du har enheter som indikerar närvaron av en person, kommer du att kunna tilldela dem till en person här. Du kan lägga till din första enhet genom att lägga till en närvarodetekteringsintegration på sidan Integrationer.",
|
|
"update": "Uppdatera"
|
|
},
|
|
"introduction": "Här kan du definiera personer av intresse för Home Assistant.",
|
|
"no_persons_created_yet": "Det verkar som att du inte har skapat några personer ännu.",
|
|
"note_about_persons_configured_in_yaml": "Observera: personer som konfigureras via configuration.yaml kan inte redigeras via det grafiska gränssnittet."
|
|
},
|
|
"scene": {
|
|
"activated": "Aktiverad scen {name} .",
|
|
"caption": "Scener",
|
|
"description": "Skapa och redigera scener",
|
|
"editor": {
|
|
"default_name": "Ny scen",
|
|
"devices": {
|
|
"add": "Lägg till en enhet",
|
|
"delete": "Ta bort enhet",
|
|
"header": "Enheter",
|
|
"introduction": "Lägg till enheterna som du vill inkludera i din scen. Sätt alla enheter till det tillstånd du vill ha för den här scenen."
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"add": "Lägg till en entitet",
|
|
"delete": "Ta bort entitet",
|
|
"device_entities": "Om du lägger till en entitet som tillhör en enhet kommer enheten att läggas till.",
|
|
"header": "Entiteter",
|
|
"introduction": "Entiteter som inte tillhör en enhet kan anges här.",
|
|
"without_device": "Entiteter utan enhet"
|
|
},
|
|
"introduction": "Använd scener för väcka liv i ditt hem.",
|
|
"load_error_not_editable": "Endast scener i scenes.yaml kan redigeras.",
|
|
"load_error_unknown": "Fel vid inläsning av scen ({err_no}).",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"unsaved_confirm": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill lämna?"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_scene": "Lägg till scen",
|
|
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera denna scen?",
|
|
"delete_scene": "Ta bort scen",
|
|
"edit_scene": "Redigera scen",
|
|
"header": "Scen-redigerare",
|
|
"introduction": "Scenredigeraren låter dig skapa och redigera scener. Följ länken nedan för att läsa instruktionerna för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.",
|
|
"learn_more": "Läs dig mer om scener",
|
|
"no_scenes": "Vi kunde inte hitta några redigerbara scener",
|
|
"only_editable": "Endast scener definierade i scenes.yaml kan redigeras.",
|
|
"pick_scene": "Välj scen att redigera",
|
|
"show_info_scene": "Visa info om scen"
|
|
}
|
|
},
|
|
"script": {
|
|
"caption": "Skript",
|
|
"description": "Skapa och redigera skript",
|
|
"editor": {
|
|
"alias": "Namn",
|
|
"default_name": "Nytt skript",
|
|
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill ta bort det här skriptet?",
|
|
"delete_script": "Ta bort skript",
|
|
"header": "Skript: {namn}",
|
|
"introduction": "Använd skript för att utföra en sekvens.",
|
|
"link_available_actions": "Lär dig mer om tillgängliga händelser",
|
|
"load_error_not_editable": "Endast skript i scripts.yaml kan redigeras.",
|
|
"sequence": "Sekvens",
|
|
"sequence_sentence": "Handlingssekvensen för detta skript."
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"add_script": "Lägg till skript",
|
|
"edit_script": "Redigera skript",
|
|
"header": "Skript-redigerare",
|
|
"introduction": "Skriptredigeraren låter dig skapa och redigera skript. Följ länken nedan för att läsa instruktionerna för att se till att du har konfigurerat Home Assistant korrekt.",
|
|
"learn_more": "Lär dig mer om skript",
|
|
"no_scripts": "Vi kunde inte hitta några redigerbara skript",
|
|
"trigger_script": "Aktivera skript"
|
|
}
|
|
},
|
|
"server_control": {
|
|
"caption": "Serverhantering",
|
|
"description": "Starta om och stoppa Home Assistant-servern",
|
|
"section": {
|
|
"reloading": {
|
|
"automation": "Ladda om automationer",
|
|
"core": "Ladda om plats & anpassningar",
|
|
"group": "Ladda om grupper",
|
|
"heading": "Konfigurationen laddas om",
|
|
"introduction": "Vissa delar av Home Assistant kan laddas om utan att en omstart krävs. Att trycka på \"ladda om\" innebär att den nuvarande konfiguration inaktiveras och den nya laddas.",
|
|
"scene": "Ladda om scener",
|
|
"script": "Ladda om skript"
|
|
},
|
|
"server_management": {
|
|
"confirm_restart": "Är du säker på att du vill starta om Home Assistant?",
|
|
"confirm_stop": "Är du säker på att du vill stoppa Home Assistant?",
|
|
"heading": "Serverhantering",
|
|
"introduction": "Kontrollera din Home Assistant-server ... från Home Assistant.",
|
|
"restart": "Starta om",
|
|
"stop": "Stoppa"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"check_config": "Kontrollera konfigurationen",
|
|
"heading": "Validering av konfiguration",
|
|
"introduction": "Kontrollera din konfiguration om du nyligen gjort ändringar och du vill säkerställa att den är giltig",
|
|
"invalid": "Konfigurationen är inte giltig",
|
|
"valid": "Konfigurationen är giltig!"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"users": {
|
|
"add_user": {
|
|
"caption": "Lägg till användare",
|
|
"create": "Skapa",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"username": "Användarnamn"
|
|
},
|
|
"caption": "Användare",
|
|
"description": "Hantera användare",
|
|
"editor": {
|
|
"activate_user": "Aktivera användare",
|
|
"caption": "Visa användare",
|
|
"change_password": "Ändra lösenord",
|
|
"confirm_user_deletion": "Är du säker på att du vill ta bort {name} ?",
|
|
"deactivate_user": "Avaktivera användare",
|
|
"delete_user": "Ta bort användare",
|
|
"enter_new_name": "Ange nytt namn",
|
|
"group": "Grupp",
|
|
"group_update_failed": "Uppdatering av grupp misslyckades.",
|
|
"id": "ID",
|
|
"owner": "Ägare",
|
|
"rename_user": "Byt namn på användare",
|
|
"system_generated": "Skapad av systemet",
|
|
"system_generated_users_not_removable": "Det går inte att ta bort användare som skapats av systemet.",
|
|
"unnamed_user": "Namnlös användare",
|
|
"user_rename_failed": "Det gick inte att byta namn:"
|
|
},
|
|
"picker": {
|
|
"system_generated": "Skapad av systemet",
|
|
"title": "Användare"
|
|
}
|
|
},
|
|
"zha": {
|
|
"add_device_page": {
|
|
"discovery_text": "Upptäckta enheter kommer dyka upp här. Följ instruktionerna för dina enheter och sätt dem i parningsläge.",
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Lägg till enheter",
|
|
"spinner": "Söker efter ZHA Zigbee-enheter ..."
|
|
},
|
|
"add": {
|
|
"caption": "Lägg till enheter",
|
|
"description": "Lägg till enheter till Zigbee-nätverket"
|
|
},
|
|
"caption": "ZHA",
|
|
"clusters": {
|
|
"header": "Kluster",
|
|
"introduction": "Kluster är byggstenarna för Zigbee-funktionalitet. De separerar funktionalitet i logiska enheter. Det finns klient- och servertyper som består av attribut och kommandon."
|
|
},
|
|
"description": "Zigbee Home Automation (ZHA) nätverkshantering",
|
|
"device_card": {
|
|
"area_picker_label": "Plats",
|
|
"device_name_placeholder": "Användarnamn",
|
|
"update_name_button": "Uppdatera namn"
|
|
},
|
|
"devices": {
|
|
"header": "Zigbee Home Automation - Enhet"
|
|
},
|
|
"group_binding": {
|
|
"bind_button_help": "Bind den valda gruppen till de valda enhetsklustren.",
|
|
"bind_button_label": "Bind grupp",
|
|
"cluster_selection_help": "Välj kluster för att binda till den valda gruppen.",
|
|
"group_picker_help": "Välj en grupp för att utfärda ett bind-kommando.",
|
|
"group_picker_label": "Bindbara grupper",
|
|
"header": "Gruppbindning",
|
|
"introduction": "Binda och avlasta grupper.",
|
|
"unbind_button_help": "Ta bort bindningen för den markerade gruppen från de valda enhetsklustren.",
|
|
"unbind_button_label": "Avlasta gruppen"
|
|
},
|
|
"groups": {
|
|
"add_members": "Lägg till medlemmar",
|
|
"adding_members": "Lägger till medlemmar",
|
|
"caption": "Grupper",
|
|
"create": "Skapa grupp",
|
|
"create_group": "ZigBee Home Automation - Skapa grupp",
|
|
"create_group_details": "Ange de uppgifter som krävs för att skapa en ny ZigBee-grupp",
|
|
"creating_group": "Skapar grupp",
|
|
"description": "Skapa och modifiera Zigbee grupper",
|
|
"group_details": "Här är alla detaljer för den valda Zigbee-gruppen.",
|
|
"group_info": "Gruppinformation",
|
|
"group_name_placeholder": "Gruppnamn",
|
|
"group_not_found": "Gruppen hittades inte!",
|
|
"group-header": "Zigbee Home Automation - Gruppdetaljer",
|
|
"groups-header": "Zigbee Home Automation - Grupphantering",
|
|
"introduction": "Skapa och ändra zigbeegrupper",
|
|
"remove_groups": "Ta bort grupper",
|
|
"remove_members": "Ta bort medlemmar",
|
|
"removing_groups": "Tar bort grupper",
|
|
"removing_members": "Tar bort medlemmar"
|
|
},
|
|
"header": "Konfigurera ZigBee-hemautomation",
|
|
"introduction": "Här går det att konfigurera ZHA-komponenten. Det är inte möjligt att ställa in allt från användargränssnittet ännu, men vi jobbar på det.",
|
|
"node_management": {
|
|
"hint_wakeup": "Vissa enheter, som Xiaomi-sensorer, har en väckningsknapp som du kan trycka på med ca 5 sekunders intervall för att hålla enheterna vakna medan du interagerar med dem."
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"reconfigure": "Omkonfigurera ZHA-enheten (läk enheten). Använd det här om du har problem med enheten. Om den aktuella enheten är en batteridriven enhet, se till att den är påslagen och accepterar kommandon när du använder den här tjänstens funktion.",
|
|
"remove": "Ta bort en enhet från Zigbee-nätverket.",
|
|
"updateDeviceName": "Ange ett anpassat namn för den här enheten i entitetsregistret"
|
|
},
|
|
"title": "ZigBee-hemautomation"
|
|
},
|
|
"zwave": {
|
|
"caption": "Z-Wave",
|
|
"common": {
|
|
"index": "Index",
|
|
"instance": "Instans",
|
|
"unknown": "okänt",
|
|
"value": "Värde",
|
|
"wakeup_interval": "Uppvakningsintervall"
|
|
},
|
|
"description": "Hantera ditt Z-Wave nätverk",
|
|
"network_management": {
|
|
"header": "Hantering av Z-Wave-nätverk",
|
|
"introduction": "Kör kommandon som påverkar Z-Wave-nätverket. De flesta kommandon ger ingen bekräftelse om de lyckas men du kan kontrollera OZW-loggen för att försöka ta reda på det."
|
|
},
|
|
"network_status": {
|
|
"network_started": "Z-Wave nätverk startat",
|
|
"network_started_note_all_queried": "Alla noder har frågats.",
|
|
"network_started_note_some_queried": "Vakna noder har frågats. Vilande noder frågas när de vaknar.",
|
|
"network_starting": "Startar Z-Wave-nätverk...",
|
|
"network_starting_note": "Detta kan ta ett tag beroende på storleken på ditt nätverk.",
|
|
"network_stopped": "Z-Wave-nätverk stoppat"
|
|
},
|
|
"node_config": {
|
|
"config_parameter": "Konfigurera parameter",
|
|
"config_value": "Konfigurera värde",
|
|
"false": "Falskt",
|
|
"header": "Alternativ för nodkonfiguration",
|
|
"seconds": "sekunder",
|
|
"set_config_parameter": "Ställ in konfigurationsparametrar",
|
|
"set_wakeup": "Ställ in uppvakningsintervall",
|
|
"true": "Sant"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"add_node": "Lägg till nod",
|
|
"add_node_secure": "Lägg till nod med säkerhet",
|
|
"cancel_command": "Avbryt kommandot",
|
|
"heal_network": "Reparera nätverk",
|
|
"remove_node": "Ta bort nod",
|
|
"save_config": "Spara konfiguration",
|
|
"soft_reset": "Mjuk återställning",
|
|
"start_network": "Starta Nätverket",
|
|
"stop_network": "Stoppa nätverket",
|
|
"test_network": "Testa nätverk"
|
|
},
|
|
"values": {
|
|
"header": "Nodvärden"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"custom": {
|
|
"external_panel": {
|
|
"complete_access": "Den kommer att ha tillgång till alla data i home assistant.",
|
|
"question_trust": "Litar du på den externa panelen {name} till {link}?"
|
|
}
|
|
},
|
|
"developer-tools": {
|
|
"tabs": {
|
|
"events": {
|
|
"alert_event_type": "Händelsetyp är ett obligatoriskt fält",
|
|
"available_events": "Tillgängliga händelser",
|
|
"count_listeners": " ({count} lyssnare)",
|
|
"data": "Händelsedata (YAML, valfritt)",
|
|
"description": "Kör händelse till händelsebuss",
|
|
"documentation": "Dokumentation om händelser.",
|
|
"event_fired": "Händelse {type} utlöst",
|
|
"fire_event": "Utlös händelse",
|
|
"listen_to_events": "Lyssna på händelser",
|
|
"listening_to": "Lyssnar på",
|
|
"notification_event_fired": "Händelse {type} utlöstes!",
|
|
"start_listening": "Börja lyssna",
|
|
"stop_listening": "Sluta lyssna",
|
|
"subscribe_to": "Ämne att prenumerera på",
|
|
"title": "Händelser",
|
|
"type": "Händelsetyp"
|
|
},
|
|
"info": {
|
|
"built_using": "Byggt med",
|
|
"developed_by": "Utvecklad av ett gäng grymma människor.",
|
|
"frontend": "frontend-UI",
|
|
"frontend_version": "Frontend-version: {version} - {type}",
|
|
"icons_by": "Ikoner av",
|
|
"license": "Publicerad under Apache 2.0-licensen",
|
|
"lovelace_ui": "Gå till Lovelace-utseendet",
|
|
"path_configuration": "Sökväg till configuration.yaml: {path}",
|
|
"remove": "Ta bort",
|
|
"server": "server",
|
|
"set": "Ange",
|
|
"source": "Källkod:",
|
|
"title": "Info"
|
|
},
|
|
"logs": {
|
|
"clear": "Rensa",
|
|
"details": "Logginformation ({level})",
|
|
"load_full_log": "Ladda hela Home Assistant-loggen",
|
|
"loading_log": "Läser in fellogg ...",
|
|
"multiple_messages": "Meddelandet inträffade först {time} och har hänt {counter} gånger",
|
|
"no_errors": "Inga fel har rapporterats.",
|
|
"no_issues": "Det finns inga nya problem!",
|
|
"refresh": "Uppdatera",
|
|
"title": "Loggar"
|
|
},
|
|
"mqtt": {
|
|
"description_listen": "Lyssna på ett ämne",
|
|
"description_publish": "Publicera ett paket",
|
|
"listening_to": "Lyssnar på",
|
|
"message_received": "Meddelande {id} mottaget på {topic} vid {time} :",
|
|
"publish": "Publicera",
|
|
"start_listening": "Börja lyssna",
|
|
"stop_listening": "Sluta lyssna",
|
|
"subscribe_to": "Ämne att prenumerera på",
|
|
"title": "MQTT",
|
|
"topic": "ämne"
|
|
},
|
|
"services": {
|
|
"alert_parsing_yaml": "Fel vid tolkning av YAML: {data}",
|
|
"call_service": "Anropa tjänst",
|
|
"column_description": "Beskrivning",
|
|
"column_example": "Exempel",
|
|
"column_parameter": "Parameter",
|
|
"data": "Data (YAML, valbart)",
|
|
"description": "Utvecklarverktyget för tjänster låter dig anropa alla tillgängliga tjänster i Home Assistant.",
|
|
"fill_example_data": "Fyll på exempeldata",
|
|
"no_description": "Ingen beskrivning tillgänglig",
|
|
"no_parameters": "Den här tjänsten tar inga parametrar.",
|
|
"select_service": "Välj en tjänst för att se beskrivningen",
|
|
"title": "Tjänster"
|
|
},
|
|
"states": {
|
|
"alert_entity_field": "Enhet är ett obligatoriskt fält",
|
|
"attributes": "Attribut",
|
|
"copied": "Kopierat till urklipp",
|
|
"copy_entity_attribute": "Kopiera attribut",
|
|
"copy_entity_id": "Kopiera ID",
|
|
"copy_entity_state": "Kopiera tillstånd",
|
|
"current_entities": "Nuvarande enheter",
|
|
"description1": "Ställ in representationen av en enhet i Home Assistant.",
|
|
"description2": "Detta kommer inte att kommunicera med den faktiska enheten.",
|
|
"entity": "Enhet",
|
|
"filter_attributes": "Filterattribut",
|
|
"filter_entities": "Filtrera entiteter",
|
|
"filter_states": "Filtrera tillstånd",
|
|
"more_info": "Mer information",
|
|
"no_entities": "Inga enheter",
|
|
"set_state": "Ange tillstånd",
|
|
"state": "Tillstånd",
|
|
"state_attributes": "Tillståndsattribut (YAML, valfritt)",
|
|
"title": "Tillstånd"
|
|
},
|
|
"templates": {
|
|
"editor": "Mallredigerare",
|
|
"jinja_documentation": "Malldokumentation för Jinja2",
|
|
"template_extensions": "Mallutökningar för Home Assistant",
|
|
"title": "Mallar",
|
|
"unknown_error_template": "Okänt fel vid rendering av mall"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"history": {
|
|
"period": "Period",
|
|
"showing_entries": "Visar poster för"
|
|
},
|
|
"logbook": {
|
|
"entries_not_found": "Inga loggboksposter hittades.",
|
|
"period": "Period",
|
|
"showing_entries": "Visar poster för"
|
|
},
|
|
"lovelace": {
|
|
"add_entities": {
|
|
"generated_unsupported": "Du kan bara använda den här funktionen när du har tagit kontroll över Lovelace UI.",
|
|
"saving_failed": "Det gick inte att spara Lovelace UI-konfigurationen.",
|
|
"yaml_unsupported": "Du kan inte använda den här funktionen när du använder Lovelace UI i YAML-läge."
|
|
},
|
|
"cards": {
|
|
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort det här kortet?",
|
|
"empty_state": {
|
|
"go_to_integrations_page": "Gå till integrationssidan.",
|
|
"no_devices": "På den här sidan kan du styra dina enheter, men det ser ut som om du inte har några enheter ännu. Gå till integrationssidan för att komma igång.",
|
|
"title": "Välkommen hem"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"never_triggered": "Aldrig utlöst"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"call_service": "Kör tjänst {name}",
|
|
"hold": "Håll:",
|
|
"more_info": "Visa mer-info: {name}",
|
|
"navigate_to": "Navigera till {location}",
|
|
"tap": "Tryck:",
|
|
"toggle": "Växla {name}"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Lägg till objekt",
|
|
"checked_items": "Markerade objekt",
|
|
"clear_items": "Rensa markerade objekt"
|
|
}
|
|
},
|
|
"changed_toast": {
|
|
"message": "Lovelace-konfigurationen uppdaterades, vill du ladda om?",
|
|
"refresh": "Uppdatera"
|
|
},
|
|
"editor": {
|
|
"card": {
|
|
"alarm_panel": {
|
|
"available_states": "Tillgängliga tillstånd"
|
|
},
|
|
"alarm-panel": {
|
|
"available_states": "Tillgängliga tillstånd",
|
|
"name": "Larmpanel"
|
|
},
|
|
"conditional": {
|
|
"name": "Villkorlig"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"optional": "Valfri",
|
|
"required": "Krävs"
|
|
},
|
|
"entities": {
|
|
"name": "Enheter",
|
|
"toggle": "Växla entiteter."
|
|
},
|
|
"entity-button": {
|
|
"name": "Enhetsknapp"
|
|
},
|
|
"entity-filter": {
|
|
"name": "Enhetsfilter"
|
|
},
|
|
"gauge": {
|
|
"name": "Mätare",
|
|
"severity": {
|
|
"define": "Definiera allvarlighetsgrad?",
|
|
"green": "Grön",
|
|
"red": "Röd",
|
|
"yellow": "Gul"
|
|
}
|
|
},
|
|
"generic": {
|
|
"aspect_ratio": "Bildförhållande",
|
|
"camera_image": "Kameraentitet",
|
|
"camera_view": "Kamerauppdatering",
|
|
"entities": "Entiteter",
|
|
"entity": "Entitet",
|
|
"hold_action": "Händelse vid nedtryckt",
|
|
"hours_to_show": "Timmar att visa",
|
|
"icon": "Ikon",
|
|
"icon_height": "Ikonhöjd",
|
|
"image": "Bildsökväg",
|
|
"maximum": "",
|
|
"minimum": "",
|
|
"name": "Namn",
|
|
"refresh_interval": "Uppdateringsintervall",
|
|
"show_icon": "Visa ikon?",
|
|
"show_name": "Visa namn?",
|
|
"show_state": "Visa tillstånd?",
|
|
"tap_action": "Händelse vid klick",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"title": "Rubrik",
|
|
"unit": "Enhet",
|
|
"url": "URL"
|
|
},
|
|
"glance": {
|
|
"columns": "Kolumner"
|
|
},
|
|
"history-graph": {
|
|
"name": "Historikdiagram"
|
|
},
|
|
"iframe": {
|
|
"name": "iFrame"
|
|
},
|
|
"light": {
|
|
"name": "Lampa"
|
|
},
|
|
"map": {
|
|
"dark_mode": "Mörkt läge?",
|
|
"default_zoom": "Standardzoom",
|
|
"geo_location_sources": "Geografiska källor",
|
|
"name": "Karta",
|
|
"source": "Källa"
|
|
},
|
|
"markdown": {
|
|
"content": "Innehåll",
|
|
"name": "Markdown"
|
|
},
|
|
"media-control": {
|
|
"name": "Mediaspelare"
|
|
},
|
|
"picture-elements": {
|
|
"name": "Bildelement"
|
|
},
|
|
"picture": {
|
|
"name": "Bild"
|
|
},
|
|
"plant-status": {
|
|
"name": "Växtstatus"
|
|
},
|
|
"sensor": {
|
|
"graph_detail": "Detalj på kurva",
|
|
"graph_type": "Typ av kurva",
|
|
"name": "Sensor"
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"integration_not_loaded": "Detta kort kräver att \"shopping_list\" -integrationen konfigureras.",
|
|
"name": "Inköpslista"
|
|
},
|
|
"thermostat": {
|
|
"name": "Termostat"
|
|
},
|
|
"weather-forecast": {
|
|
"name": "Väderprognos"
|
|
}
|
|
},
|
|
"edit_card": {
|
|
"add": "Lägg till kort",
|
|
"delete": "Ta bort kort",
|
|
"edit": "Redigera",
|
|
"header": "Kortkonfiguration",
|
|
"move": "Flytta",
|
|
"options": "Fler alternativ",
|
|
"pick_card": "Välj det kort du vill lägga till.",
|
|
"pick_card_view_title": "Vilket kort vill du lägga till i {name} -vyn?",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"show_code_editor": "Visa kodredigerare",
|
|
"show_visual_editor": "Visa visuell redigerare",
|
|
"toggle_editor": "Visa / Dölj redigerare"
|
|
},
|
|
"edit_lovelace": {
|
|
"edit_title": "Redigera titel",
|
|
"explanation": "Den här titeln visas ovanför alla dina vyer i Lovelace.",
|
|
"header": "Titel på ditt Lovelace-gränssnitt"
|
|
},
|
|
"edit_view": {
|
|
"add": "Lägg till vy",
|
|
"delete": "Radera vy",
|
|
"edit": "Redigera vy",
|
|
"header": "Visa konfiguration",
|
|
"header_name": "{name} Visa konfiguration",
|
|
"move_left": "Flytta vyn åt vänster",
|
|
"move_right": "Flytta vyn åt höger"
|
|
},
|
|
"header": "Ändra användargränssnittet",
|
|
"menu": {
|
|
"open": "Öppna Lovelace-menyn",
|
|
"raw_editor": "Rå konfigurationseditor"
|
|
},
|
|
"migrate": {
|
|
"header": "Ogiltig konfiguration",
|
|
"migrate": "Migrera konfigurationen",
|
|
"para_migrate": "Home Assistant kan automatiskt lägga till ID till alla dina kort och vyer genom att du klickar på \"Migrera konfiguration\".",
|
|
"para_no_id": "Det här elementet har inget ID. Lägg till ett ID till det här elementet i \"ui-lovelace.yaml\"."
|
|
},
|
|
"raw_editor": {
|
|
"confirm_remove_config_text": "Vi kommer automatiskt att generera dina Lovelace-vyer med dina områden och enheter om du tar bort din Lovelace-konfiguration.",
|
|
"confirm_remove_config_title": "Är du säker på att du vill ta bort din Lovelace UI konfiguration? Vi kommer automatiskt att generera dina Lovelace UI-vyer med dina områden och enheter.",
|
|
"confirm_unsaved_changes": "Du har osparade ändringar. Är du säker på att du vill avsluta?",
|
|
"confirm_unsaved_comments": "Din konfiguration innehåller kommentarer, dessa sparas inte. Vill du fortsätta?",
|
|
"error_invalid_config": "Din konfigurering är inte giltig: {error}",
|
|
"error_parse_yaml": "Det går inte att analysera YAML: {error}",
|
|
"error_remove": "Det går inte att ta bort konfigurationen: {error}",
|
|
"error_save_yaml": "Det gick inte att spara YAML: {error}",
|
|
"header": "Ändra konfigurationen",
|
|
"save": "Spara",
|
|
"saved": "Sparad",
|
|
"unsaved_changes": "Osparade ändringar"
|
|
},
|
|
"save_config": {
|
|
"cancel": "Glöm det",
|
|
"header": "Ta kontroll över Lovelace UI",
|
|
"para": "Home Assistant kommer som standard att behålla ditt användargränssnitt, uppdatera det när nya enheter eller Lovelace-komponenter blir tillgängliga. Om du tar kontroll kommer vi inte längre göra ändringar automatiskt för dig.",
|
|
"para_sure": "Är du säker på att du vill ta kontroll över ditt användargränssnitt?",
|
|
"save": "Ta kontroll"
|
|
},
|
|
"suggest_card": {
|
|
"add": "Lägg till i Lovelace-gränsnitt",
|
|
"create_own": "Skapa ditt eget",
|
|
"header": "Vi har skapat ett förslag för dig"
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"panel_mode": {
|
|
"description": "Detta gör att det första kortet utnyttjar hela bredden i denna vyn."
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"menu": {
|
|
"close": "Stäng",
|
|
"configure_ui": "Konfigurera användargränssnittet",
|
|
"exit_edit_mode": "Avsluta UI-redigeringsläge",
|
|
"help": "Hjälp",
|
|
"refresh": "Uppdatera",
|
|
"unused_entities": "Oanvända enheter"
|
|
},
|
|
"reload_lovelace": "Ladda om Lovelace",
|
|
"unused_entities": {
|
|
"available_entities": "Det här är de enheter som du har tillgängliga, men som inte finns i ditt Lovelace-gränssnitt än.",
|
|
"domain": "Domän",
|
|
"entity": "Enhet",
|
|
"entity_id": "Enhets-ID",
|
|
"last_changed": "Senast ändrad",
|
|
"select_to_add": "Välj de enheter du vill lägga till på ett kort och klicka sedan på knappen Lägg till kort.",
|
|
"title": "Oanvända enheter"
|
|
},
|
|
"views": {
|
|
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill ta bort den här vyn?",
|
|
"existing_cards": "Du kan inte ta bort en vy med kort i. Ta först bort korten."
|
|
},
|
|
"warning": {
|
|
"entity_non_numeric": "Enheten är icke-numerisk: {entity}",
|
|
"entity_not_found": "Enheten är ej tillgänglig: {entity}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mailbox": {
|
|
"delete_button": "Ta bort",
|
|
"delete_prompt": "Vill du ta bort det här meddelandet?",
|
|
"empty": "Du har inga meddelanden",
|
|
"playback_title": "Meddelandeuppspelning"
|
|
},
|
|
"page-authorize": {
|
|
"abort_intro": "Inloggning avbruten",
|
|
"authorizing_client": "Du håller på att ge {clientId} behörighet till din Home Assistant.",
|
|
"form": {
|
|
"providers": {
|
|
"command_line": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessionen har gått ut, vänligen logga in igen."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Felaktigt användarnamn eller lösenord",
|
|
"invalid_code": "Ogiltig autentiseringskod"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"username": "Användarnamn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tvåfaktors autentiseringskod"
|
|
},
|
|
"description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"homeassistant": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessionen avslutades. Logga in igen."
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Felaktigt användarnamn eller lösenord",
|
|
"invalid_code": "Ogiltig autentiseringskod"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"username": "Användarnamn"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tvåfaktorsautentiseringskod"
|
|
},
|
|
"description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"legacy_api_password": {
|
|
"abort": {
|
|
"login_expired": "Sessionen har gått ut, vänligen logga in igen.",
|
|
"no_api_password_set": "Du har inget API-lösenord konfigurerat"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"invalid_auth": "Ogiltigt API-lösenord",
|
|
"invalid_code": "Ogiltig autentiseringskod"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"password": "API-lösenord"
|
|
},
|
|
"description": "Lägg in ett API-lösenord i din http konfig:"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"data": {
|
|
"code": "Tvåfaktorsautentiseringskod"
|
|
},
|
|
"description": "Öppna **{mfa_module_name}** på din enhet för att visa din tvåfaktors autentiseringskod och verifiera din identitet:"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"trusted_networks": {
|
|
"abort": {
|
|
"not_whitelisted": "Din dator är inte vitlistad"
|
|
},
|
|
"step": {
|
|
"init": {
|
|
"data": {
|
|
"user": "Användare"
|
|
},
|
|
"description": "Välj den användare du vill logga in som:"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"unknown_error": "Något gick fel",
|
|
"working": "Vänligen vänta"
|
|
},
|
|
"initializing": "Initierar",
|
|
"logging_in_with": "Loggar in med **{authProviderName}**.",
|
|
"pick_auth_provider": "Eller logga in med"
|
|
},
|
|
"page-demo": {
|
|
"cards": {
|
|
"demo": {
|
|
"demo_by": "av {name}",
|
|
"introduction": "Välkommen hem! Du har nått Home Assistant demon, där vi visar upp de bästa användargränssnitt som skapats av vårt community.",
|
|
"learn_more": "Lär dig mer om Home Assistant",
|
|
"next_demo": "Nästa demonstration"
|
|
}
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"arsaboo": {
|
|
"labels": {
|
|
"activity": "Aktivitet",
|
|
"air": "Fläkt",
|
|
"commute_home": "Pendling hem",
|
|
"entertainment": "Underhållning",
|
|
"hdmi_input": "HDMI-ingång",
|
|
"hdmi_switcher": "HDMI-omkopplare",
|
|
"information": "Information",
|
|
"lights": "Ljus",
|
|
"morning_commute": "Morgonpendling",
|
|
"total_tv_time": "TV-tid totalt",
|
|
"turn_tv_off": "Stäng av TV",
|
|
"volume": "Volym"
|
|
},
|
|
"names": {
|
|
"family_room": "Familjerum",
|
|
"hallway": "Hall",
|
|
"kitchen": "Kök",
|
|
"left": "Vänster",
|
|
"master_bedroom": "Huvudsovrum",
|
|
"mirror": "Spegla",
|
|
"patio": "Uteplats",
|
|
"right": "Höger",
|
|
"upstairs": "Övervåningen"
|
|
},
|
|
"unit": {
|
|
"minutes_abbr": "min",
|
|
"watching": "ser på"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"page-onboarding": {
|
|
"core-config": {
|
|
"button_detect": "Upptäcka",
|
|
"finish": "Nästa",
|
|
"intro": "Hej {name}, välkommen till Home Assistant. Hur skulle du vilja namnge ditt hem?",
|
|
"intro_location": "Vi skulle vilja veta var du bor. Den här informationen hjälper dig att visa information och ställa in solbaserade automatiseringar. Dessa data delas aldrig utanför nätverket.",
|
|
"intro_location_detect": "Vi kan hjälpa dig att fylla i denna information genom att göra en engångsförfrågan till en extern tjänst.",
|
|
"location_name_default": "Hem"
|
|
},
|
|
"integration": {
|
|
"finish": "Slutför",
|
|
"intro": "Enheter och tjänster representeras i Home Assistant som integrationer. Du kan ställa in dem nu eller göra det senare från konfigurations-skärmen.",
|
|
"more_integrations": "Mer"
|
|
},
|
|
"intro": "Är du redo att väcka ditt hem, återta din integritet och gå med i en världsomspännande gemenskap av hemmafixare?",
|
|
"user": {
|
|
"create_account": "Skapa konto",
|
|
"data": {
|
|
"name": "Namn",
|
|
"password": "Lösenord",
|
|
"password_confirm": "Bekräfta lösenord",
|
|
"username": "Användarnamn"
|
|
},
|
|
"error": {
|
|
"password_not_match": "Lösenorden överensstämmer inte",
|
|
"required_fields": "Fyll i alla fält som krävs"
|
|
},
|
|
"intro": "Låt oss börja med att skapa ett användarkonto",
|
|
"required_field": "Krävs"
|
|
}
|
|
},
|
|
"profile": {
|
|
"advanced_mode": {
|
|
"description": "Home Assistant döljer avancerade funktioner och alternativ som standard. Du kan göra dessa funktioner tillgängliga genom att växla här. Det är en användarspecifik inställning och påverkar inte andra användare i Home Assistant.",
|
|
"title": "Avancerat läge"
|
|
},
|
|
"change_password": {
|
|
"confirm_new_password": "Bekräfta nytt lösenord",
|
|
"current_password": "Nuvarande lösenord",
|
|
"error_required": "Krävs",
|
|
"header": "Ändra lösenord",
|
|
"new_password": "Nytt lösenord",
|
|
"submit": "Skicka"
|
|
},
|
|
"current_user": "Du är inloggad som {fullName}.",
|
|
"force_narrow": {
|
|
"description": "Detta kommer att dölja sidofältet som standard, liknande mobilupplevelsen.",
|
|
"header": "Göm alltid sidofältet"
|
|
},
|
|
"is_owner": "Du är en ägare.",
|
|
"language": {
|
|
"dropdown_label": "Språk",
|
|
"header": "Språk",
|
|
"link_promo": "Hjälp till att översätta"
|
|
},
|
|
"logout": "Logga ut",
|
|
"logout_text": "Är du säker på att du vill logga ut?",
|
|
"logout_title": "Logga ut?",
|
|
"long_lived_access_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Är du säker du vill radera åtkomsttoken för {name}?",
|
|
"create": "Skapa token",
|
|
"create_failed": "Det gick inte att skapa åtkomsttoken.",
|
|
"created_at": "Skapades den {date}",
|
|
"delete_failed": "Det gick inte att ta bort åtkomsttoken.",
|
|
"description": "Skapa långlivade åtkomsttokens för att låta dina skript interagera med din Home Assistant. Varje token kommer att vara giltig i 10 år från skapandet. Följande långlivade åtkomsttoken är för närvarande aktiva.",
|
|
"empty_state": "Du har än så länge inga långlivade åtkomsttokens.",
|
|
"header": "Långlivade åtkomsttoken",
|
|
"last_used": "Användes senast den {date} från {location}",
|
|
"learn_auth_requests": "Lär dig hur du gör autentiserade förfrågningar.",
|
|
"not_used": "Har aldrig använts",
|
|
"prompt_copy_token": "Kopiera din åtkomsttoken. Den kommer inte att visas igen.",
|
|
"prompt_name": "Namn?"
|
|
},
|
|
"mfa_setup": {
|
|
"close": "Stäng",
|
|
"step_done": "Inställningen klar för {step}",
|
|
"submit": "Skicka",
|
|
"title_aborted": "Avbruten",
|
|
"title_success": "Framgång!"
|
|
},
|
|
"mfa": {
|
|
"confirm_disable": "Är du säker på att du vill avaktivera {name}?",
|
|
"disable": "Inaktivera",
|
|
"enable": "Aktivera",
|
|
"header": "Tvåfaktorsautentiseringsmoduler"
|
|
},
|
|
"push_notifications": {
|
|
"description": "Skicka meddelanden till den här enheten",
|
|
"error_load_platform": "Konfigurera notify.html5.",
|
|
"error_use_https": "Kräver att SSL är aktiverat för frontend.",
|
|
"header": "Push-meddelanden",
|
|
"link_promo": "Läs mer",
|
|
"push_notifications": "Push-meddelanden"
|
|
},
|
|
"refresh_tokens": {
|
|
"confirm_delete": "Är du säker på att du vill radera uppdateringstoken för {name} ?",
|
|
"created_at": "Skapades den {date}",
|
|
"current_token_tooltip": "Det går inte att radera nuvarande uppdateringstoken",
|
|
"delete_failed": "Kunde inte radera uppdateringstoken.",
|
|
"description": "Varje uppdateringstoken representerar en inloggningssession. Uppdateringstokens kommer automatiskt att raderas när du loggar ut. Följande uppdateringstokens är för närvarande aktiva för ditt konto.",
|
|
"header": "Uppdatera tokens",
|
|
"last_used": "Senast använt den {date} från {location}",
|
|
"not_used": "Har aldrig använts",
|
|
"token_title": "Uppdatera token för {clientId}"
|
|
},
|
|
"themes": {
|
|
"dropdown_label": "Tema",
|
|
"error_no_theme": "Inga teman finns tillgängliga.",
|
|
"header": "Tema",
|
|
"link_promo": "Läs mer om teman"
|
|
},
|
|
"vibrate": {
|
|
"description": "Aktivera eller inaktivera vibration på den här enheten när du styr enheter.",
|
|
"header": "Vibrera"
|
|
}
|
|
},
|
|
"shopping-list": {
|
|
"add_item": "Lägg till objekt",
|
|
"clear_completed": "Rensning slutförd",
|
|
"microphone_tip": "Tryck på mikrofonen längst upp till höger och säg eller skriv \"Add candy to my shopping list\""
|
|
}
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"external_app_configuration": "Appkonfiguration",
|
|
"log_out": "Logga ut",
|
|
"sidebar_toggle": "Växlingsknapp för sidofält"
|
|
}
|
|
}
|
|
} |