frontend/translations/bg.json

1487 lines
85 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"attribute": {
"weather": {
"humidity": "Влажност",
"visibility": "Видимост",
"wind_speed": "Скорост на вятъра"
}
},
"config_entry": {
"disabled_by": {
"config_entry": "Конфигурационен запис",
"integration": "Интеграция",
"user": "Потребител"
}
},
"domain": {
"alarm_control_panel": "Контрол на аларма",
"automation": "Автоматизация",
"binary_sensor": "Двоичен сензор",
"calendar": "Календар",
"camera": "Камера",
"climate": "Климат",
"configurator": "Конфигуратор",
"conversation": "Разговор",
"cover": "Параван",
"device_tracker": "Проследяване на устройства",
"fan": "Вентилатор",
"group": "Група",
"hassio": "Hass.io",
"history_graph": "Хронологична графика",
"homeassistant": "Home Assistant",
"image_processing": "Обработка на изображениe",
"input_boolean": "Булеви промеливи",
"input_datetime": "Въвеждане на дата и час",
"input_number": "Въвеждане на число",
"input_select": "Избор",
"input_text": "Въвеждане на текст",
"light": "Осветление",
"lock": "Ключалка",
"lovelace": "Lovelace",
"mailbox": "Пощенска кутия",
"media_player": "Медиен плейър",
"notify": "Известяване",
"person": "Човек",
"plant": "Растение",
"proximity": "Близост",
"remote": "Дистанционно",
"scene": "Сцена",
"script": "Скрипт",
"sensor": "Сензор",
"sun": "Слънце",
"switch": "Ключ",
"system_health": "Здраве на системата",
"updater": "Обновяване",
"vacuum": "Прахосмукачка",
"weblink": "Уеб връзка",
"zha": "ZHA",
"zwave": "Z-Wave"
},
"groups": {
"system-admin": "Администратори",
"system-read-only": "Потребители с достъп само за четене",
"system-users": "Потребители"
},
"panel": {
"calendar": "Календар",
"config": "Конфигурация",
"dev-info": "Информация",
"developer_tools": "Инструменти за разработчици",
"history": "История",
"logbook": "Дневник",
"mailbox": "Пощенска кутия",
"map": "Карта",
"profile": "Профил",
"shopping_list": "Списък за пазаруване",
"states": "Състояние"
},
"state_attributes": {
"climate": {
"fan_mode": {
"auto": "Автоматичен",
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"hvac_action": {
"cooling": "Охлаждане",
"drying": "Изсушаване",
"fan": "Вентилатор",
"heating": "Отопление",
"idle": "Неработещ",
"off": "Изключен"
},
"preset_mode": {
"activity": "Дейност",
"away": "Отсъства",
"boost": "Ускорен",
"comfort": "Комфорт",
"eco": "Еко",
"home": "Вкъщи",
"none": "Без",
"sleep": "Сън"
}
}
},
"state_badge": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "Под охрана",
"armed_away": "Под охрана",
"armed_custom_bypass": "Под охрана",
"armed_home": "Под охрана",
"armed_night": "Под охрана",
"arming": "Активиране",
"disarmed": "Деактивирана",
"disarming": еактивире",
"pending": "Изчаква",
"triggered": "Задействана"
},
"default": {
"entity_not_found": "Обектът не е намерен",
"error": "Грешка",
"unavailable": "Недост",
"unknown": "Неизвестно"
},
"device_tracker": {
"home": "Вкъщи",
"not_home": "Отсъства"
},
"person": {
"home": "Вкъщи",
"not_home": "Отсъства"
}
},
"state": {
"alarm_control_panel": {
"armed": "Под охрана",
"armed_away": "Под охрана",
"armed_custom_bypass": "Под охрана",
"armed_home": "Под охрана - вкъщи",
"armed_night": "Под охрана - нощ",
"arming": "Активиране",
"disarmed": "Деактивирана",
"disarming": "Деактивиране",
"pending": "В очакване",
"triggered": "Задействан"
},
"automation": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"binary_sensor": {
"battery": {
"off": "Нормална",
"on": "Изтощена"
},
"cold": {
"off": "Нормално",
"on": "Студено"
},
"connectivity": {
"off": "Изключен",
"on": "Свързан"
},
"default": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"door": {
"off": "Затворена",
"on": "Отворена"
},
"garage_door": {
"off": "Затворена",
"on": "Отворена"
},
"gas": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"heat": {
"off": "Нормално",
"on": "Горещо"
},
"lock": {
"off": "Заключено",
"on": "Отключено"
},
"moisture": {
"off": "Сух",
"on": "Мокър"
},
"motion": {
"off": "Без движение",
"on": "Движение"
},
"occupancy": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"opening": {
"off": "Затворен",
"on": "Отворен"
},
"presence": {
"off": "Отсъства",
"on": "Вкъщи"
},
"problem": {
"off": "ОК",
"on": "Проблем"
},
"safety": {
"off": "Безопасен",
"on": "Опасност"
},
"smoke": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"sound": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистриран"
},
"vibration": {
"off": "Чисто",
"on": "Регистрирана"
},
"window": {
"off": "Затворен",
"on": "Отворен"
}
},
"calendar": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"camera": {
"idle": "Не записва",
"recording": "Записване",
"streaming": "Предава"
},
"climate": {
"auto": "Автоматичен",
"cool": "Охлаждане",
"dry": "Сух",
"eco": "Еко",
"electric": "Електрически",
"fan_only": "Само вентилатор",
"gas": "Газ",
"heat": "Отопление",
"heat_cool": "Отопление/Охлаждане",
"heat_pump": "Термопомпа",
"high_demand": "Високо натоварване",
"idle": "Неработещ",
"manual": "Ръчен режим",
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"performance": "Производителност"
},
"configurator": {
"configure": "Настройване",
"configured": "Настроен"
},
"cover": {
"closed": "Затворена",
"closing": "Затваряне",
"open": "Отворена",
"opening": "Отваряне",
"stopped": "Спряна"
},
"default": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"unavailable": "Недостъпен",
"unknown": "Неизвестно"
},
"device_tracker": {
"home": "Вкъщи",
"not_home": "Отсъства"
},
"fan": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"group": {
"closed": "Затворена",
"closing": "Затваряне",
"home": "Вкъщи",
"locked": "Заключена",
"not_home": "Отсъства",
"off": "Изключен",
"ok": "ОК",
"on": "Включена",
"open": "Отворена",
"opening": "Отваряне",
"problem": "Проблем",
"stopped": "Спряна",
"unlocked": "Отключена"
},
"input_boolean": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"light": {
"off": "Изключено",
"on": "Включено"
},
"lock": {
"locked": "Заключен",
"unlocked": "Отключен"
},
"media_player": {
"idle": "Неработещ",
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"paused": "В пауза",
"playing": "Възпроизвеждане",
"standby": "Режим на готовност"
},
"person": {
"home": "Вкъщи",
"not_home": "Отсъства"
},
"plant": {
"ok": "ОК",
"problem": "Проблем"
},
"remote": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"scene": {
"scening": "Промяна на сцена"
},
"script": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"sensor": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"sun": {
"above_horizon": "Над хоризонта",
"below_horizon": "Под хоризонта"
},
"switch": {
"off": "Изключен",
"on": "Включен"
},
"timer": {
"active": "активен",
"idle": "неработещ",
"paused": "в пауза"
},
"vacuum": {
"cleaning": "Почистване",
"docked": "В базова станция",
"error": "Грешка",
"idle": "Неработещ",
"off": "Изключен",
"on": "Включен",
"paused": "Пауза",
"returning": "Връщане в базовата станция"
},
"weather": {
"clear-night": "Ясно, нощ",
"cloudy": "Облачно",
"exceptional": "Изключително",
"fog": "Мъгла",
"hail": "Градушка",
"lightning": "Светкавица",
"lightning-rainy": "Светкавица, дъждовно",
"partlycloudy": "Частична облачност",
"pouring": "Обилен дъжд",
"rainy": "Дъждовно",
"snowy": "Снежно",
"snowy-rainy": "Снежно, дъждовно",
"sunny": "Слънчево",
"windy": "Ветровито",
"windy-variant": "Ветровито"
},
"zwave": {
"default": {
"dead": "Мъртъв",
"initializing": "Инициализация",
"ready": "Готов",
"sleeping": "Спящ"
},
"query_stage": {
"dead": "Мъртъв ({query_stage})",
"initializing": "Инициализация ( {query_stage} )"
}
}
},
"ui": {
"auth_store": {
"ask": "Искате ли да запазите този логин?",
"confirm": "Запази логин",
"decline": "Не, благодаря"
},
"card": {
"alarm_control_panel": {
"arm_away": "Под охрана",
"arm_custom_bypass": "Потребителски байпас",
"arm_home": "Под охрана - вкъщи",
"arm_night": "Под охрана - нощ",
"armed_custom_bypass": "Потребителски байпас",
"clear_code": "Изчистване",
"code": "Код",
"disarm": еактивире"
},
"automation": {
"last_triggered": "Последно задействане",
"trigger": "Тригер"
},
"camera": {
"not_available": "Няма налично изображение"
},
"climate": {
"aux_heat": "Помощен нагревател",
"away_mode": "Режим на отсъствие",
"currently": "В момента",
"fan_mode": "Режим на вентилатора",
"on_off": "Вкл. / Изкл",
"operation": "Режим",
"preset_mode": "Предварително зададени настройки",
"swing_mode": "Режим на люлеене",
"target_humidity": "Желана влажност",
"target_temperature": "Желана температура"
},
"cover": {
"position": "Позиция",
"tilt_position": "Наклон"
},
"fan": {
"direction": "Посока",
"forward": "Напред",
"oscillate": "Въртене",
"reverse": "Назад",
"speed": "Скорост"
},
"light": {
"brightness": "Яркост",
"color_temperature": "Цветова температура",
"effect": "Ефект",
"white_value": "Стойност на бялото"
},
"lock": {
"code": "Код",
"lock": "Заключване",
"unlock": "Отключване"
},
"media_player": {
"sound_mode": "Режим на звука",
"source": "Източник",
"text_to_speak": "Текст за произнасяне"
},
"persistent_notification": {
"dismiss": "Отхвърли"
},
"scene": {
"activate": "Активирай"
},
"script": {
"execute": "Изпълни"
},
"timer": {
"actions": {
"cancel": "прекратяване",
"finish": "финал",
"pause": "пауза",
"start": "старт"
}
},
"vacuum": {
"actions": {
"resume_cleaning": "Продължете почистването",
"return_to_base": "Върни се в базовата станция",
"start_cleaning": "Започнете почистването",
"turn_off": "Изключи",
"turn_on": "Включи"
}
},
"water_heater": {
"away_mode": "Режим на отсъствие",
"currently": "В момента",
"on_off": "Вкл. / Изкл.",
"operation": "Режим",
"target_temperature": "Желана температура"
},
"weather": {
"attributes": {
"air_pressure": "Въздушно налягане",
"humidity": "Влажност",
"temperature": "Температура",
"visibility": "Видимост",
"wind_speed": "Скорост на вятъра"
},
"cardinal_direction": {
"e": "И",
"ene": "ИСИ",
"ese": "ИЮИ",
"n": "С",
"ne": "СИ",
"nne": "ССИ",
"nnw": "ССЗ",
"nw": "СЗ",
"s": "Ю",
"se": "ЮИ",
"sse": "ЮЮИ",
"ssw": "ЮЮЗ",
"sw": "ЮЗ",
"w": "З",
"wnw": "ЗСЗ",
"wsw": "ЗЮЗ"
},
"forecast": "Прогноза"
}
},
"common": {
"cancel": "Отмени",
"loading": "Зареждане",
"save": "Запазване",
"successfully_saved": "Успешно запазено"
},
"components": {
"device-picker": {
"device": "Устройство"
},
"entity": {
"entity-picker": {
"entity": "Обект"
}
},
"history_charts": {
"loading_history": "Зареждане на история за състоянието...",
"no_history_found": "Не е намерена история за състоянието"
},
"relative_time": {
"duration": {
"day": "{count}{count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}",
"second": "{count}{count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}",
"week": "{count}{count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}"
},
"future": "След {time}",
"never": "Никога",
"past": "Преди {time}"
},
"service-picker": {
"service": "Услуга"
}
},
"dialogs": {
"config_entry_system_options": {
"enable_new_entities_description": "Ако е изключено, новооткритите устройства за {integration} няма да бъдат автоматично добавяни в Home Assistant",
"enable_new_entities_label": "Активирай новодобавените устройства.",
"title": "Системни опции за {integration}"
},
"more_info_control": {
"script": {
"last_action": "Последно задействане"
},
"sun": {
"elevation": "Височина",
"rising": "Изгрев",
"setting": "Залез"
},
"updater": {
"title": "Инструкции за актуализиране"
}
},
"more_info_settings": {
"entity_id": "Идентификация на обект",
"name": "Променя на Име",
"save": "Запазване"
},
"options_flow": {
"form": {
"header": "Опции"
},
"success": {
"description": "Опциите бяха запазени успешно."
}
},
"voice_command": {
"label": "Въведете въпрос и натиснете „Enter“",
"label_voice": "Въведете и натиснете „Enter“ или докоснете микрофона, за да говорите"
},
"zha_device_info": {
"manuf": "от {manufacturer}",
"no_area": "Без област",
"services": {
"reconfigure": "Преконфигурирайте ZHA устройство (оздравяване на устройство). Използвайте това, ако имате проблеми с устройството. Ако въпросното устройство е захранвано с батерии, моля, уверете се, че е будно и приема команди, когато използвате тази услуга.",
"remove": "Премахване на устройство от Zigbee мрежата.",
"updateDeviceName": "Задайте персонализирано име за това устройство в регистъра на устройствата."
},
"zha_device_card": {
"area_picker_label": "Област",
"device_name_placeholder": "Име, зададено от потребителя",
"update_name_button": "Актуализиране на името"
}
}
},
"duration": {
"day": "{count} {count, plural,\n one {ден}\n other {дни}\n}",
"hour": "{count} {count, plural,\n one {час}\n other {часа}\n}",
"minute": "{count} {count, plural,\n one {минута}\n other {минути}\n}",
"second": "{count} {count, plural,\n one {секунда}\n other {секунди}\n}",
"week": "{count} {count, plural,\n one {седмица}\n other {седмици}\n}"
},
"login-form": {
"log_in": "Вход",
"password": "Парола",
"remember": "Запомни"
},
"notification_drawer": {
"click_to_configure": "Щракнете върху бутона, за да конфигурирате {entity}",
"empty": "Няма известия",
"title": "Известия"
},
"notification_toast": {
"connection_lost": "Връзката е прекъсната. Повторно свързване...",
"entity_turned_off": "Изключване на {entity}.",
"entity_turned_on": "Включване на {entity}.",
"service_call_failed": "Неуспешно повикване на услуга {service}.",
"service_called": "Повикване на услуга {service}."
},
"panel": {
"config": {
"areas": {
"caption": "Регистър на областите",
"create_area": "СЪЗДАВАНЕ НА ОБЛАСТ",
"description": "Преглед на всички области във Вашия дом.",
"editor": {
"create": "СЪЗДАВАНЕ",
"default_name": "Нова област",
"delete": "ИЗТРИВАНЕ",
"update": "АКТУАЛИЗАЦИЯ"
},
"no_areas": "Изглежда, че все още нямате области!",
"picker": {
"create_area": "СЪЗДАВАНЕ НА ОБЛАСТ",
"header": "Регистър на областите",
"integrations_page": "Интеграции",
"introduction": "Областите се използват за организиране на местоположението на устройствата. Тази информация ще се използва в Home Assistant, за да ви помогне при организирането на Вашия интерфейс, права за достъп и интеграции с други системи.",
"introduction2": "За да поставите устройства в дадена област, използвайте връзката по-долу, за да отидете на страницата за интеграции, след което кликнете върху конфигурирана интеграция, за да видите картите на устройството.",
"no_areas": "Изглежда, че все още нямате области!"
}
},
"automation": {
"caption": "Автоматизации",
"description": "Създаване и редактиране на автоматизации",
"editor": {
"actions": {
"add": "Добавяне на действие",
"delete": "Изтриване",
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
"duplicate": "Копиране",
"header": "Действия",
"introduction": "Действията са това, което Home Assistant ще направи, когато се активира автоматизацията.",
"learn_more": "Научете повече за действията",
"type_select": "Тип действие",
"type": {
"condition": {
"label": "Състояние"
},
"delay": {
"delay": "Забавяне",
"label": "Забавяне"
},
"device_id": {
"label": "Устройство"
},
"event": {
"event": "Събитие:",
"label": "Стартирай събитие",
"service_data": "Сервизна информация"
},
"service": {
"label": "Извикване на услуга",
"service_data": "Данни за услугата"
},
"wait_template": {
"label": "Изчакване",
"timeout": "Изчакване (по избор)",
"wait_template": "Шаблон за изчакване"
}
},
"unsupported_action": "Неподдържано действие: {action}"
},
"alias": "Име",
"conditions": {
"add": "Добавяне на условие",
"delete": "Изтриване",
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
"duplicate": "Копиране",
"header": "Условия",
"introduction": "Условията са незадължителна част от правилото за автоматизация и могат да се използват, за да се предотврати настъпването на действие, когато се задейства тригера. Условията изглеждат много близки до тригерите, но са много различни. Тригерът ще разглежда събитията, случващи се в системата, докато условието разглежда само как системата изглежда в момента. Тригера може да наблюдава включването на ключ. Условието може само да види дали ключ е включен или изключен в момента.",
"learn_more": "Научете повече за условията",
"type_select": "Тип на условие",
"type": {
"device": {
"label": "Устройство"
},
"numeric_state": {
"above": "Над",
"below": "Под",
"label": "Състояние на число",
"value_template": "Шаблон за стойност (незадължително)"
},
"state": {
"label": "Състояние",
"state": "Състояние"
},
"sun": {
"after": "След:",
"after_offset": "Отместване след (незадължително)",
"before": "Преди:",
"before_offset": "Отместване преди (незадължително)",
"label": "Слънце",
"sunrise": "Изгрев",
"sunset": "Залез"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Шаблон за стойност"
},
"time": {
"after": "След",
"before": "Преди",
"label": "Време"
},
"zone": {
"entity": "Обект с местоположение",
"label": "Зона",
"zone": "Зона"
}
},
"unsupported_condition": "Неподдържано условие: {condition}"
},
"default_name": "Нова автоматизация",
"introduction": "Използвайте автоматизации, за да съживите дома си",
"load_error_not_editable": "Само автоматизации от automations.yaml могат да се редактират.",
"load_error_unknown": "Грешка при зареждане на автоматизация ({еrr_no}).",
"save": "Запазване",
"triggers": {
"add": "Добавяне на тригер",
"delete": "Изтриване",
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете?",
"duplicate": "Копиране",
"header": "Тригери",
"introduction": "Тригерите са това, което стартира обработката на правило за автоматизация. Възможно е да се зададат множество тригери за едно и също правило. След като тригера стартира, Home Assistant ще провери условията, ако има такива, и ще стартира действието.",
"learn_more": "Научете повече за тригерите",
"type_select": "Тип на тригера",
"type": {
"device": {
"label": "Устройство"
},
"event": {
"event_data": "Данни на събитието",
"event_type": "Тип на събитието",
"label": "Събитие"
},
"geo_location": {
"enter": "Влизане",
"event": "Събитие:",
"label": "Местоположение",
"leave": "Излизане",
"source": "Източник",
"zone": "Зона"
},
"homeassistant": {
"event": "Събитие:",
"label": "Home Assistant",
"shutdown": "Изключване",
"start": "Стартиране"
},
"mqtt": {
"label": "MQTT",
"payload": "Съобщение (незадължително)",
"topic": "Тема"
},
"numeric_state": {
"above": "Над",
"below": "Под",
"label": "Състояние на число",
"value_template": "Шаблон за стойност (незадължително)"
},
"state": {
"for": "За период от",
"from": "От",
"label": "Състояние",
"to": "Във"
},
"sun": {
"event": "Събитие:",
"label": "Слънце",
"offset": "Офсет (незадължително)",
"sunrise": "Изгрев",
"sunset": "Залез"
},
"template": {
"label": "Шаблон",
"value_template": "Шаблон за стойност"
},
"time_pattern": {
"hours": "Часове",
"label": "Времеви шаблон",
"minutes": "Минути",
"seconds": "Секунди"
},
"time": {
"at": "В",
"label": "Време"
},
"webhook": {
"label": "Webhook",
"webhook_id": "Webhook идентификатор"
},
"zone": {
"enter": "Влизане",
"entity": "Обект с местоположение",
"event": "Събитие:",
"label": "Зона",
"leave": "Излизане",
"zone": "Зона"
}
},
"unsupported_platform": "Неподдържана платформа: {platform}"
},
"unsaved_confirm": "Имате незапазени промени. Сигурни ли сте, че искате да напуснете?"
},
"picker": {
"add_automation": "Добавяне на автоматизация",
"header": "Редактор на автоматизации",
"introduction": "Редакторът на автоматизации позволява да създавате и редактирате автоматизации. Моля, последвайте препратката по-долу за да прочетете инструкциите за да се уверите, че Home Assistant е правилно конфигуриран.",
"learn_more": "Научете повече за автоматизациите",
"no_automations": "Не можахме да намерим никакви автоматизации подлежащи на редакция",
"pick_automation": "Изберете автоматизация за редактиране"
}
},
"cloud": {
"caption": "Home Assistant Cloud",
"description_features": "Контролирайте дома си, и когато не сте вкъщи, активирайте интегрирациите с Alexa и Google Assistant.",
"description_login": "Влезли сте като {email}",
"description_not_login": "Не сте влезли"
},
"core": {
"caption": "Общи",
"description": "Променете общите настройки на Home Assistant",
"section": {
"core": {
"core_config": {
"edit_requires_storage": "Редакторът е деактивиран, защото конфигурацията е съхранена в configuration.yaml.",
"elevation": "Надморска височина",
"elevation_meters": "метра",
"imperial_example": "Фаренхайт, паунд",
"latitude": "Географска ширина",
"location_name": "Име на Вашия Home Assistant",
"longitude": "Географска дължина",
"metric_example": "Целзий, килограми",
"save_button": "Запази",
"time_zone": "Часова зона",
"unit_system": "Система единици",
"unit_system_imperial": "Имперски единици",
"unit_system_metric": "Метрични единици"
},
"header": "Общи настройки",
"introduction": "Промяната на конфигурацията може да бъде труден процес. Знаем това. Този раздел ще се опита да направи живота Ви малко по-лесен."
},
"server_control": {
"reloading": {
"automation": "Презареждане на автоматизациите",
"core": "Презареждане на ядрото",
"group": "Презареждане на групи",
"heading": "Презареждане на конфигурацията",
"introduction": "Някои части от Home Assistant могат да се презаредят без да е необходимо рестартиране. Натискането на Презареди ще зареди новата конфигурация.",
"script": "Презареждане на скриптовете"
},
"server_management": {
"heading": "Управление на сървъра",
"introduction": "Управление на Home Assistant сървъра... от Home Assistant.",
"restart": "Рестарт",
"stop": "Спиране"
},
"validation": {
"check_config": "Проверка на конфигурацията",
"heading": "Проверка на конфигурацията",
"introduction": "Проверете конфигурацията, ако скоро сте направили промени и искате да се уверите, че всичко работи",
"invalid": "Невалидна конфигурация",
"valid": "Валидна конфигурация!"
}
}
}
},
"customize": {
"caption": "Персонализиране",
"description": "Персонализирайте Вашите обекти",
"picker": {
"header": "Персонализиране",
"introduction": "Настройте атрибутите за всеки обект. Добавени/редактирани персонализации ще имат ефект, когато обектът бъде опреснен."
}
},
"devices": {
"caption": "Устройства",
"description": "Управление на свързани устройства"
},
"entities": {
"caption": "Регистър на обектите",
"description": "Преглед на всички известни обекти.",
"editor": {
"default_name": "Нова област",
"delete": "ИЗТРИВАНЕ",
"enabled_cause": "Изключено от {cause}",
"enabled_description": "Изключените обекти няма да бъдат добавени в Home Assistant.",
"enabled_label": "Активирай обекта",
"unavailable": "Този обект не е достъпeн към момента.",
"update": "АКТУАЛИЗАЦИЯ"
},
"picker": {
"header": "Регистър на обектите",
"integrations_page": "Интеграции",
"introduction": "Home Assistant поддържа регистър на всички обекти, които някога е виждал, които могат да бъдат идентифицирани уникално. Всеки от тези обекти ще има идентификатор на обект, който ще бъде резервиран само за този обект.",
"introduction2": "Използвайте регистъра на обектите, за да промените името, идентификатора на обекта или да премахнете записа от Home Assistant. Моля имайте на предвид, че премахването на записа от регистъра на обектите няма да премахне обекта. За да направите това, следвайте препратката по-долу и я премахнете от страницата за интеграции.",
"unavailable": "(недостъпен)"
}
},
"header": "Конфигуриране на Home Assistant",
"integrations": {
"caption": "Интеграции",
"config_entry": {
"delete_confirm": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете интеграцията?",
"device_unavailable": "недостъпно устройство",
"entity_unavailable": "недостъпен",
"firmware": "Фърмуер: {version}",
"hub": "Свързан чрез",
"manuf": "от {manufacturer}",
"no_area": "Без област",
"no_device": "Обекти без устройства",
"no_devices": "Тази интеграция няма устройства.",
"restart_confirm": "Рестартирайте Home Assistant за да завършите премахването на интеграцията",
"via": "Свързан чрез"
},
"config_flow": {
"external_step": {
"description": "Завършването на тази стъпка изисква да посетите външен уебсайт.",
"open_site": "Отваряне на уеб сайт"
}
},
"configure": "Конфигуриране",
"configured": "Конфигуриран",
"description": "Управление и настройка на интеграции",
"discovered": "Открити",
"new": "Настройте нова интеграция",
"none": "Нищо не е конфигурирано към момента"
},
"introduction": "Тук е възможно да конфигурирате Вашите компоненти и Home Assistant. Не всичко е възможно да се конфигурира от Интерфейса, но работим по върпоса.",
"person": {
"caption": "Хора",
"description": "Управлявайте хората, които следите от Home Assistant.",
"detail": {
"device_tracker_intro": "Изберете устройствата, които принадлежат на това лице.",
"device_tracker_pick": "Изберете устройство за проследяване",
"device_tracker_picked": "Устройство за проследяване",
"name": "Име"
}
},
"script": {
"caption": "Скриптове",
"description": "Създаване и редактиране на скриптове"
},
"server_control": {
"caption": "Управление на сървъра",
"description": "Рестартиране и спиране на Home Assistant сървъра",
"section": {
"reloading": {
"automation": "Презареждане на автоматизациите",
"core": "Презареждане на местоположението и персонализациите",
"group": "Презареждане на гурпите",
"heading": "Презареждане на конфигурацията",
"introduction": "Някои части от Home Assistant могат да се презаредят без да е необходимо рестартиране. Натискането на Презареди ще отхвърли настоящата конфигурация и ще зареди новата конфигурация.",
"scene": "Презареди сцените",
"script": "Презареждане на скриптовете"
},
"server_management": {
"confirm_restart": "Сигурни ли сте, че искате да рестартирате Home Assistant?",
"confirm_stop": "Сигурни ли сте, че искате да спрете Home Assistant?",
"heading": "Управление на сървъра",
"introduction": "Управляване на Home Assistant сървъра... от Home Assistant.",
"restart": "Рестартирай",
"stop": "Спри"
},
"validation": {
"check_config": "Проверка на конфигурацията",
"heading": "Проверка на конфигурацията",
"introduction": "Проверете конфигурацията, ако скоро сте направили промени и искате да се уверите, че всичко работи",
"invalid": "Невалидна конфигурация",
"valid": "Валидна конфигурация!"
}
}
},
"users": {
"add_user": {
"caption": "Добавяне на потребител",
"create": "Създаване",
"name": "Име",
"password": "Парола",
"username": "Потребителско име"
},
"caption": "Потребители",
"description": "Управление на потребителите",
"editor": {
"activate_user": "Активиране на потребител",
"caption": "Преглед на потребителя",
"change_password": "Смяна на парола",
"deactivate_user": "Деактивиране на потребителя",
"delete_user": "Изтриване на потребител",
"rename_user": "Преименуване на потребител"
},
"picker": {
"title": "Потребители"
}
},
"zha": {
"add_device_page": {
"discovery_text": "Откритите устройства ще се покажат тук. Следвайте инструкциите за вашето устройство(а) и поставете устройствата в режим на сдвояване.",
"header": "Zigbee Home Automation - Добавяне на устройства",
"spinner": "Търсене на ZHA Zigbee устройства..."
},
"caption": "ZHA",
"description": "Управление на Zigbee мрежата за домашна автоматизация",
"device_card": {
"area_picker_label": "Област",
"device_name_placeholder": "Име, зададено от потребителя",
"update_name_button": "Актуализиране на името"
},
"services": {
"reconfigure": "Преконфигурирайте ZHA устройство (оздравяване на устройство). Използвайте това, ако имате проблеми с устройството. Ако въпросното устройство е захранвано с батерии, моля, уверете се, че е будно и приема команди, когато използвате тази услуга.",
"remove": "Премахване на устройство от Zigbee мрежата.",
"updateDeviceName": "Задайте персонализирано име за това устройство в регистъра на устройствата."
}
},
"zwave": {
"caption": "Z-Wave",
"common": {
"index": "Индекс",
"instance": "Устройство",
"unknown": "неизвестно",
"value": "Стойност",
"wakeup_interval": "Интервал за събуждане"
},
"description": "Управлявайте своята Z-Wave мрежа",
"network_management": {
"header": "Управление на Z-Wave мрежата",
"introduction": "Изпълнение на команди, които засягат Z-Wave мрежата. Няма да получите обратна информация за това дали повечето команди са успели, но можете да проверите OZW лог файла, за да се опитате да разберете."
},
"network_status": {
"network_started": "Z-Wave мрежата е стартирана",
"network_started_note_all_queried": "Всички устройства бяха разпитани.",
"network_started_note_some_queried": "Будните устройства бяха разпитани. Спящите устройства ще бъдат разпитани, когато са на линия.",
"network_starting": "Стартиране на Z-Wave мрежа...",
"network_starting_note": "Това може да отнеме известно време в зависимост от размера на мрежата Ви.",
"network_stopped": "Z-Wave мрежата е спряна"
},
"node_config": {
"config_parameter": "Конфигурационен параметър",
"config_value": "Конфигурационна стойност",
"false": "Невярно",
"header": "Конфигурационни опции на устройството",
"seconds": "секунди",
"set_config_parameter": "Задайте параметър Config",
"set_wakeup": "Настрой интервал за събуждане",
"true": "Вярно"
},
"services": {
"add_node": "Добавяне на устройство",
"add_node_secure": "Добавяне на криптирано устройство",
"cancel_command": "Отмени командата",
"heal_network": "Оздравяване на мрежата",
"remove_node": "Премахване на устройство",
"save_config": "Запазване на конфигурацията",
"soft_reset": "Soft Reset",
"start_network": "Стартиране на мрежата",
"stop_network": "Спиране на мрежата",
"test_network": "Тестване на мрежата"
},
"values": {
"header": "Стойности на устройсто"
}
}
},
"developer-tools": {
"tabs": {
"events": {
"title": "Събития"
},
"info": {
"title": "Информация"
},
"logs": {
"title": "Журнали"
},
"mqtt": {
"title": "MQTT"
},
"services": {
"title": "Услуги"
},
"states": {
"title": "Състояния"
},
"templates": {
"title": "Шаблон"
}
}
},
"history": {
"period": "Период",
"showing_entries": "Показване на записите за"
},
"logbook": {
"period": "Период",
"showing_entries": "Показване на записите за"
},
"lovelace": {
"cards": {
"empty_state": {
"go_to_integrations_page": "Отидете на страницата за интеграции.",
"no_devices": "Тази страница ви позволява да контролирате устройствата си, но изглежда, че все още нямате настроени устройства. Отидете на страницата за интеграции, за да започнете.",
"title": "Добре дошли у дома"
},
"picture-elements": {
"call_service": "Извикай услуга {name}",
"hold": "Задръжте:",
"more_info": "Показване на повече информация: {name}",
"navigate_to": "Придвижете се до {location}",
"tap": "Натиснете:",
"toggle": "Превключване на {name}"
},
"shopping-list": {
"add_item": "Добави артикул",
"checked_items": "Отметнати артикули",
"clear_items": "Изчистване на отметнатите артикули"
}
},
"changed_toast": {
"message": "Конфигурацията на Lovelace бе актуализирана, искате ли да опресните?",
"refresh": "Обновяване"
},
"editor": {
"card": {
"entities": {
"toggle": "Превключване на обекти."
},
"vertical-stack": {
"name": "Вертикална колона"
},
"weather-forecast": {
"name": "Прогноза за времето"
}
},
"edit_card": {
"add": "Добавяне на карта",
"delete": "Изтриване на карта",
"edit": "Редактиране",
"header": "Конфигуриране на Карта",
"move": "Преместване",
"options": "Още опции",
"pick_card": "Изберете картата, която искате да добавите.",
"save": "Запазване",
"toggle_editor": "Превключете редактора"
},
"edit_lovelace": {
"explanation": "Това заглавие се показва над всичките ви изгледи в Lovelace",
"header": "Заглавие на вашия Lovelace потребителски интерфейс"
},
"edit_view": {
"add": "Добавяне на изглед",
"delete": "Изтриване на изгледа",
"edit": "Редактиране на изгледа",
"header": "Конфигурация на изглед"
},
"header": "Редактиране на потребителския интерфейс",
"menu": {
"open": "Отваряне на Lovelace меню",
"raw_editor": "Текстов редактор на конфурацията"
},
"migrate": {
"header": "Несъвместима конфигурация",
"migrate": "Мигриране на конфигурация",
"para_migrate": "Home Assistant може автоматично да добави идентификатори към всичките ви карти и изгледи, като натиска бутона \"Мигриране на конфигурация\".",
"para_no_id": "Този елемент няма идентификатор. Моля, добавете идентификатор към този елемент в \"ui-lovelace.yaml\"."
},
"raw_editor": {
"header": "Редактиране на конфигурацията",
"save": "Запазване",
"saved": "Запазено",
"unsaved_changes": "Незапазени промени"
},
"save_config": {
"cancel": "Няма значение",
"header": "Поемете контрол над потребителския интерфейс на Lovelace",
"para": "По подразбиране Home Assistant поддържа потребителския интерфейс, като го актуализира, когато нови обекти или компоненти на Lovelace станат достъпни. Ако поемете контрол, ние вече няма да правим автоматично промени вместо вас.",
"para_sure": "Наистина ли искате да поемете управлението на потребителския интерфейс?",
"save": "Поемете контрола"
}
},
"menu": {
"configure_ui": "Конфигуриране на потребителския интерфейс",
"help": "Помощ",
"refresh": "Обновяване",
"unused_entities": "Неизползвани обекти"
},
"reload_lovelace": "Презареждане на Lovelace",
"warning": {
"entity_non_numeric": "Обектът не е числов: {entity}",
"entity_not_found": "Обектът е недостъпен: {entity}"
}
},
"mailbox": {
"delete_button": "Изтриване",
"delete_prompt": "Изтриване на това съобщение?",
"empty": "Нямате съобщения",
"playback_title": "Възпроизвеждане на съобщение"
},
"page-authorize": {
"abort_intro": "Входът е прекратен",
"authorizing_client": "На път сте да дадете {clientId} достъп до вашия Home Assistant.",
"form": {
"providers": {
"command_line": {
"abort": {
"login_expired": "Сесията изтече, моля влезте отново."
},
"error": {
"invalid_auth": "Невалидно потребителско име или парола",
"invalid_code": "Невалиден код за аутентикация"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "Парола",
"username": "Потребителско име"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Дву-факторен код за аутентикация"
},
"description": "Отворете **{mfa_module_name}** на Вашето устройство за да видите Вашия дву-факторен код за аутентикация и да удостоверите Вашата идентичност:"
}
}
},
"homeassistant": {
"abort": {
"login_expired": "Сесията изтече, моля влезте отново."
},
"error": {
"invalid_auth": "Невалидно потребителско име или парола",
"invalid_code": "Невалиден код за аутентикация"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "Парола",
"username": "Потребителско име"
}
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Дву-факторен код за аутентикация"
},
"description": "Отворете **{mfa_module_name}** на Вашето устройство за да видите Вашия дву-факторен код за аутентикация и да удостоверите Вашата идентичност:"
}
}
},
"legacy_api_password": {
"abort": {
"login_expired": "Сесията изтече, моля влезте отново.",
"no_api_password_set": "Няма конфигурирана API парола."
},
"error": {
"invalid_auth": "Невалидна API парола",
"invalid_code": "Невалиден код за аутентикация"
},
"step": {
"init": {
"data": {
"password": "API парола"
},
"description": "Моля въведете API паролата в http конфигурацията:"
},
"mfa": {
"data": {
"code": "Дву-факторен код за аутентикация"
},
"description": "Отворете **{mfa_module_name}** на Вашето устройство за да видите Вашия дву-факторен код за аутентикация и да удостоверите Вашата идентичност:"
}
}
},
"trusted_networks": {
"abort": {
"not_whitelisted": "Вашият компютър не е в списъка с разрешени компютри."
},
"step": {
"init": {
"data": {
"user": "Потребител"
},
"description": "Моля, изберете потребител, като който искате да влезете:"
}
}
}
},
"unknown_error": "Неочаквана грешка",
"working": "Моля, изчакайте"
},
"initializing": "Инициализиране",
"logging_in_with": "Вход с **{authProviderName}**.",
"pick_auth_provider": "Или влезте с"
},
"page-demo": {
"cards": {
"demo": {
"demo_by": "от {name}",
"introduction": "Добре дошъл у дома! Достигнахте демонстрацията на Home Assistant, където ще покажем най-добрите потребителски интерфейси, създадени от нашата общност.",
"learn_more": "Научете повече за Home Assistant",
"next_demo": "Следваща демонстрация"
}
},
"config": {
"arsaboo": {
"labels": {
"activity": "Дейност",
"air": "Въздух",
"commute_home": "Пътуване до дома",
"entertainment": "Забавление",
"hdmi_input": "HDMI вход",
"hdmi_switcher": "HDMI превключвател",
"information": "Информация",
"lights": "Светлини",
"morning_commute": "Сутрешно пътуване",
"total_tv_time": "Време пред телевизора",
"turn_tv_off": "Изключи телевизора",
"volume": "Сила на звука"
},
"names": {
"family_room": "Семейна стая",
"hallway": "Коридор",
"kitchen": "Кухня",
"left": "Ляво",
"master_bedroom": "Главна спалня",
"mirror": "Огледало",
"patio": "Веранда",
"right": "Дясно",
"upstairs": "Втори етаж"
},
"unit": {
"minutes_abbr": "мин",
"watching": "Гледане"
}
}
}
},
"page-onboarding": {
"core-config": {
"button_detect": "Откриване",
"finish": "Напред",
"intro": "Здравейте {name} , добре дошли в Home Assistant. Как бихте искали да назовете дома си?",
"intro_location": "Бихме искали да знаем къде живеете. Тази информация ще помогне за показването на информация и създаването на автоматизаци, които се активират от изгрев и залез. Тези данни никога не се споделят извън мрежата ви.",
"intro_location_detect": "Можем да ви помогнем да попълните тази информация, като изпратим еднократна заявка до външна услуга.",
"location_name_default": "Вкъщи"
},
"integration": {
"finish": "Завърши",
"intro": "Устройствата и услугите са представени в Home Assistant като Интеграции. Можете да ги настроите сега или да го направите по-късно от конфигурационния екран.",
"more_integrations": "Повече"
},
"intro": "Готови ли сте да събудите дома си, да отвоювате независимостта си и да се присъедините към световна общност от хора автоматизиращи домовете си?",
"user": {
"create_account": "Създай акаунт",
"data": {
"name": "Име",
"password": "Парола",
"password_confirm": "Потвърждение на парола",
"username": "Потребителско име"
},
"error": {
"password_not_match": "Паролите не съвпадат",
"required_fields": "Попълнете всички задължителни полета"
},
"intro": "Нека да започнете, като създадете потребителски акаунт.",
"required_field": "Задължително"
}
},
"profile": {
"advanced_mode": {
"title": "Разширен режим"
},
"change_password": {
"confirm_new_password": "Потвърждение на новата парола",
"current_password": "Настояща парола",
"error_required": "Задължително",
"header": "Смяна на парола",
"new_password": "Нова парола",
"submit": "Промяна"
},
"current_user": "В момента сте влезли като {fullName}.",
"force_narrow": {
"description": "Това ще скрие страничната лента по подразбиране, подобно на изгледа в мобилната версия.",
"header": "Винаги скривай страничната лента"
},
"is_owner": "Вие сте собственик.",
"language": {
"dropdown_label": "Език",
"header": "Език",
"link_promo": "Помогнете за превода"
},
"logout": "Изход",
"long_lived_access_tokens": {
"confirm_delete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете кода за достъп за {name}?",
"create": "Създай код",
"create_failed": "Възникна грешка при създаването на код за достъп.",
"created_at": "Създаден на {date}",
"delete_failed": "Възникна грешка при изтриването на кода за достъп.",
"description": "Създайте дългосрочни кодове за достъп за да могат скриптовете Ви да взаимодействат с Home Assistant. Всеки код е валиден за 10 години от създаването си. Следните дългосрочни кодове са активни в момента.",
"empty_state": "Все още нямате дългосрочни кодове за достъп.",
"header": "Дългосрочни кодове за достъп",
"last_used": "Последно използван на {date} от {location}",
"learn_auth_requests": "Научете се как да правите оторизирани заявки.",
"not_used": "Никога не е бил използван",
"prompt_copy_token": "Копирайте кода си за достъп. Той няма да бъде показан отново.",
"prompt_name": "Име?"
},
"mfa_setup": {
"close": "Затвори",
"step_done": "Настройката е извършена за {step}",
"submit": "Изпращане",
"title_aborted": "Преустановено",
"title_success": "Успех!"
},
"mfa": {
"confirm_disable": "Сигурни ли сте, че искате да деактивирате {name}?",
"disable": "Деактивиране",
"enable": "Активиране",
"header": "Модули за много-факторна аутентикация"
},
"push_notifications": {
"description": "Изпращане на известия до това устройство.",
"error_load_platform": "Конфигуриране на notify.html5.",
"error_use_https": "Изисква наличен SSL за уеб-интерфейса.",
"header": "Известия",
"link_promo": "Научете повече",
"push_notifications": "Известия"
},
"refresh_tokens": {
"confirm_delete": "Сигурни ли сте, че искате да изтриете кода за опресняване за {name}?",
"created_at": "Създаден на {date}",
"current_token_tooltip": "Не може да се изтрие текущия код за опресняване",
"delete_failed": "Възникна грешка при изтриването на кода за опресняване.",
"description": "Всеки код за опресняване представлява оторизирана сесия. Кодовете за опресняване се премахват, когато натиснете \"Изход\". Следните кодове за опресняване са активни във Вашия акаунт.",
"header": "Кодове за опресняване",
"last_used": "Последно използван на {date} от {location}",
"not_used": "Никога не е бил използван",
"token_title": "Код за опресняване за {clientId}"
},
"themes": {
"dropdown_label": "Тема",
"error_no_theme": "Няма налични теми.",
"header": "Тема",
"link_promo": "Научете повече за темите"
}
},
"shopping-list": {
"add_item": "Добави артикул",
"clear_completed": "Изчистването завършено",
"microphone_tip": "Докоснете микрофона горе вдясно и кажете \"Add candy to my shopping list\""
}
},
"sidebar": {
"external_app_configuration": "Конфигурация на приложение",
"log_out": "Изход"
}
}
}