Home-Assistant
/
frontend
mirror of https://github.com/home-assistant/frontend.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
frontend/translations/he.json

2174 lines
120 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "לחות",
"visibility": "ראות",
"wind_speed": "מהירות הרוח"
}
},
"config_entry": {
"disabled_by": {
"config_entry": "ערך תצורה",
"integration": "אינטגרציה",
"user": "משתמש"
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "לוח בקרה של אזעקה",
"automation": "אוטומציה",
"binary_sensor": "חיישן בינארי",
"calendar": "לוּחַ שָׁנָה",
"camera": "מַצלֵמָה",
"climate": "אַקלִים",
"configurator": "קונפיגורטור",
"conversation": "שִׂיחָה",
"cover": "וילון",
"device_tracker": "מעקב מכשיר",
"fan": "מאוורר",
"group": "קְבוּצָה",
"hassio": "Hass.io",
"history_graph": "גרף היסטוריה",
"homeassistant": "Home Assistant",
"image_processing": "עיבוד תמונה",
"input_boolean": "קלט בוליאני",
"input_datetime": "קלט תאריך וזמן",
"input_number": "קלט מספר",
"input_select": "קלט בחירה",
"input_text": "קלט טקסט",
"light": "אוֹר",
"lock": "מנעול",
"lovelace": "Lovelace",
"mailbox": "תיבת דואר",
"media_player": "נגן מדיה",
"notify": "התראה",
"person": "אדם",
"plant": "צמח",
"proximity": "קִרבָה",
"remote": "מְרוּחָק",
"scene": "סצנה",
"script": "תַסרִיט",
"sensor": "חיישן",
"sun": "שמש",
"switch": "מתג",
"system_health": "בריאות מערכת",
"updater": "המעדכן",
"vacuum": "שואב אבק",
"weblink": "קישור",
"zha": "ZHA",
"zwave": "Z-Wave"
},
"groups": {
"system-admin": "מנהלים",
"system-read-only": "משתמשים לקריאה בלבד",
"system-users": "משתמשים"
},
"panel": {
"calendar": "לוח שנה",
"config": "הגדרות",
"dev-info": "מידע",
"developer_tools": "כלים למפתחים",
"history": "היסטוריה",
"logbook": "יומן אירועים",
"mailbox": "תיבת דואר",
"map": "מפה",
"profile": "פרופיל",
"shopping_list": "רשימת קניות",
"states": "סקירה כללית"
},
"state_attributes": {
"climate": {
"fan_mode": {
"auto": "Auto",
"off": "כבוי",
"on": "דולק"
},
"hvac_action": {
"cooling": "קירור",
"drying": "מייבש",
"fan": "מאוורר",
"heating": "חימום",
"idle": "כבוי",
"off": "כבוי"
},
"preset_mode": {
"activity": "פעילות",
"away": "לא בבית",
"boost": "מוגבר",
"comfort": "נוחות",
"eco": "חסכון",
"home": "בבית",
"none": "לא נבחר",
"sleep": "שינה"
}
}
},
"state_badge": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "מופעל",
"armed_away": "מופעל",
"armed_custom_bypass": "מופעל",
"armed_home": "מופעל",
"armed_night": "מופעל",
"arming": "דורך",
"disarmed": "לא דרוך",
"disarming": "מבטל",
"pending": "ממתין",
"triggered": "מופעל"
},
"default": {
"entity_not_found": "ישות לא נמצאה",
"error": "שגיאה",
"unavailable": "לא זמין",
"unknown": "לא ידוע"
},
"device_tracker": {
"home": "בבית",
"not_home": "לא בבית"
},
"person": {
"home": "בבית",
"not_home": "לא נמצא"
}
},
"state": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "דרוך",
"armed_away": "דרוך לא בבית",
"armed_custom_bypass": "מעקף מותאם אישית דרוך",
"armed_home": "הבית דרוך",
"armed_night": "דרוך לילה",
"arming": "מפעיל",
"disarmed": "מנוטרל",
"disarming": "מנטרל",
"pending": "ממתין",
"triggered": "הופעל"
},
"automation": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"binary_sensor": {
"battery": {
"off": "נורמלי",
"on": "נמוך"
},
"cold": {
"off": "רגיל",
"on": "קַר"
},
"connectivity": {
"off": "מנותק",
"on": "מחובר"
},
"default": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"door": {
"off": "סגורה",
"on": "פתוחה"
},
"garage_door": {
"off": "סגורה",
"on": "פתוחה"
},
"gas": {
"off": "נקי",
"on": "אותר"
},
"heat": {
"off": "רגיל",
"on": "חם"
},
"lock": {
"off": "נעול",
"on": "לא נעול"
},
"moisture": {
"off": "יבש",
"on": "רטוב"
},
"motion": {
"off": "נקי",
"on": "זוהה"
},
"occupancy": {
"off": "נקי",
"on": "זוהה"
},
"opening": {
"off": "סגור",
"on": "פתוח"
},
"presence": {
"off": "לא נוכח",
"on": "נוכח"
},
"problem": {
"off": "אוקיי",
"on": "בעייה"
},
"safety": {
"off": "בטוח",
"on": "לא בטוח"
},
"smoke": {
"off": "נקי",
"on": "אותר"
},
"sound": {
"off": "נקי",
"on": "אותר"
},
"vibration": {
"off": "נקי",
"on": "אותר"
},
"window": {
"off": "סגור",
"on": "פתוח"
}
},
"calendar": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"camera": {
"idle": "מחכה",
"recording": "מקליט",
"streaming": "מזרים"
},
"climate": {
"auto": "אוטומטי",
"cool": "קרור",
"dry": "יבש",
"eco": "חסכוני",
"electric": "חשמלי",
"fan_only": "מאוורר בלבד",
"gas": "גז",
"heat": "חימום",
"heat_cool": "חימום/קירור",
"heat_pump": "משאבת חום",
"high_demand": "ביקוש גבוה",
"idle": "ממתין",
"manual": "מדריך ל",
"off": "כבוי",
"on": "דלוק",
"performance": "ביצועים"
},
"configurator": {
"configure": "הגדר",
"configured": "הוגדר"
},
"cover": {
"closed": "נסגר",
"closing": "סוגר",
"open": "פתוח",
"opening": "פותח",
"stopped": "עצור"
},
"default": {
"off": "כבוי",
"on": "מופעל",
"unavailable": "לא זמין",
"unknown": "לא ידוע"
},
"device_tracker": {
"home": "בבית",
"not_home": "לא בבית"
},
"fan": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"group": {
"closed": "סגור",
"closing": "סוגר",
"home": "בבית",
"locked": "נעול",
"not_home": "לא בבית",
"off": "כבוי",
"ok": "תקין",
"on": "דלוק",
"open": "פתוח",
"opening": "פותח",
"problem": "בעיה",
"stopped": "נעצר",
"unlocked": "פתוח"
},
"input_boolean": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"light": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"lock": {
"locked": "נעול",
"unlocked": "פתוח"
},
"media_player": {
"idle": "ממתין",
"off": "כבוי",
"on": "דלוק",
"paused": "מושהה",
"playing": "מנגן",
"standby": "מצב המתנה"
},
"person": {
"home": "בבית",
"not_home": "לא נמצא"
},
"plant": {
"ok": "תקין",
"problem": "בעיה"
},
"remote": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"scene": {
"scening": "מפעיל סצנה"
},
"script": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"sensor": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"sun": {
"above_horizon": "מעל האופק",
"below_horizon": "מתחת לאופק"
},
"switch": {
"off": "כבוי",
"on": "דלוק"
},
"timer": {
"active": "פעיל",
"idle": "לא פעיל",
"paused": "מושהה"
},
"vacuum": {
"cleaning": "מנקה",
"docked": "בעגינה",
"error": "שגיאה",
"idle": "ממתין",
"off": "מכובה",
"on": "מופעל",
"paused": "מושהה",
"returning": "חזור לעגינה"
},
"weather": {
"clear-night": "לילה בהיר",
"cloudy": "מעונן",
"exceptional": "יוצא דופן",
"fog": "ערפל",
"hail": "ברד",
"lightning": "ברק",
"lightning-rainy": "ברק, גשום",
"partlycloudy": "מעונן חלקית",
"pouring": "גשום",
"rainy": "גשום",
"snowy": "מושלג",
"snowy-rainy": "מושלג, גשום",
"sunny": "שמשי",
"windy": "סוער",
"windy-variant": "סוער"
},
"zwave": {
"default": {
"dead": "מת",
"initializing": "מאתחל",
"ready": "מוכן",
"sleeping": "ישן"
},
"query_stage": {
"dead": "מת ({query_stage})",
"initializing": "מאתחל ({query_stage})"
}
}
},
"ui": {
"auth_store": {
"ask": "האם ברצונך לשמור את ההתחברות הזו?",
"confirm": "שמור התחברות",
"decline": "לא תודה"
},
"card": {
"alarm_control_panel": {
"arm_away": "דרוך לא בבית",
"arm_custom_bypass": "מעקף מותאם אישית",
"arm_home": "דרוך בבית",
"arm_night": "דריכה לילית",
"armed_custom_bypass": "מעקף מותאם",
"clear_code": "נקה",
"code": "קוד",
"disarm": "לא דרוך"
},
"automation": {
"last_triggered": "הפעלה אחרונה",
"trigger": "מפעיל"
},
"camera": {
"not_available": "התמונה אינה זמינה"
},
"climate": {
"aux_heat": "מסייע חום",
"away_mode": "מצב מחוץ לבית",
"cooling": "{שם} קירור",
"current_temperature": "{שם} טמפרטורה נוכחית",
"currently": "כעת",
"fan_mode": "מצב מאורר",
"heating": "{שם} חימום",
"high": "גבוה",
"low": "נמוך",
"on_off": "הפעלה / כיבוי",
"operation": "סוג",
"preset_mode": "מצב מוגדר",
"swing_mode": "מצב נדנוד",
"target_humidity": "לחות היעד",
"target_temperature": "טמפרטורת היעד",
"target_temperature_entity": "{name} טמפרטורת יעד",
"target_temperature_mode": "{name} טמפרטורת יעד {mode}"
},
"counter": {
"actions": {
"decrement": "הורד",
"increment": "הוסף",
"reset": "איפוס"
}
},
"cover": {
"position": "מיקום",
"tilt_position": "הטיה"
},
"fan": {
"direction": "כיוון",
"forward": "קדימה",
"oscillate": "נעים",
"reverse": "אחורה",
"speed": "מהירות"
},
"light": {
"brightness": "בהירות",
"color_temperature": "טמפרטורת הצבע",
"effect": "אפקט",
"white_value": "לבן"
},
"lock": {
"code": "קוד",
"lock": "נעילה",
"unlock": "ביטול נעילה"
},
"media_player": {
"sound_mode": "מצב קול",
"source": "מקור",
"text_to_speak": "טקסט לדיבור"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "בטל"
},
"scene": {
"activate": "הפעל"
},
"script": {
"execute": "הפעל"
},
"timer": {
"actions": {
"cancel": "ביטול",
"finish": "סיום",
"pause": "השהיה",
"start": "התחלה"
}
},
"vacuum": {
"actions": {
"resume_cleaning": "לחדש את הניקוי",
"return_to_base": "חזור לעגינה",
"start_cleaning": "התחל לנקות",
"turn_off": "כבה",
"turn_on": "הדלק"
}
},
"water_heater": {
"away_mode": "מצב מחוץ לבית",
"currently": "כעת",
"on_off": "הפעלה / כיבוי",
"operation": "פעולה",
"target_temperature": "טמפרטורת היעד"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "לחץ אוויר",
"humidity": "לחות",
"temperature": "טמפרטורה",
"visibility": "ראות",
"wind_speed": "מהירות הרוח"
},
"cardinal_direction": {
"e": "מזרח",
"ene": "צפון מזרח",
"ese": " דרום מזרח",
"n": "צפון",
"ne": "צפון מזרח",
"nne": "צפון מזרח",
"nnw": "צפון מערב",
"nw": "צפון מערב",
"s": "דרום",
"se": "דרום מזרח",
"sse": "דרום מזרח",
"ssw": "דרום מערב",
"sw": "דרום מערב",
"w": "מערב",
"wnw": "צפון מערב",
"wsw": "דרום מערב"
},
"forecast": "תחזית"
}
},
"common": {
"cancel": "ביטול",
"loading": "טוען",
"no": "לא",
"save": "שמור",
"successfully_saved": "נשמר בהצלחה",
"yes": "כן"
},
"components": {
"device-picker": {
"clear": "נקה",
"device": "התקן",
"show_devices": "הצג התקנים"
},
"entity": {
"entity-picker": {
"clear": "נקה",
"entity": "ישות",
"show_entities": "הצג ישויות"
}
},
"history_charts": {
"loading_history": "טוען היסטוריה...",
"no_history_found": "לא נמצאה היסטוריה"
},
"relative_time": {
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\n one {יום}\n other {ימים}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {שעה}\n other {שעות}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {דקה}\n other {דקות}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\n one {שנייה}\n other {שניות}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\n one {שבוע}\n other {שבועות}\n}"
},
"future": "ב{time}",
"never": "אף פעם לא",
"past": "מלפני {time}"
},
"service-picker": {
"service": "שירות"
}
},
"dialogs": {
"config_entry_system_options": {
"enable_new_entities_description": "אם הם מושבתים, ישויות שהתגלו לאחרונה עבור {integration} לא יתווספו אוטומטית ל Home Assistant.",
"enable_new_entities_label": "הפוך ישויות חדשות שנוספו לזמינות.",
"title": "אפשרויות מערכת"
},
"confirmation": {
"cancel": "ביטול",
"ok": "אישור",
"title": "האם אתה בטוח?"
},
"domain_toggler": {
"title": "החלף דומיינים"
},
"more_info_control": {
"dismiss": "סגור",
"script": {
"last_action": "פעולה אחרונה"
},
"settings": "הגדרות ישות",
"sun": {
"elevation": "גובה",
"rising": "זורחת",
"setting": "שוקעת"
},
"updater": {
"title": "הוראות עדכון"
}
},
"more_info_settings": {
"back": "חזור",
"entity_id": "מזהה ישות",
"name": "שם חלופי",
"save": "שמור"
},
"options_flow": {
"form": {
"header": "אפשרויות"
},
"success": {
"description": "האפשרויות נשמרו בהצלחה."
}
},
"voice_command": {
"did_not_hear": "Home Assistant לא שמע כלום",
"error": "אופס, אירעה שגיאה",
"found": "מצאתי עבורך את הדברים הבאים:",
"how_can_i_help": "איך אני יכול לעזור?",
"label": "הקלד שאלה ולחץ על 'Enter'",
"label_voice": "הקלד ולחץ על 'Enter' או הקש על המיקרופון כדי לדבר"
},
"zha_device_info": {
"buttons": {
"add": "הוסף מכשירים",
"reconfigure": "הגדר מחדש את המכשיר",
"remove": "הסר מכשיר"
},
"last_seen": "נראה לאחרונה",
"manuf": "לפי {manufacturer}",
"no_area": "ללא אזור",
"power_source": "מקור כוח",
"quirk": "מוזרות",
"services": {
"reconfigure": "הגדר מחדש את התקן ה- ZHA (ריפוי מכשיר). השתמש בזה אם אתה נתקל בבעיות במכשיר. אם המכשיר המדובר הוא התקן המונע על ידי סוללה, אנא וודא שהוא דלוק ומקבל פקודות בעת השימוש בשירות זה.",
"remove": "הסר מכשיר מרשת ה-Zigbee",
"updateDeviceName": "הגדר שם מותאם אישית עבור התקן זה במאגר ההתקנים."
},
"unknown": "לא ידוע",
"zha_device_card": {
"area_picker_label": "אזור",
"device_name_placeholder": "שם פרטי",
"update_name_button": "עדכן שם"
}
}
},
"duration": {
"day": "יום ימים",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {שעה}\n other {שעות}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {דקה}\n other {דקות}\n}",
"second": "שניה שניות",
"week": "שבוע שבועות"
},
"login-form": {
"log_in": "התחבר",
"password": "סיסמה",
"remember": "זכור"
},
"notification_drawer": {
"click_to_configure": "לחץ על הלחצן כדי להגדיר {entity}",
"close": "סגור",
"empty": "אין התראות",
"title": "התראות"
},
"notification_toast": {
"connection_lost": "החיבור אבד. מתחבר מחדש...",
"entity_turned_off": "{entity} נכבה.",
"entity_turned_on": "{entity} נדלק.",
"service_call_failed": "נכשלה הקריאה לשירות {service} .",
"service_called": "השירות {service} נקרא.",
"triggered": "הופעל {שם}"
},
"panel": {
"config": {
"advanced_mode": {
"hint_enable": "חסרים אפשרויות תצורה? אפשר מצב מתקדם פועל",
"link_profile_page": "דף הפרופיל שלך"
},
"areas": {
"caption": "מאגר האזורים",
"create_area": "צור איזור",
"description": "סקירה של כל האזורים בביתך",
"editor": {
"create": "צור",
"default_name": "אזור חדש",
"delete": "מחק",
"update": "עדכון"
},
"no_areas": "נראה שעדיין אין אזורים!",
"picker": {
"create_area": "צור איזור",
"header": "מאגר האזורים",
"integrations_page": "דף אינטגרציות",
"introduction": "אזורים משמשים לארגון המיקום של ההתקנים. Home Assistant יעשה שימוש במידע זה בכדי לסייע לך בארגון הממשק, ההרשאות והאינטגרציות שלך עם מערכות אחרות.",
"introduction2": "כדי למקם התקנים באזור זה, השתמש בקישור הבא כדי לנווט אל דף האינטגרציות ולאחר מכן לחץ על אינטגרציה מוגדרת כדי להגיע לכרטיסי המכשיר.",
"no_areas": "נראה שעדיין אין אזורים!"
}
},
"automation": {
"caption": "אוטומציה",
"description": "צור וערוך אוטומציות",
"editor": {
"actions": {
"add": "הוסף פעולה",
"delete": "מחק",
"delete_confirm": "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק?",
"duplicate": "שכפל",
"header": "פעולות",
"introduction": "הפעולות הן מה שHome Assistant יעשה כאשר אוטומציה מופעלת.",
"learn_more": "למד עוד על פעולות",
"name": "פעולה",
"type_select": "סוג פעולה",
"type": {
"condition": {
"label": "תנאי"
},
"delay": {
"delay": "עיכוב",
"label": "עיכוב"
},
"device_id": {
"extra_fields": {
"code": "קוד"
},
"label": "התקן"
},
"event": {
"event": "ארוע",
"label": "ירה אירוע",
"service_data": "נתוני שירות"
},
"scene": {
"label": "הפעל סצנה"
},
"service": {
"label": "קריאה לשירות",
"service_data": "נתוני שירות"
},
"wait_template": {
"label": "לחכות",
"timeout": "זמן קצוב (אופציונלי)",
"wait_template": "תבנית זמן"
}
},
"unsupported_action": "פעולה לא נתמכת: {action}"
},
"alias": "שם",
"conditions": {
"add": "הוסף תנאי",
"delete": "מחק",
"delete_confirm": "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק?",
"duplicate": "שכפל",
"header": "תנאים",
"introduction": "התנאים הם חלק אופציונלי של כלל אוטומציה, וניתן להשתמש בהם כדי למנוע פעולה כלשהי בעת הפעלתה. התנאים נראים דומים מאוד לטריגרים אך הם שונים מאוד. הטריגר יסתכל על האירועים המתרחשים במערכת בעוד תנאי רק מסתכל על איך המערכת נראית עכשיו. הטריגר יכול לדעת כשמתג נדלק. תנאי יכול לראות רק אם מתג מופעל או כבוי.",
"learn_more": "למד עוד על תנאים",
"name": "תנאים",
"type_select": "סוג תנאי",
"type": {
"and": {
"label": "וגם"
},
"device": {
"extra_fields": {
"above": "מעל",
"below": "מתחת",
"for": "משך הזמן"
},
"label": "התקן"
},
"numeric_state": {
"above": "מעל",
"below": "מתחת",
"label": "מצב מספרי",
"value_template": "ערך תבנית (אופציונלי)"
},
"or": {
"label": "או"
},
"state": {
"label": "מצב",
"state": "מצב"
},
"sun": {
"after": "לאחר:",
"after_offset": "לאחר השקיעה (אופציונלי)",
"before": "לפני:",
"before_offset": "לפני השקיעה (אופציונלי)",
"label": "שמש",
"sunrise": "זריחה",
"sunset": "שקיעה"
},
"template": {
"label": "תבנית",
"value_template": "ערך תבנית"
},
"time": {
"after": "אחרי",
"before": "לפני",
"label": "זמן"
},
"zone": {
"entity": "ישות עם מיקום",
"label": "אזור",
"zone": "אזור"
}
},
"unsupported_condition": "תנאי לא נתמך: {condition}"
},
"default_name": "אוטומציה חדשה",
"description": {
"label": "תיאור",
"placeholder": "תיאור אופציונלי"
},
"edit_ui": "ערוך באמצעות ממשק המשתמש",
"edit_yaml": "ערוך כ- YAML",
"introduction": "השתמש/י באוטומציות להפיח חיים בביתך.",
"load_error_not_editable": "רק אוטומציה ב automations.yaml ניתנים לעריכה.",
"load_error_unknown": "שגיאה בטעינת האוטומציה ( {err_no} ).",
"save": "שמור",
"triggers": {
"add": "הוספת טריגר",
"delete": "מחק",
"delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק?",
"duplicate": "שכפל",
"header": "טריגרים",
"introduction": "טריגרים הם מה שמתחיל כל אוטומציה. ניתן לציין מספר טריגרים עבור אותו כלל. לאחר הפעלת טריגר, Home Assistant יאמת את התנאים, אם ישנם, ויפעיל את הפעולה.",
"learn_more": "למד עוד על טריגרים",
"name": "טריגר",
"type_select": "סוג מפעיל",
"type": {
"device": {
"extra_fields": {
"above": "מעל",
"below": "מתחת",
"for": "משך"
},
"label": "התקן"
},
"event": {
"event_data": "נתוני אירוע",
"event_type": "סוג אירוע",
"label": "אירוע"
},
"geo_location": {
"enter": "כניסה",
"event": "אירוע:",
"label": "מיקום גיאוגרפי",
"leave": "יציאה",
"source": "מקור",
"zone": "אזור"
},
"homeassistant": {
"event": "אירוע:",
"label": "Home Assistant",
"shutdown": "כיבוי",
"start": "התחל"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"payload": "Payload (אופציונלי)",
"topic": "נושא"
},
"numeric_state": {
"above": "מעל",
"below": "מתחת",
"label": "מצב מספרי",
"value_template": "תבנית ערך (אופציונלי)"
},
"state": {
"for": "למשך",
"from": "מ",
"label": "מצב",
"to": "ל"
},
"sun": {
"event": "אירוע",
"label": "שמש",
"offset": "שקיעה (אופציונלי)",
"sunrise": "זריחה",
"sunset": "שקיעה"
},
"template": {
"label": "תבנית",
"value_template": "תבנית ערך"
},
"time_pattern": {
"hours": "שעות",
"label": "תבנית זמן",
"minutes": "דקות",
"seconds": "שניות"
},
"time": {
"at": "ב",
"label": "זמן"
},
"webhook": {
"label": "Webhook",
"webhook_id": "Webhook ID"
},
"zone": {
"enter": "כניסה",
"entity": "ישות עם מיקום",
"event": "אירוע:",
"label": "אזור",
"leave": "יציאה",
"zone": "אזור"
}
},
"unsupported_platform": "פלטפורמה לא נתמכת: {platform}"
},
"unsaved_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב?"
},
"picker": {
"add_automation": "הוסף אוטומציה",
"delete_automation": "מחק אוטומציה",
"delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אוטומציה זו?",
"edit_automation": "ערוך אוטומציה",
"header": "עורך אוטומציה",
"introduction": "עורך אוטומציה מאפשר לך ליצור ולערוך אוטומציות. אנא עקוב אחר הקישור למטה וקרא את ההוראות כדי לוודא שהגדרת את ה - Home Assistant כהלכה.",
"learn_more": "למד עוד על אוטומציות",
"no_automations": "לא הצלחנו למצוא שום אוטומציה הניתנת לעריכה",
"only_editable": "רק אוטומציות שהוגדרו ב automations.yaml ניתנות לעריכה.",
"pick_automation": "בחר אוטומציה לעריכה",
"show_info_automation": "הצג מידע על אוטומציה"
}
},
"cloud": {
"account": {
"alexa": {
"config_documentation": "הגדרת תיעוד",
"disable": "השבת",
"enable": "אפשר",
"enable_ha_skill": "הפעל את מיומנות Home Assistant עבור אלקסה",
"enable_state_reporting": "הפוך דיווח מצב לזמין",
"info": "עם שילוב אלקסה עבור ענן Home Assistant תוכל לשלוט בכל המכשירים של Home Assistant באמצעות כל מכשיר המקושר לאלקסה.",
"info_state_reporting": "אם תאפשר דיווח על מצב, Home Assistant ישלח כל שינוי מצב של ישויות חשופות לאמזון. זה יאפשר לך לראות תמיד את המצב העדכני באפליקציית Alexa ולהשתמש בשינויי המצב ליצירת שגרות.",
"manage_entities": "נהל ישויות",
"state_reporting_error": "אין אפשרות לעשות {enable_disable} לדיווח מצב.",
"sync_entities": "סנכרון ישויות",
"sync_entities_error": "סינכרון ישויות נכשל:",
"title": "Alexa"
},
"connected": "מחובר",
"connection_status": "מצב חיבור ענן",
"fetching_subscription": "מביא מנוי...",
"google": {
"config_documentation": "הגדרת תיעוד",
"devices_pin": "Pin התקני אבטחה",
"enable_ha_skill": "הפעל את יכולת Home Assistant עבור עוזר הבית עבור מסייע Google",
"enable_state_reporting": "אפשר דיווח מצב",
"enter_pin_error": "אין אפשרות לאחסן את הקוד ה PIN:",
"enter_pin_hint": "הזן קוד PIN לשימוש בהתקני אבטחה",
"enter_pin_info": "נא הזן קוד PIN כדי לעבוד עם מכשירי אבטחה. מכשירי אבטחה הם דלתות, דלתות מוסך ומנעולים. תתבקש לומר/להזין את קוד ה PIN כאשר אתה מקיים אינטראקציה עם התקנים אלה באמצעות המסייע של Google.",
"info": "עם שילוב מסייע Google עבור ענן Home Assistant תוכל לשלוט בכל מכשירי Home Assistant שלך באמצעות כל התקן המקושר למסייע של Google.",
"info_state_reporting": "אם תפעיל דיווח מצב, Home Assistant ישלח את כל שינויי המצבים של ישויות חשופות ל-Google. זה מאפשר לך תמיד לראות את המצבים האחרונים באפליקציה של גוגל.",
"manage_entities": "נהל ישויות",
"security_devices": "התקני אבטחה",
"sync_entities": "סנכרן ישויות לגוגל",
"title": "Google Assistant"
},
"integrations": "אינטגרציות",
"integrations_introduction": "אינטגרציות עבור ענן Home Assistant מאפשרות לך להתחבר לשירותים בענן מבלי שתצטרך לחשוף את המופע של עוזר הבית שלך באופן ציבורי באינטרנט.",
"integrations_introduction2": "בדוק באתר האינטרנט ",
"integrations_link_all_features": " כל התכונות הזמינות",
"manage_account": "נהל חשבון",
"nabu_casa_account": "חשבון נאבו קאסה",
"not_connected": "לא מחובר",
"remote": {
"access_is_being_prepared": "מכינים גישה מרחוק. אנו נודיע לך כשזה יהיה מוכן.",
"certificate_info": "פרטי התעודה",
"info": "ענן Home Assistant מספק חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך כשאתה רחוק מהבית.",
"instance_is_available": "המופע שלך זמין ב",
"instance_will_be_available": "המופע שלך יהיה זמין ב",
"link_learn_how_it_works": "למד כיצד זה עובד",
"title": "שליטה מרחוק"
},
"sign_out": "התנתק",
"thank_you_note": "תודה לך על היותך חלק בענן Home Assistant. בזכות אנשים כמוך אנחנו מסוגלים לייצר חווית בית חכם עבור כולם. תודה!",
"webhooks": {
"disable_hook_error_msg": "השבתת הwebhook נכשלה:",
"info": "לכל דבר שתצורתו נקבעה כמופעלת על-ידי webhook יכולה להינתן כתובת URL ציבורית כדי לאפשר לך לשלוח נתונים בחזרה ל Home Assistant מכל מקום, מבלי לחשוף את המערכת שלך לאינטרנט.",
"link_learn_more": "למד עוד אודות יצירת אוטומציות המונעות על-ידי webhook.",
"loading": "טעינה ...",
"manage": "ניהול",
"no_hooks_yet": "נראה שעדיין אין לך אף webhook. התחל על ידי קביעת התצורה של ",
"no_hooks_yet_link_automation": "אוטומצית webhook",
"no_hooks_yet_link_integration": "אינטגרציה מבוססת webhook",
"no_hooks_yet2": " או על-ידי יצירת ",
"title": "Webhooks"
}
},
"alexa": {
"banner": "עריכת היישויות החשופות באמצעות ממשק משתמש זה אינה זמינה מאחר שקבעת את תצורת מסנני הישויות ב configuration.yaml.",
"expose": "חשוף בפני אלכסה",
"exposed_entities": "ישויות חשופות",
"not_exposed_entities": "ישויות לא חשופות",
"title": "Alexa"
},
"caption": "ענן Home Assistant",
"description_features": "שליטה הרחק מהבית, משתלב עם Alexa ו Google Assistant.",
"description_login": "מחובר בתור {email} מה",
"description_not_login": "לא מחובר",
"dialog_certificate": {
"certificate_expiration_date": "תאריך תפוגה של התעודה",
"certificate_information": "פרטי התעודה",
"close": "סגור",
"fingerprint": "טביעת אצבע של התעודה:",
"will_be_auto_renewed": "תתחדש באופן אוטומטי"
},
"dialog_cloudhook": {
"available_at": "ה-webhook זמין בכתובת הבאה:",
"close": "סגור",
"confirm_disable": "אתה בטוח שאתה רוצה לבטל את ה webhook?",
"copied_to_clipboard": "הועתק ללוח",
"info_disable_webhook": "אם אינך מעוניין עוד להשתמש ב-webhook זה, באפשרותך",
"link_disable_webhook": "לנטרל אותו",
"managed_by_integration": "webhook זה מנוהל על ידי אינטגרציה ואי אפשר לנטרל אותו.",
"view_documentation": "הצג תיעוד",
"webhook_for": "Webhook עבור {name}"
},
"forgot_password": {
"check_your_email": "בדוק את הדואר האלקטרוני שלך לקבלת הוראות כיצד לאפס את סיסמתך.",
"email": "כתובת דוא\"ל",
"email_error_msg": "דואר אלקטרוני לא חוקי",
"instructions": "הזן את כתובת הדוא\"ל שלך ואנו נשלח לך קישור כדי לאפס את הסיסמה שלך.",
"send_reset_email": "שלח אימייל לאיפוס",
"subtitle": "שכחתי את הסיסמה שלך",
"title": "שכחת סיסמא"
},
"google": {
"banner": "עריכת היישויות החשופות באמצעות ממשק משתמש זה אינה זמינה מאחר שקבעת את תצורת מסנני הישויות ב configuration.yaml.",
"disable_2FA": "השבת אימות דו-שלבי",
"expose": "חשוף בפני Google Assistant",
"exposed_entities": "ישויות חשופות",
"not_exposed_entities": "ישויות לא חשופות",
"sync_to_google": "מסנכרן שינויים ל-Google.",
"title": "Google Assistant"
},
"login": {
"alert_email_confirm_necessary": "עליך לאשר את הדוא\"ל שלך לפני שתתחבר.",
"alert_password_change_required": "עליך לשנות את הסיסמה שלך לפני שתתחבר.",
"dismiss": "בטל",
"email": "דוא\"ל",
"email_error_msg": "דואר אלקטרוני לא חוקי",
"forgot_password": "שכחת סיסמא?",
"introduction": "ענן Home Assistant מספק לך חיבור מרוחק מאובטח למערכת שלך כשאתה מחוץ לבית. זה גם מאפשר לך להתחבר לשירותים הזמינים בענן בלבד: Alexa ו- Google Assistant.",
"introduction2": "שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ",
"introduction2a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant ו Hass.io.",
"introduction3": "ענן Home Assistant הוא שירות מנוי עם ניסיון חינם למשך חודש. אין צורך באמצעי תשלום.",
"learn_more_link": "למד עוד על ענן Home Assistant",
"password": "סיסמה",
"password_error_msg": "סיסמאות הן לפחות 8 תווים",
"sign_in": "היכנס",
"start_trial": "התחל את תקופת הניסיון בחינם למשך חודש",
"title": "כניסה לענן",
"trial_info": "אין צורך באמצעי תשלום"
},
"register": {
"account_created": "החשבון נוצר! בדוק את הדואר האלקטרוני שלך לקבלת הוראות כיצד להפעיל את חשבונך.",
"create_account": "צור חשבון",
"email_address": "כתובת דוא\"ל",
"email_error_msg": "דוא\"ל לא חוקי",
"feature_amazon_alexa": "אינטגרציה עם Amazon Alexa",
"feature_google_home": "אינטגרציה עם Google Assistant",
"feature_remote_control": "שליטה ב Home Assistant הרחק מהבית",
"feature_webhook_apps": "אינטגרציה קלה עם אפליקציות מבוססות webhook כגון OwnTracks",
"headline": "התחל את תקופת הניסיון בחינם",
"information": "צור חשבון כדי להתחיל את גירסת הניסיון של ענן Home Assistant לחודש אחד ללא תשלום. אין צורך באמצעי תשלום.",
"information2": "הניסיון ייתן לך גישה לכל היתרונות של ענן Home Assistant, כולל:",
"information3": "שירות זה מנוהל על ידי השותף שלנו ",
"information3a": ", חברה שהוקמה על ידי מייסדי Home Assistant ו Hass.io.",
"information4": "על-ידי רישום חשבון אתה מסכים לתנאים ולהתניות הבאות.",
"link_privacy_policy": "מדיניות פרטיות",
"link_terms_conditions": "תנאי שימוש",
"password": "סיסמה",
"password_error_msg": "סיסמאות חייבות לפחות 8 תווים",
"resend_confirm_email": "שלח מחדש דוא\"ל אימות",
"start_trial": "התחל את תקופת הניסיון",
"title": "צור חשבון"
}
},
"common": {
"editor": {
"confirm_unsaved": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לצאת?"
}
},
"core": {
"caption": "כללי",
"description": "שנה את התצורה הכללית של Home Assistant",
"section": {
"core": {
"core_config": {
"edit_requires_storage": "עורך מושבת משום שתצורה מאוחסנת ב- configuration.yaml.",
"elevation": "גובה",
"elevation_meters": "מטר",
"imperial_example": "פרנהייט, פאונד",
"latitude": "קו רוחב",
"location_name": "שם ההתקנה של הבית שלך",
"longitude": "קו אורך",
"metric_example": "צלזיוס, ק\"ג",
"save_button": "שמור",
"time_zone": "איזור זמן",
"unit_system": "יחידת מידה",
"unit_system_imperial": "אימפריאלי",
"unit_system_metric": "מטרי"
},
"header": "הגדרות כלליות",
"introduction": "שינוי התצורה שלך יכול להיות תהליך מייגע. אנחנו יודעים. חלק זה ינסה להפוך את החיים שלך קצת יותר קלים."
},
"server_control": {
"reloading": {
"automation": "טען מחדש אוטומציות",
"core": "טען מחדש את הליבה",
"group": "טען מחדש קבוצות",
"heading": "טען מחדש קונפיגורציה",
"introduction": "חלקים מסוימים של Home Assistant יכולים להיטען מחדש ללא צורך בהפעלה מחדש.\nטעינה מחדש תשנה את הקונפיגורציה הנוכחית ותטען קונפיגורציה חדשה.",
"script": "טען מחדש סקריפטים"
},
"server_management": {
"heading": "ניהול שרת",
"introduction": "לשלוט על שרת הHome Assistant שלך... מHome Assistant.",
"restart": "הפעלה מחדש",
"stop": "עצור"
},
"validation": {
"check_config": "בדיקת הקונפיגורציה",
"heading": "בדיקת הקונפיגורציה",
"introduction": "אמת את הקונפיגורציה שלך אם ביצעת לאחרונה שינויים מסוימים וברצונך לוודא שהיא תקניה",
"invalid": "קונפיגורציה לא תקנית",
"valid": "קונפיגורציה תקינה!"
}
}
}
},
"customize": {
"attributes_customize": "התכונות הבאות מוגדרות כבר ב- customize.yaml",
"attributes_not_set": "התכונות הבאות לא הוגדרו. הגדר אותם אם תרצה.",
"attributes_outside": "התכונות הבאות מותאמות אישית מחוץ ל- customize.yaml",
"attributes_override": "אתה יכול לדרוס אותן אם תרצה.",
"attributes_set": "התכונות הבאות של הישות מוגדרות באופן תכנותי.",
"caption": "התאמה אישית",
"description": "התאם אישית את הישויות שלך",
"different_include": "יתכן דרך דומיין, גלובלי או כלול אחר.",
"pick_attribute": "בחר תכונה לדריסה",
"picker": {
"header": "התאמה אישית",
"introduction": "כוונן תכונות של כל ישות. ההתאמות הנוספות שנוספו / ייכנסו לתוקף באופן מיידי. התאמות אישיות שהוסרו ייכנסו לתוקף כאשר הישות תעודכן."
},
"warning": {
"include_link": "את customize.yaml באופן תקין",
"include_sentence": "נראה כי ה- configuration.yaml שלך אינו כולל",
"not_applied": "שינויים שנעשו כאן כתובים בו, אך לא יוחלו לאחר טעינה מחדש של הקונפיגורציה אלא אם הכלול במקום."
}
},
"devices": {
"area_picker_label": "אזור",
"automation": {
"actions": {
"caption": "כשמשהו מופעל..."
},
"conditions": {
"caption": "בצע משהו רק אם..."
},
"triggers": {
"caption": "עשה משהו כש ..."
}
},
"automations": "אוטומציות",
"caption": "התקנים",
"confirm_rename_entity_ids": "האם אתה רוצה גם לשנות את המזהים של הישויות שלך?",
"data_table": {
"area": "אזור",
"battery": "סוללה",
"device": "התקן",
"integration": "אינטגרציה",
"manufacturer": "יצרן",
"model": "מודל"
},
"description": "ניהול התקנים מחוברים",
"details": "להלן כל פרטי ההתקן שלך.",
"device_not_found": "ההתקן לא נמצא.",
"info": "פרטי התקן",
"unknown_error": "שגיאה לא ידועה",
"unnamed_device": "התקן ללא שם"
},
"entities": {
"caption": "מאגר הישויות",
"description": "סקירה של כל הישויות המוכרות",
"editor": {
"confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק רשומה זו?",
"confirm_delete2": "מחיקת ערך לא תסיר את הישות מ Home Assistant. לשם כך, יהיה עליך להסיר את האינטגרציה '{platform}' מ Home Assistant.",
"default_name": "אזור חדש",
"delete": "מחק",
"enabled_cause": "לא זמין עקב {סיבה}.",
"enabled_description": "ישויות לא זמינות לא יתווספו ל Home Assistant.",
"enabled_label": "אפשר ישות",
"note": "הערה: יתכן וזה עדיין לא עובד עם כל האינטגרציות.",
"unavailable": "ישות זו אינה זמינה כעת.",
"update": "עדכון"
},
"picker": {
"header": "מאגר הישויות",
"headers": {
"enabled": "מופעל",
"entity_id": "מזהה ישות",
"integration": "אינטגרציה",
"name": "שם"
},
"integrations_page": "דף אינטגרציות",
"introduction": "Home Assistant מנהל רישום של כל ישות שנראתה אי פעם ואשר ניתנת לזיהוי ייחודי. לכל אחד מישויות אלו יהיה מזהה ישות שהוקצה ואשר יהה שמור רק עבור ישות זו.",
"introduction2": "השתמש במאגר הישויות בכדי לשנות את השם, מזהה הישות או להסיר את הערך מ- Home Assistant. שים לב, הסרת הישות ממאגר זה לא תסיר את הישות. לשם כך, פעל לפי הקישור שלהלן והסר אותו מדף האינטגרציות.",
"show_disabled": "הצג ישויות לא זמינות",
"unavailable": "(לא זמין)"
}
},
"header": "הגדר את Home Assistant",
"integrations": {
"caption": "אינטגרציות",
"config_entry": {
"area": "ב {area}",
"delete_button": "מחק {integration}",
"delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אינטגרציה זו?",
"device_unavailable": "התקן אינו זמין",
"entity_unavailable": "ישות לא זמינה",
"firmware": "קושחה: {version}",
"hub": "מחובר באמצעות",
"manuf": "על ידי {manufacturer}",
"no_area": "ללא אזור",
"no_device": "ישויות ללא מכשירים",
"no_devices": "לאינטגרציה זו אין התקנים.",
"restart_confirm": "הפעל מחדש את Home Assistant כדי להשלים את הסרת האינטגרציה",
"settings_button": "ערוך הגדרות עבור {integration}",
"system_options_button": "אפשרויות מערכת עבור {integration}",
"via": "מחובר באמצעות"
},
"config_flow": {
"aborted": "הופסק",
"add_area": "הוסף אזור",
"area_picker_label": "אזור",
"close": "סגור",
"created_config": "נוצרה תצורה עבור {name}.",
"error_saving_area": "שגיאה בשמירת האזור: {error}",
"external_step": {
"description": "שלב זה מחייב אותך לבקר באתר אינטרנט חיצוני להשלמת הפעולה.",
"open_site": "פתח אתר"
},
"failed_create_area": "יצירת האזור נכשלה.",
"finish": "סיום",
"name_new_area": "שם האזור החדש?",
"not_all_required_fields": "לא כל שדות החובה מולאו.",
"submit": "שלח"
},
"configure": "הגדר",
"configured": "הוגדר",
"description": "ניהול והגדרת אינטגרציות",
"details": "פרטי האינטגרציה",
"discovered": "זוהו",
"home_assistant_website": "אתר Home Assistant",
"integration_not_found": "האינטגרציה לא נמצאה.",
"new": "הגדר אינטגרציה",
"none": "כלום אינו הוגדר עדיין",
"note_about_integrations": "קיימות אינטגרציות שלא ניתן עדיין להגדירן ע\"י ממשק המשתמש.",
"note_about_website_reference": "מידע נוסף זמין ב:"
},
"introduction": "כאן ניתן להגדיר את הרכיבים ואת ה Home Assistant. לא הכל ניתן להגדיר את ממשק המשתמש עדיין, אבל אנחנו עובדים על זה.",
"person": {
"add_person": "הוסף אדם",
"caption": "אנשים",
"confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק אדם זה?",
"confirm_delete2": "כל ההתקנים השייכים לאדם זה לא יהיו מוקצים.",
"create_person": "צור אדם",
"description": "נהל את האנשים ש Home Assistant יעקב אחריהם.",
"detail": {
"create": "צור",
"delete": "מחק",
"device_tracker_intro": "בחר את המכשירים השייכים לאדם זה.",
"device_tracker_pick": "בחר מכשיר למעקב",
"device_tracker_picked": "עקוב אחר מכשיר",
"link_integrations_page": "עמוד אינטגרציות",
"link_presence_detection_integrations": "אינטגרציות זיהוי נוכחות",
"linked_user": "משתמש מקושר",
"name": "שם",
"name_error_msg": "שם נדרש",
"new_person": "אדם חדש",
"no_device_tracker_available_intro": "כאשר יש לך התקנים המציינים את נוכחותו של אדם, כאן תוכל להקצותם לאדם זה. באפשרותך להוסיף את ההתקן הראשון על-ידי הוספת אינטגרציה של זיהוי נוכחות מעמוד האינטגרציות.",
"update": "עדכון"
},
"introduction": "כאן תוכלו להגדיר כל אדם ב Home Assistant.",
"no_persons_created_yet": "נראה שעדיין לא יצרת אנשים.",
"note_about_persons_configured_in_yaml": "הערה: לא ניתן באמצעות ממשק המשתמש לערוך אנשים המוגדרים ב configuration.yaml."
},
"scene": {
"activated": "הופעלה סצינה {name}.",
"caption": "סצינות",
"description": "צור וערוך סצינות",
"editor": {
"default_name": "סצינה חדשה",
"devices": {
"add": "הוסף התקן",
"delete": "מחיקת התקן",
"header": "התקנים",
"introduction": "הוסף את ההתקנים שברצונך שייכללו בסצינה. הגדר את כל ההתקנים למצב הרצוי עבור סצינה זו."
},
"entities": {
"add": "הוסף ישות",
"delete": "מחק ישות",
"device_entities": "אם תוסיף ישות השייכת להתקן, ההתקן יתווסף.",
"header": "ישויות",
"introduction": "ניתן להגדיר כאן ישויות שאינן שייכות להתקנים.",
"without_device": "ישויות ללא התקן"
},
"introduction": "השתמש בסצינות כדי להחיות את הבית שלך.",
"load_error_not_editable": "רק סצינות ב scenes.yaml ניתנות לעריכה.",
"load_error_unknown": "שגיאה בטעינת סצנה ({err_no}).",
"name": "שם",
"save": "שמור",
"unsaved_confirm": "יש לך שינויים שלא נשמרו. אתה בטוח שאתה רוצה לעזוב?"
},
"picker": {
"add_scene": "הוסף סצנה",
"delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסצינה הזו?",
"delete_scene": "מחק סצנה",
"edit_scene": "ערוך סצנה",
"header": "עורך סצינות",
"introduction": "עורך הסצנות מאפשר לך ליצור ולערוך סצינות. אנא עקוב אחר הקישור למטה כדי לקרוא את ההוראות בכדי לוודא שהגדרת נכון את Home Assistant.",
"learn_more": "למידע נוסף על סצינות",
"no_scenes": "לא מצאנו סצינות הניתנות לעריכה",
"only_editable": "רק סצינות שב scenes.yaml ניתנות לעריכה.",
"pick_scene": "בחר סצינה לעריכה",
"show_info_scene": "הצג מידע על הסצנה"
}
},
"script": {
"caption": "סקריפט",
"description": "צור וערוך סקריפטים",
"editor": {
"default_name": "סקריפט חדש",
"delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הסקריפט הזה?",
"delete_script": "מחק סקריפט",
"header": "סקריפט: {name}",
"introduction": "השתמש בסקריפטים כדי לבצע רצף של פעולות.",
"link_available_actions": "למד עוד אודות פעולות זמינות.",
"load_error_not_editable": "רק סקריפטים בתוך קובץ scripts.yaml ניתנים לעריכה.",
"sequence": "סדר פעולות",
"sequence_sentence": "רצף הפעולות של סקריפט זה."
},
"picker": {
"add_script": "הוסף סקריפט",
"edit_script": "ערוך סקריפט",
"header": "עורך סקריפטים",
"introduction": "עורך הסקריפטים מאפשר לך ליצור ולערוך סקריפטים. נא כנס לקישור שלמטה כדי לקרוא את ההוראות בכדי לוודא שקבעת את תצורת Home Assistant כהלה.",
"learn_more": "למד עוד אודות קבצי סקריפטים",
"no_scripts": "לא מצאנו סקריפטים הניתנים לעריכה",
"trigger_script": "הפעל סקריפט"
}
},
"server_control": {
"caption": "בקרת שרת",
"description": "אתחל וכבה את שרת ה Home Assistant",
"section": {
"reloading": {
"automation": "טען מחדש אוטומציות",
"core": "טען מחדש את הליבה",
"group": "טען מחדש קבוצות",
"heading": "טען מחדש קונפיגורציה",
"introduction": "חלקים מסוימים של Home Assistant יכולים להטען מחדש ללא צורך בהפעלה מחדש.\nטעינה מחדש תשנה את הקונפיגורציה הנוכחית ותטען קונפיגורציה חדשה.",
"scene": "טען מחדש סצנות",
"script": "טען מחדש סקריפטים"
},
"server_management": {
"confirm_restart": "האם אתה בטוח שברצונך להפעיל מחדש את Home Assistant?",
"confirm_stop": "האם אתה בטוח שברצונך לעצור את Home Assistant?",
"heading": "ניהול שרת",
"introduction": "לשלוט על שרת הHome Assistant שלך... מHome Assistant.",
"restart": "אתחול",
"stop": "עצור"
},
"validation": {
"check_config": "בדיקת הקונפיגורציה",
"heading": "בדיקת הקונפיגורציה",
"introduction": "אמת את הקונפיגורציה שלך אם ביצעת לאחרונה שינויים מסוימים וברצונך לוודא שהיא תקינה",
"invalid": "קונפיגורציה לא תקנית",
"valid": "קונפיגורציה תקינה!"
}
}
},
"users": {
"add_user": {
"caption": "הוסף משתמש",
"create": "צור",
"name": "שם",
"password": "סיסמה",
"username": "שם משתמש"
},
"caption": "משתמשים",
"description": "ניהול משתמשים",
"editor": {
"activate_user": "הפעל משתמש",
"active": "פעיל",
"caption": "הצג משתמש",
"change_password": "שינוי סיסמה",
"confirm_user_deletion": "האם הינך בטוח/ה שברצונך למחוק את {name} ?",
"deactivate_user": "בטל את המשתמש",
"delete_user": "מחיקת משתמש",
"enter_new_name": "הזן שם חדש",
"group": "קבוצה",
"group_update_failed": "עדכון הקבוצה נכשל:",
"id": "מזהה",
"owner": "בעלים",
"rename_user": "שנה שם משתמש",
"system_generated": "נוצר ע\"י המערכת",
"system_generated_users_not_removable": "לא ניתן להסיר משתמשים שנוצרו על ידי המערכת.",
"unnamed_user": "משתמש ללא שם",
"user_rename_failed": "שינוי שם המשתמש נכשל:"
},
"picker": {
"system_generated": "נוצר ע\"י המערכת",
"title": "משתמשים"
}
},
"zha": {
"add_device_page": {
"discovery_text": ". המכשירים שהתגלו יופיעו כאן. עקוב אחר ההוראות עבור ההתקנים שלך והצב את ההתקנים במצב תיאום.",
"header": "אוטומציית Zigbee - הוספת התקנים",
"search_again": "חפש שוב",
"spinner": "מחפש מכשירי ZHA Zigbee..."
},
"caption": "ZHA",
"cluster_attributes": {
"attributes_of_cluster": "תכונות של האשכול שנבחר",
"get_zigbee_attribute": "קבל שדה Zigbee",
"header": "תכונות אשכול",
"help_attribute_dropdown": "בחר שדה לצפייה או לשינוי ערכו.",
"help_get_zigbee_attribute": "קבל את הערך עבור השדה שנבחר.",
"help_set_zigbee_attribute": "הגדר ערך תכונה עבור האשכול שצוין ביישות שצוינה.",
"introduction": "הצגה ועריכה של תכונות אשכול.",
"set_zigbee_attribute": "קבע שדה Zigbee"
},
"cluster_commands": {
"commands_of_cluster": "פקודות של האשכול שנבחר",
"header": "פקודות אשכול",
"help_command_dropdown": "בחר פקודה שאליה יש לקיים אינטראקציה.",
"introduction": "הצגה והרצת פקודות אשכול.",
"issue_zigbee_command": "שלח פקודת Zigbee"
},
"clusters": {
"help_cluster_dropdown": "בחר אשכול כדי להציג תכונות ופקודות."
},
"common": {
"add_devices": "הוסף התקנים",
"clusters": "אשכולות",
"devices": "התקנים",
"manufacturer_code_override": "עקיפת קוד יצרן",
"value": "ערך"
},
"description": "ניהול רשת Zigbee לאוטומציה ביתית",
"device_card": {
"area_picker_label": "אזור",
"device_name_placeholder": "שם פרטי",
"update_name_button": "עדכן שם"
},
"network_management": {
"header": "ניהול רשת",
"introduction": "פקודות שמשפיעות על הרשת כולה"
},
"node_management": {
"header": "ניהול התקן",
"help_node_dropdown": "בחר התקן להצגת האפשרויות.",
"hint_battery_devices": "הערה: מכשירים מנומנמים (מופעלים על סוללות) צריכים להיות ערים בעת ביצוע פקודות מולם. בדרך כלל ניתן להעיר מכשיר מנומנם על ידי ביצוע פקודה מולם.",
"hint_wakeup": "מכשירים מסוימים, כגון חיישני Xiaomi, כוללים כפתור להתעוררות עליו ניתן ללחוץ במרווח של ~5 שניות על מנת להשאיר אותם ערים בזמן שמתקשרים איתם.",
"introduction": "הפעל פקודות ZHA המשפיעות על מכשיר בודד. בחר מכשיר כדי לראות את רשימת הפקודות הזמינות."
},
"services": {
"reconfigure": "התקן מחדש את התקן ה ZHA. השתמש באפשרות זו אם אתה נתקל בבעיות בהתקן. אם ההתקן המדובר הוא התקן המופעל באמצעות סוללות, ודא שהוא ער ויכול לקבל פקודות בעת שימוש בשירות זה.",
"remove": "הסר התקן מרשת Zigbee.",
"updateDeviceName": "הגדר שם מותאם אישית עבור התקן זה במאגר ההתקנים."
}
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"common": {
"index": "אינדקס",
"instance": "פרמטר",
"unknown": "לא ידוע",
"value": "ערך תצורה",
"wakeup_interval": "מרווח פעולה"
},
"description": "נהל את רשת ה- Z-Wave שלך",
"learn_more": "למידע נוסף על Z-Wave",
"network_management": {
"header": "ניהול רשת ה Z-Wave",
"introduction": "הפעל פקודות המשפיעות על רשת ה-Z Wave. לא תקבל משוב אם רוב הפקודות הצליחו, אך באפשרותך לבדוק את יומן ה-OZW כדי לנסות לגלות."
},
"network_status": {
"network_started": "רשת ה Z-Wave הופעלה",
"network_started_note_all_queried": "כל הרכיבים נבדקו",
"network_started_note_some_queried": "רכיבים דלוקים נבדקו. רכיבים כבויים יבדקו כאשר ידלקו.",
"network_starting": "מפעיל את רשת ה Z-Wave",
"network_starting_note": "הדבר עשוי להימשך זמן מה בהתאם לגודל הרשת.",
"network_stopped": "רשת ה Z-Wave נעצרה"
},
"node_config": {
"config_parameter": "פרמטר תצורה",
"config_value": "ערך תצורה",
"false": "False",
"header": "עריכת קונפיגורציה",
"seconds": "שניות",
"set_config_parameter": "הגדר פרמטר Config",
"set_wakeup": "בחירת מרווח פעולה",
"true": "True"
},
"ozw_log": {
"header": "יומן OZW",
"introduction": "צפה ביומן. 0 הוא המינימום (טוען יומן שלם) ו -1000 הוא המקסימום. הטעינה תציג יומן סטטי והסוף יתעדכן אוטומטית במספר האחרון שצוין של שורות היומן."
},
"services": {
"add_node": "הוסף רכיב",
"add_node_secure": "הוסף רכיב מאובטח",
"cancel_command": "ביטול פקודה",
"heal_network": "ריפוי רשת",
"remove_node": "הסר רכיב",
"save_config": "שמור קונפיגורציה",
"soft_reset": "איפוס רך",
"start_network": "הפעל רשת",
"stop_network": "עצור רשת",
"test_network": "בדיקת רשת"
},
"values": {
"header": "ערכים"
}
}
},
"custom": {
"external_panel": {
"complete_access": "תהיה לו גישה לכל הנתונים ב- Assistant Home.",
"hide_message": "בדוק במסמכים את הרכיב panel_custom כדי להסתיר הודעה זו",
"question_trust": "האם אתה סומך על הפאנל החיצוני {name} ב {link} ?"
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
"alert_event_type": "סוג האירוע הוא שדה חובה",
"available_events": "אירועים זמינים",
"count_listeners": "({count} מאזינים)",
"data": "נתוני אירוע (YAML, אופציונלי)",
"description": "יריית אירוע במערכת",
"documentation": "תיעוד אירועים.",
"event_fired": "אירוע {name} נורה",
"fire_event": "שגר אירוע",
"listen_to_events": "האזן לאירועים",
"listening_to": "מאזין ל",
"notification_event_fired": "אירוע {type} נורה בהצלחה!",
"start_listening": "התחל להאזין",
"stop_listening": "עצור האזנה",
"subscribe_to": "אירוע להירשם אליו",
"title": "אירועים",
"type": "סוג אירוע"
},
"info": {
"built_using": "נבנה באמצעות",
"custom_uis": "ממשקי משתמש מותאמים אישית:",
"default_ui": "{action} {name} כעמוד ברירת המחדל במכשיר זה",
"developed_by": "פותח על ידי חבורה של אנשים מדהימים.",
"frontend": "frontend-ui",
"frontend_version": "גרסת ממשק המשתמש: {version} - {type}",
"home_assistant_logo": "לוגו Home Assistant",
"icons_by": "סמלים מאת",
"license": "פורסם תחת רישיון Apache 2.0",
"lovelace_ui": "עבור לממשק משתמש Lovelace",
"path_configuration": "נתיב ל - configuration.yaml: {path}",
"remove": "הסר",
"server": "שרת",
"set": "הגדר",
"source": "מקור:",
"states_ui": "עבור לממשק משתמש המצבים",
"system_health_error": "רכיב ה System Health אינו טעון. הוסף 'system_health:' ל - configuration.yaml",
"title": "מידע"
},
"logs": {
"clear": "נקה",
"details": "פרטי יומן האירועים ({level})",
"load_full_log": "טען את הלוג המלא של Home Assistant",
"loading_log": "טוען יומן שגיאות ...",
"multiple_messages": "ההודעה התרחשה לראשונה בשעה {time} והיא מופיעה {counter} פעמים",
"no_errors": "לא דווחו שגיאות.",
"no_issues": "אין נושאים חדשים!",
"refresh": "רענן",
"title": "יומנים"
},
"mqtt": {
"description_listen": "האזנה לנושא",
"description_publish": "פרסם חבילה",
"listening_to": "האזנה ל",
"message_received": "הודעה {id} התקבלה ב- {topic} בשעה {time}:",
"payload": "תוכן (תומך בתבניות)",
"publish": "פרסם",
"start_listening": "התחל להאזין",
"stop_listening": "הפסק להאזין",
"subscribe_to": "נושא להירשם אליו",
"title": "MQTT",
"topic": "נושא"
},
"services": {
"alert_parsing_yaml": "שגיאה בניתוח YAML: {data}",
"call_service": "קריאה לשירות",
"column_description": "תיאור",
"column_example": "דוגמא",
"column_parameter": "פרמטר",
"data": "נתוני שירות (YAML, לא חובה)",
"description": "כלי הפיתוח של השירותים מאפשר לך לקרוא לכל שירות ב Home Assistant.",
"fill_example_data": "מלא נתונים לדוגמה",
"no_description": "אין תיאור זמין",
"no_parameters": "שירות זה אינו מקבל פרמטרים.",
"select_service": "בחר שירות כדי לראות את התיאור",
"title": "שירותים"
},
"states": {
"alert_entity_field": "ישות היא שדה חובה",
"attributes": "תכונות",
"copied": "הועתק ללוח",
"copy_entity_attribute": "העתק תכונות",
"copy_entity_id": "העתק מזהה",
"copy_entity_state": "העתק מצב",
"current_entities": "ישויות נוכחיות",
"description1": "הגדר את הייצוג של ההתקן בתוך Home Assistant.",
"description2": "זה לא יתקשר עם המכשיר עצמו.",
"entity": "ישות",
"filter_attributes": "סנן תכונות",
"filter_entities": "סנן ישויות",
"filter_states": "סנן מצבים",
"more_info": "מידע נוסף",
"no_entities": "אין ישויות",
"set_state": "קבע מצב",
"state": "מצב",
"state_attributes": "תכונות מצב (YAML, אופציונלי)",
"title": "מצבים"
},
"templates": {
"description": "התבניות מוצגות באמצעות מנוע התבניות Jinja2 עם כמה תוספים ספציפיים של Home Assistant.",
"editor": "עורך התבניות",
"jinja_documentation": "תיעוד תבנית Jinja2",
"template_extensions": "הרחבות תבנית של Home Assistant",
"title": "תבניות",
"unknown_error_template": "שגיאה לא ידועה בעיבוד התבנית"
}
}
},
"history": {
"period": "תקופה",
"showing_entries": "מציג רשומות עבור"
},
"logbook": {
"entries_not_found": "לא נמצאו רשומות ביומן.",
"period": "תקופה",
"showing_entries": "מציג רשומות עבור"
},
"lovelace": {
"cards": {
"confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכרטיס הזה?",
"empty_state": {
"go_to_integrations_page": "עבור אל דף האינטגרציות.",
"no_devices": "דף זה מאפשר לך לשלוט במכשירים שלך, אך נראה שעדיין לא הוגדרו מכשירים. עבור אל דף האינטגרציות כדי להתחיל.",
"title": "ברוך הבא הביתה"
},
"picture-elements": {
"call_service": "קריאה לשירות {name}",
"hold": "החזק:",
"more_info": "הצג מידע נוסף: {name}",
"navigate_to": "נווט אל {location}",
"tap": "הקש:",
"toggle": "החלף מצב {name}",
"url": "פתח חלון ל- {url_path}"
},
"shopping-list": {
"add_item": "הוסף פריט",
"checked_items": "פריטים מסומנים",
"clear_items": "נקה פריטים מסומנים"
}
},
"changed_toast": {
"message": "תצורת Lovelace עודכנה, האם ברצונך לרענן?",
"refresh": "רענן"
},
"editor": {
"card": {
"alarm_panel": {
"available_states": "מצבים זמינים"
},
"alarm-panel": {
"available_states": "מצבים זמינים",
"name": "לוח אזעקה"
},
"conditional": {
"name": "מותנה"
},
"config": {
"optional": "אופציונאלי",
"required": "חובה"
},
"entities": {
"name": "ישויות",
"show_header_toggle": "הצג שינוי מצב כותרת?",
"toggle": "החלף מצב ישויות."
},
"entity-button": {
"name": "Entity Button"
},
"entity-filter": {
"name": "Entity Filter"
},
"gauge": {
"name": "Gauge",
"severity": {
"define": "הגדר חומרה?",
"green": "ירוק",
"red": "אדום",
"yellow": "צהוב"
}
},
"generic": {
"aspect_ratio": "יחס תצוגה",
"camera_image": "ישות מצלמה",
"camera_view": "תצוגת מצלמה",
"entities": "ישויות",
"entity": "ישות",
"hold_action": "פעולת החזקה",
"hours_to_show": "שעות להצגה",
"icon": "סמל",
"icon_height": "גובה אייקון",
"image": "נתיב תמונה",
"maximum": "מקסימום",
"minimum": "מינימום",
"name": "שם",
"refresh_interval": "מרווח זמן לרענון",
"show_icon": "הצג סמל?",
"show_name": "להציג שם?",
"show_state": "הצג מצב?",
"tap_action": "פעולת הקשה",
"theme": "ערכת נושא",
"title": "כותרת",
"unit": "יחידה",
"url": "Url"
},
"glance": {
"columns": "עמודות",
"name": "Glance"
},
"history-graph": {
"name": "גרף ההיסטוריה"
},
"horizontal-stack": {
"name": "עימוד אופקי"
},
"iframe": {
"name": "iFrame"
},
"light": {
"name": "תאורה"
},
"map": {
"dark_mode": "מצב כהה?",
"default_zoom": "זום התחלתי",
"geo_location_sources": "מקורות מיקום גאוגרפי",
"name": "מפה",
"source": "מקור"
},
"markdown": {
"content": "תוכן",
"name": "Markdown"
},
"media-control": {
"name": "שליטה במדיה"
},
"picture-elements": {
"name": "Picture Elements"
},
"picture-entity": {
"name": "Picture Entity"
},
"picture-glance": {
"name": "Picture Glance"
},
"picture": {
"name": "תמונה"
},
"plant-status": {
"name": "מצב הצמח"
},
"sensor": {
"graph_detail": "פרטי הגרף",
"graph_type": "סוג גרף",
"name": "חיישן"
},
"shopping-list": {
"name": "רשימת קניות"
},
"thermostat": {
"name": "וסת חום"
},
"vertical-stack": {
"name": "עימוד אנכי"
},
"weather-forecast": {
"name": "תחזית מזג האוויר"
}
},
"edit_card": {
"add": "הוסף כרטיסייה",
"delete": "מחק",
"edit": "ערוך",
"header": "הגדרות כרטיסייה",
"move": "הזז",
"options": "אפשרויות נוספות",
"pick_card": "בחר את הכרטיסייה שברצונך להוסיף.",
"pick_card_view_title": "איזה כרטיס ברצונך להוסיף לתצוגת {name}?",
"save": "שמור",
"show_code_editor": "הצג עורך קוד",
"show_visual_editor": "הצג עורך ויזואלי",
"toggle_editor": "החלף מצב עורך"
},
"edit_lovelace": {
"edit_title": "ערוך כותרת",
"explanation": "כותרת זו מוצגת מעל לכל התצוגות שלך ב- Lovelace.",
"header": "כותרת ממשק ה- Lovelace שלך"
},
"edit_view": {
"add": "הוסף תצוגה",
"delete": "מחק תצוגה",
"edit": "ערוך תצוגה",
"header": "הצג הגדרות",
"header_name": "{name} הצג את תצורת",
"move_left": "הזז את התצוגה שמאלה",
"move_right": "הזז את התצוגה ימינה"
},
"header": "ערוך UI",
"menu": {
"open": "פתח את תפריט Lovelace",
"raw_editor": "עורך הקונפיגורציה"
},
"migrate": {
"header": "ההגדרה לא מתאימה",
"migrate": "הגר הגדרה",
"para_migrate": "Home Assistant יכול להוסיף מזהה יחודי לכל הכרטיסיות והתצוגות שלך בצורה אוטומטית בכך שתלחץ על לחצן ״הגר הגדרה״.",
"para_no_id": "האלמנט הנוכחי לא מכיל מזהה יחודיי. בבקשה הוסף מזהה יחודי לאלמט זה בקובץ 'ui-lovelace.yaml'."
},
"raw_editor": {
"confirm_unsaved_changes": "יש לך שינויים שלא נשמרו, אתה בטוח שברצונך לצאת?",
"confirm_unsaved_comments": "התצורה שלך מכילה הערות, אלה לא יישמרו. האם אתה רוצה להמשיך?",
"error_invalid_config": "התצורה שלך אינה תקפה: {error}",
"error_parse_yaml": "לא ניתן לנתח את YAML: {error}",
"error_save_yaml": "אין אפשרות לשמור את YAML: {error}",
"header": "עריכת קונפיגורציה",
"save": "שמור",
"saved": "נשמר",
"unsaved_changes": "שינויים שלא נשמרו"
},
"save_config": {
"cancel": "לא משנה",
"header": "קח שליטה על Lovelace ממשק המשתמש שלך",
"para": "כברירת מחדל Home Assistant יתחזק את ממשק המשתמש שלך , יעדכן אותו כאשר קומפוננטות או ישויות חדשות יהפכו לזמינות. אם תקח שליטה אנו לא נוכל לבצע שינויים בצורה אוטומטית בשבילך.",
"para_sure": "האם אתה בטוח שאתה רוצה לקחת שליטה על ממשק המשתמש?",
"save": "קח שליטה"
},
"view": {
"panel_mode": {
"description": "מציג את הכרטיס הראשון ברוחב המלא; כרטיסים אחרים בתצוגה זו לא יוצגו.",
"title": "מצב לוח?"
}
}
},
"menu": {
"close": "סגור",
"configure_ui": "הגדר UI",
"exit_edit_mode": "צא ממצב עריכה של ממשק המשתמש",
"help": "עזרה",
"refresh": "רענן",
"unused_entities": "ישויות שאינן בשימוש"
},
"reload_lovelace": "טען מחדש את Lovelace",
"unused_entities": {
"available_entities": "אלה הן הישויות הזמינות, אך עדיין אינן בממשק המשתמש של Lovelace.",
"domain": "תחום",
"entity": "ישות",
"entity_id": "מזהה ישות",
"last_changed": "שונה לאחרונה",
"select_to_add": "בחר את הישויות שברצונך להוסיף לכרטיס ולחץ על כפתור הוסף כרטיס.",
"title": "ישויות שאינן בשימוש"
},
"views": {
"confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק תצוגה זו?",
"existing_cards": "אינך יכול למחוק תצוגה שיש בה כרטיסים. הסר קודם את הכרטיסים."
},
"warning": {
"entity_non_numeric": "הישות אינה מספרית: {entity}",
"entity_not_found": "הישות אינה זמינה: {entity}"
}
},
"mailbox": {
"delete_button": "מחיקה",
"delete_prompt": "למחוק הודעה זו?",
"empty": "אין לך הודעות",
"playback_title": "הודעת ניגון"
},
"page-authorize": {
"abort_intro": "הכניסה בוטלה",
"authorizing_client": "אתה עומד לתת גישה ל{clientId} עבור הHome Assistant שלך.",
"form": {
"providers": {
"command_line": {
"abort": {
"login_expired": "פג תוקף הפעילות באתר, היכנס שוב."
},
"error": {
"invalid_auth": "שם משתמש או סיסמא לא נכונים",
"invalid_code": "קוד אימות לא חוקי"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "סיסמא",
"username": "שם משתמש"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "קוד אימות דו-שלבי"
},
"description": "פתח את ** {mfa_module_name} ** במכשיר שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:"
}
}
},
"homeassistant": {
"abort": {
"login_expired": "פג תוקף הפעילות באתר, היכנס שוב."
},
"error": {
"invalid_auth": "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים",
"invalid_code": "קוד אימות לא חוקי"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "סיסמה",
"username": "שם משתמש"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "קוד אימות דו"
},
"description": "פתח את ** {mfa_module_name} ** במכשיר שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:"
}
}
},
"legacy_api_password": {
"abort": {
"login_expired": "פג תוקף הפעילות, היכנס שוב.",
"no_api_password_set": "לא הגדרת את סיסמת הAPI."
},
"error": {
"invalid_auth": "סיסמת API לא חוקית",
"invalid_code": "קוד אימות לא חוקי"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "סיסמת הAPI."
},
"description": "הזן את סיסמת הAPI שלך תחת http בקונפיגורציה:"
},
"mfa": {
"data": {
"code": "קוד אימות דו"
},
"description": "פתח את ** {mfa_module_name} ** במכשיר שלך כדי להציג את קוד האימות הדו שלבי ולאמת את הזהות שלך:"
}
}
},
"trusted_networks": {
"abort": {
"not_whitelisted": "המחשב שלך אינו רשום ברשימת ההיתרים."
},
"step": {
"init": {
"data": {
"user": "מִשׁתַמֵשׁ"
},
"description": "בחר משתמש שאליו ברצונך להתחבר:"
}
}
}
},
"unknown_error": "משהו השתבש",
"working": "אנא המתן"
},
"initializing": "מאתחל",
"logging_in_with": "מתחבר ** {authProviderName} **.",
"pick_auth_provider": "או התחבר עם"
},
"page-demo": {
"cards": {
"demo": {
"demo_by": "על ידי {name}",
"introduction": "ברוך הבא הביתה! הגעת להדגמת Home Assistant שבה אנו מציגים את ה- UI הטובים ביותר שנוצרו על ידי הקהילה שלנו.",
"learn_more": "למידע נוסף על Home Assistant",
"next_demo": "ההדגמה הבאה"
}
},
"config": {
"arsaboo": {
"labels": {
"activity": "פעילות",
"air": "אוויר",
"commute_home": "זמן נסיעה הביתה",
"entertainment": "בידור",
"hdmi_input": "כניסת HDMI",
"hdmi_switcher": "מחליף HDMI",
"information": "מידע",
"lights": "אורות",
"morning_commute": "נסיעת בוקר",
"total_tv_time": "סה\"כ זמן טלוויזיה",
"turn_tv_off": "כבה את הטלוויזיה",
"volume": "ווליום"
},
"names": {
"family_room": "חדר משפחה",
"hallway": "מסדרון",
"kitchen": "מטבח",
"left": "שמאל",
"master_bedroom": "חדר שינה ראשי",
"mirror": "מראה",
"patio": "פטיו",
"right": "ימין",
"temperature_study": "לימוד טמפרטורה",
"upstairs": "למעלה"
},
"unit": {
"minutes_abbr": "דקות",
"watching": "צופה"
}
}
}
},
"page-onboarding": {
"core-config": {
"button_detect": "לזהות",
"finish": "הבא",
"intro": "שלום {name} , ברוך הבא ל- Home Assistant. איך היית רוצה את שם הבית שלך?",
"intro_location": "אנחנו רוצים לדעת איפה אתה גר. מידע זה יעזור עם הצגת מידע והגדרת אוטומציה מבוססת שמש. נתונים אלה לעולם אינם משותפים מחוץ לרשת שלך.",
"intro_location_detect": "אנו יכולים לעזור לך למלא מידע זה על ידי ביצוע בקשה חד פעמית לשירות חיצוני.",
"location_name_default": "בית"
},
"integration": {
"finish": "סיום",
"intro": "התקנים ושירותים מיוצגים ב- Home Assistant כאינטגרציות. באפשרותך להגדיר אותם כעת, או לעשות זאת מאוחר יותר ממסך התצורה.",
"more_integrations": "עוד"
},
"intro": "האם אתה מוכן לעורר את הבית שלך, להחזיר את הפרטיות שלך ולהצטרף לקהילה של tinkerers ברחבי העולם?",
"user": {
"create_account": "צור חשבון",
"data": {
"name": "שם",
"password": "סיסמה",
"password_confirm": "אשר סיסמה",
"username": "שם משתמש"
},
"error": {
"password_not_match": "הסיסמאות אינן תואמות",
"required_fields": "מלא את כל השדות הדרושים"
},
"intro": "בואו נתחיל על ידי יצירת חשבון משתמש.",
"required_field": "נדרש"
}
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"description": "Home Assistant מסתיר תכונות ואפשרויות מתקדמות כברירת מחדל. ביכולתך לחשוף אותן ע\"י בחירת תיבת הסימון זו. הגדרה זו היא עבור המשתמש הנוכחי ולא תשפיע על משתמשים אחרים ב Home Assistant.",
"title": "מצב מתקדם"
},
"change_password": {
"confirm_new_password": "אשר סיסמה חדשה",
"current_password": "סיסמה נוכחית",
"error_required": "נדרש",
"header": "שינוי סיסמה",
"new_password": "סיסמה חדשה",
"submit": "שלח"
},
"current_user": "אתה מחובר כעת כ- {fullName} .",
"force_narrow": {
"description": "פעולה זו תסתיר את הסרגל הצדדי כברירת מחדל, בדומה לחוויה בנייד.",
"header": "הסתר תמיד את הסרגל הצידי"
},
"is_owner": "אתה הבעלים.",
"language": {
"dropdown_label": "שפה",
"header": "שפה",
"link_promo": "עזור לתרגם"
},
"logout": "התנתק",
"long_lived_access_tokens": {
"confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את אסימון הגישה עבור {name} ?",
"create": "צור אסימון",
"create_failed": "יצירת אסימון הגישה נכשלה.",
"created_at": "נוצר בתאריך {date}",
"delete_failed": "מחיקת אסימון הגישה נכשלה.",
"description": "צור אסימוני גישה ארוכי טווח כדי לאפשר לסקריפטים שלך לקיים אינטראקציה עם Home Assistant.\nאסימונים אלו פועלים כיום:",
"empty_state": "אין לך עדיין אסימוני גישה ארוכים.",
"header": "אסימוני גישה ארוכים חיים",
"last_used": "נעשה שימוש לאחרונה {date} מ{location}",
"learn_auth_requests": "למד כיצד לבצע בקשות מאומתות.",
"not_used": "לא היה בשימוש",
"prompt_copy_token": "העתק את אסימון הגישה שלך. הוא לא יוצג שוב.",
"prompt_name": "שֵׁם?"
},
"mfa_setup": {
"close": "סגור",
"step_done": "הגדרה בוצעה עבור {step}",
"submit": "שלח",
"title_aborted": "הופסק",
"title_success": "הצליח!"
},
"mfa": {
"confirm_disable": "האם אתה בטוח שברצונך להשבית {name}",
"disable": "בטל",
"enable": "הפעל",
"header": "מודלי אימות מרובה גורמים"
},
"push_notifications": {
"description": "שלח התראות למכשיר זה.",
"error_load_platform": "הגדר את notify.html5.",
"error_use_https": "נדרש SSL מופעל עבור הממשק.",
"header": "הודעות דחיפה",
"link_promo": "למד עוד",
"push_notifications": "הודעות דחיפה"
},
"refresh_tokens": {
"confirm_delete": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את אסימון הרענון עבור {name}",
"created_at": "נוצר בתאריך {date}",
"current_token_tooltip": "לא ניתן למחוק את אסימון הרענון הנוכחי",
"delete_failed": "מחיקת אסימון הרענון נכשלה.",
"description": "כל אסימון רענון מייצג הפעלת התחברות. אסימוני רענון יוסרו באופן אוטומטי כאשר תלחץ על יציאה. אסימוני הרענון הבאים פעילים כעת עבור חשבונך.",
"header": "רענן אסימונים",
"last_used": "נעשה שימוש לאחרונה ב {date} מ{location}",
"not_used": "לא היה בשימוש",
"token_title": "אסימון רענון עבור {clientId}"
},
"themes": {
"dropdown_label": "ערכת נושא",
"error_no_theme": "אין ערכות נושא זמינות.",
"header": "ערכת נושא",
"link_promo": "למד אודות ערכות נושא"
},
"vibrate": {
"description": "הפעל או בטל את הרטט בהתקן זה בעת שליטה בהתקנים.",
"header": "רטט"
}
},
"shopping-list": {
"add_item": "הוסף פריט",
"clear_completed": "ניקוי הושלם",
"microphone_tip": "לחץ על המיקרופון למעלה מצד ימין ותאמר \"הוסף סוכריה לרשימת הקניות שלי\""
}
},
"sidebar": {
"external_app_configuration": "הגדרות היישום",
"log_out": "התנתק",
"sidebar_toggle": "שנה מצב סרגל צידי"
}
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink