[ci skip] Translation update

translations/el.json

@@ -394,7 +394,7 @@
     },
     "ui": {
         "auth_store": {
-            "ask": "Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή την σύνδεση;",
+            "ask": "Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή τη σύνδεση;",
             "confirm": "Αποθήκευση σύνδεσης",
             "decline": "Όχι, ευχαριστώ"
         },
@@ -509,6 +509,7 @@
                 "attributes": {
                     "air_pressure": "Πίεση αέρα",
                     "humidity": "Υγρασία",
+                    "precipitation": "Κατακρήμνιση",
                     "temperature": "Θερμοκρασία",
                     "visibility": "Ορατότητα",
                     "wind_speed": "Ταχύτητα ανέμου"
@@ -531,16 +532,21 @@
                     "wnw": "ΔΒΔ",
                     "wsw": "ΔΝΔ"
                 },
-                "forecast": "Πρόγνωση"
+                "forecast": "Πρόγνωση",
+                "high": "Υψηλή",
+                "low": "Χαμηλή"
             }
         },
         "common": {
             "cancel": "Ακύρωση",
             "close": "Κλείστε",
+            "delete": "Διαγραφή",
             "loading": "Φόρτωση",
             "no": "Όχι",
             "save": "Αποθήκευση",
+            "successfully_deleted": "Η διαγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
             "successfully_saved": "Αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
+            "undo": "Αναίρεση",
             "yes": "Ναι"
         },
         "components": {
@@ -606,10 +612,12 @@
             },
             "entity_registry": {
                 "editor": {
+                    "delete": "Διαγραφή",
                     "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από  {cause}.",
                     "enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
                     "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
-                    "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη."
+                    "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.",
+                    "update": "Ενημέρωση"
                 }
             },
             "generic": {
@@ -617,8 +625,26 @@
                 "default_confirmation_title": "Είστε σίγουροι;",
                 "ok": "Εντάξει"
             },
+            "helper_settings": {
+                "input_datetime": {
+                    "date": "Ημερομηνία",
+                    "datetime": "Ημερομηνία και ώρα",
+                    "time": "Ώρα"
+                },
+                "input_text": {
+                    "max": "Μέγιστο μήκος",
+                    "min": "Ελάχιστο μήκος"
+                }
+            },
             "more_info_control": {
                 "dismiss": "Κλείσιμο διαλόγου.",
+                "restored": {
+                    "confirm_remove_text": "Είστε βέβαιοι πως θέλετε να καταργήσετε αυτή την οντότητα;",
+                    "confirm_remove_title": "Θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την οντότητα;",
+                    "not_provided": "Αυτή η οντότητα επί του παρόντος δεν είναι διαθέσιμη και είναι απομεινάρι από μια καταργημένη, τροποποιημένη ή δυσλειτουργική ενσωμάτωση ή συσκευή.",
+                    "remove_action": "Αφαίρεση οντότητας",
+                    "remove_intro": "Εάν η οντότητα δεν χρησιμοποιείται πλέον, μπορείτε να την καθαρίσετε αφαιρώντας την."
+                },
                 "script": {
                     "last_action": "Τελευταία Ενέργεια"
                 },
@@ -713,16 +739,24 @@
                 "areas": {
                     "caption": "Περιοχή Μητρώου",
                     "create_area": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ",
+                    "data_table": {
+                        "area": "Περιοχή",
+                        "devices": "Συσκευές"
+                    },
+                    "delete": {
+                        "confirmation_text": "Όλες οι συσκευές αυτής της περιοχής θα καταστούν μη εκχωρημένες",
+                        "confirmation_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την περιοχή;"
+                    },
                     "description": "Επισκόπηση όλων των περιοχών στο σπίτι σας.",
                     "editor": {
-                        "create": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ",
+                        "create": "Δημιουργία",
                         "default_name": "Νέα περιοχή",
-                        "delete": "ΔΙΑΓΡΑΦΗ",
+                        "delete": "Διαγραφή",
-                        "update": "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ"
+                        "update": "Ενημέρωση"
                     },
                     "no_areas": "Φαίνεται ότι δεν έχετε ορίσει ακόμα κάποια περιοχή!",
                     "picker": {
-                        "create_area": "ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗΣ",
+                        "create_area": "Δημιουργία Περιοχής",
                         "header": "Περιοχή Μητρώου",
                         "integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
                         "introduction": "Οι περιοχές χρησιμοποιούνται για την οργάνωση της τοποθεσίας των συσκευών. Αυτές οι πληροφορίες θα χρησιμοποιηθούν σε όλο το Home Assistant για να σας βοηθήσουν στην οργάνωση της διασύνδεσης, των αδειών και των ενσωματώσεων σας σε άλλα συστήματα.",
@@ -950,6 +984,9 @@
                         "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον αυτοματισμό;",
                         "edit_automation": "Επεξεργασία αυτοματισμού",
                         "header": "Επεξεργαστής αυτοματισμού",
+                        "headers": {
+                            "name": "Ονομασία"
+                        },
                         "introduction": "Ο επεξεργαστής αυτοματισμού σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε αυτοματισμούς. Διαβάστε τις οδηγίες (https://home-assistant.io/docs/automation/editor/) για να βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το Home Assistant.",
                         "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τους αυτοματισμούς",
                         "no_automations": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση επεξεργάσιμων αυτοματισμών",
@@ -978,7 +1015,7 @@
                         "connection_status": "Κατάσταση σύνδεσης Cloud",
                         "fetching_subscription": "Λήψη συνδρομής…",
                         "google": {
-                            "config_documentation": "Έγγραφα παραμετροποίησης",
+                            "config_documentation": "Τεκμηρίωση παραμετροποίησης",
                             "devices_pin": "Κωδικός pin συσκευών ασφαλείας",
                             "enable_ha_skill": "Ενεργοποιήστε την ικανότητα του Home Assistant για τον Google Assistant.",
                             "enable_state_reporting": "Ενεργοποίηση αναφορών κατάστασης",
@@ -990,7 +1027,7 @@
                             "manage_entities": "Διαχείριση Οντοτήτων",
                             "security_devices": "Συσκευές ασφαλείας",
                             "sync_entities": "Συγχρονισμός οντοτήτων στο Google",
-                            "title": "Βοηθός Google"
+                            "title": "Google Assistant"
                         },
                         "integrations": "Ενσωματώσεις",
                         "integrations_introduction": "Οι ενσωματώσεις για το Home Assistant Cloud σάς επιτρέπουν να συνδέεστε με υπηρεσίες στο cloud χωρίς να χρειάζεται να εκθέτετε δημοσίως την παρουσία του Home Assistant στο Internet.",
@@ -1206,6 +1243,7 @@
                     "automations": "Αυτοματισμοί",
                     "cant_edit": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο στοιχεία που έχουν δημιουργηθεί στο UI.",
                     "caption": "Συσκευές",
+                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συσκευή;",
                     "confirm_rename_entity_ids": "Θέλετε επίσης να μετονομάσετε τα αναγνωριστικά οντότητας των οντοτήτων σας;",
                     "data_table": {
                         "area": "Περιοχή",
@@ -1213,16 +1251,21 @@
                         "device": "Συσκευή",
                         "integration": "Ενσωμάτωση",
                         "manufacturer": "Κατασκευαστής",
-                        "model": "Μοντέλο"
+                        "model": "Μοντέλο",
+                        "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές"
                     },
+                    "delete": "Διαγραφή",
                     "description": "Διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών",
                     "details": "Δείτε όλες τις λεπτομέρειες της συσκευής σας.",
                     "device_not_found": "Η συσκευή δε βρέθηκε.",
                     "entities": {
-                        "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace"
+                        "add_entities_lovelace": "Προσθήκη στο Lovelace",
+                        "entities": "Οντότητες",
+                        "none": "Αυτή η συσκευή δεν έχει οντότητες"
                     },
                     "info": "Πληροφορίες συσκευής",
                     "name": "Όνομα",
+                    "no_devices": "Δεν υπάρχουν συσκευές",
                     "scene": {
                         "create": "Δημιουργία σκηνής με τη συσκευή",
                         "no_scenes": "Δεν υπάρχουν σκηνές",
@@ -1244,26 +1287,64 @@
                         "enabled_cause": "Απενεργοποιήθηκε από τo {cause}.",
                         "enabled_description": "Απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant",
                         "enabled_label": "Ενεργοποίηση οντότητας",
+                        "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                         "note": "Σημείωση: αυτό μπορεί να μη λειτουργεί ακόμα με όλες τις ενσωματώσεις.",
                         "unavailable": "Αυτή η οντότητα δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη.",
                         "update": "ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ"
                     },
                     "picker": {
+                        "disable_selected": {
+                            "button": "Απενεργοποίηση επιλεγμένων",
+                            "confirm_text": "Οι απενεργοποιημένες οντότητες δεν θα προστεθούν στον Home Assistant",
+                            "confirm_title": "Θέλετε να απενεργοποιήσετε {number} οντότητες;"
+                        },
+                        "enable_selected": {
+                            "button": "Ενεργοποίηση επιλεγμένων",
+                            "confirm_title": "Θέλετε να ενεργοποιήσετε {number} οντότητες;"
+                        },
+                        "filter": {
+                            "filter": "Φίλτρο",
+                            "show_disabled": "Προβολή απενεργοποιημένων οντοτήτων",
+                            "show_unavailable": "Προβολή μη διαθέσιμων οντοτήτων"
+                        },
                         "header": "Μητρώο οντοτήτων",
                         "headers": {
                             "enabled": "Ενεργοποιημένη",
                             "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
                             "integration": "Ενσωμάτωση",
-                            "name": "Όνομα"
+                            "name": "Όνομα",
+                            "status": "Κατάσταση"
                         },
                         "integrations_page": "Σελίδα ενσωματώσεων",
                         "introduction": "Ο Home Assistant διατηρεί μητρώο από κάθε μοναδική οντότητα που ανιχνεύει. Αυτές οι οντότητες έχουν το δικό τους μοναδικό αναγνωριστικό ID.",
                         "introduction2": "Χρησιμοποιήστε το μητρώο οντοτήτων για να παρακάμψετε το όνομα, να αλλάξετε το αναγνωριστικό οντότητας ή να καταργήσετε την καταχώρηση από το Home Assistant. Σημειώστε ότι η κατάργηση της καταχώρησης δεν θα καταργήσει την οντότητα. Για να το κάνετε αυτό, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και αφαιρέστε την από τη σελίδα ενσωματώσεων.",
+                        "remove_selected": {
+                            "button": "Αφαίρεση επιλεγμένων",
+                            "confirm_title": "θέλετε να αφαιρέσετε {number} οντότητες;"
+                        },
+                        "selected": "Επιλέχθηκαν {number} ",
                         "show_disabled": "Προβολή απενεργοποιημένων οντοτήτων",
+                        "status": {
+                            "disabled": "Απενεργοποιημένη",
+                            "ok": "Οκ",
+                            "unavailable": "Μη Διαθέσιμη"
+                        },
                         "unavailable": "(μη διαθέσιμο)"
                     }
                 },
                 "header": "Διαμόρφωση του Home Assistant",
+                "helpers": {
+                    "picker": {
+                        "headers": {
+                            "entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας",
+                            "name": "Ονομασία"
+                        }
+                    },
+                    "types": {
+                        "input_number": "Αριθμός",
+                        "input_text": "Κείμενο"
+                    }
+                },
                 "integrations": {
                     "caption": "Ενσωματώσεις",
                     "config_entry": {
@@ -1288,7 +1369,7 @@
                         "add_area": "Προσθήκη περιοχής",
                         "area_picker_label": "Περιοχή",
                         "close": "Κλείστε",
-                        "created_config": "Δημιουργήθηκε ρύθμιση παραμέτρων για το {name}.",
+                        "created_config": "Δημιουργήθηκε παραμετροποίηση για το {name}.",
                         "error_saving_area": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση περιοχής: {error}",
                         "external_step": {
                             "description": "Αυτό το βήμα απαιτεί να επισκεφτείτε μια εξωτερική ιστοσελίδα για να ολοκληρωθεί.",
@@ -1296,6 +1377,7 @@
                         },
                         "failed_create_area": "Αποτυχία δημιουργίας περιοχής.",
                         "finish": "Τέλος",
+                        "loading_first_time": "Παρακαλώ περιμένετε καθώς εγκαθίσταται η ενσωμάτωση",
                         "name_new_area": "Το όνομα της νέας περιοχής;",
                         "not_all_required_fields": "Δε συμπληρώνονται όλα τα υποχρεωτικά πεδία.",
                         "submit": "Υποβολή"
@@ -1324,6 +1406,27 @@
                     "note_about_website_reference": "Περισσότερα είναι διαθέσιμα στο"
                 },
                 "introduction": "Εδώ είναι δυνατή η διαμόρφωση του Home Assistant και των εξαρτημάτων. Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση όλων από την διεπαφή χρήστη (UI) αλλά εργαζόμαστε πάνω σε αυτό.",
+                "lovelace": {
+                    "dashboards": {
+                        "caption": "Επισκόπηση",
+                        "default_dashboard": "Αυτή είναι η προεπιλεγμένη επισκόπηση",
+                        "detail": {
+                            "icon": "Εικονίδιο",
+                            "title": "Τίτλος",
+                            "title_required": "Απαιτείται τίτλος."
+                        },
+                        "picker": {
+                            "headers": {
+                                "default": "Προεπιλογή"
+                            }
+                        }
+                    },
+                    "resources": {
+                        "picker": {
+                            "no_resources": "Δεν υπάρχουν πόροι"
+                        }
+                    }
+                },
                 "person": {
                     "add_person": "Προσθέστε Άτομο",
                     "caption": "Άτομα",
@@ -1367,7 +1470,7 @@
                             "delete": "Διαγραφή οντότητας",
                             "device_entities": "Εάν προσθέσετε μια οντότητα που ανήκει σε μια συσκευή, η συσκευή θα προστεθεί.",
                             "header": "Οντότητες",
-                            "introduction": "Μπορείτε να ορίσετε εδώ οντότητες που δεν ανήκουν σε μια συσκευή.",
+                            "introduction": "Εδώ μπορείτε να ορίσετε οντότητες που δεν ανήκουν σε κάποια συσκευή.",
                             "without_device": "Οντότητες χωρίς συσκευές"
                         },
                         "introduction": "Χρησιμοποιήστε σκηνές για να ζωντανέψουν το σπίτι σας",
@@ -1383,6 +1486,9 @@
                         "delete_scene": "Διαγραφή σκηνής",
                         "edit_scene": "Επεξεργασία σκηνής",
                         "header": "Επεξεργαστής σκηνής",
+                        "headers": {
+                            "name": "Ονομασία"
+                        },
                         "introduction": "Ο επεξεργαστής σκηνών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.",
                         "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις σκηνές",
                         "no_scenes": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε καμία επεξεργάσιμη σκηνή",
@@ -1397,12 +1503,12 @@
                     "editor": {
                         "alias": "Όνομα",
                         "default_name": "Νέα δέσμη ενεργειών",
-                        "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη δέσμη ενεργειών;",
+                        "delete_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη δέσμη ενεργειών;",
                         "delete_script": "Διαγραφή δέσμης ενεργειών",
                         "header": "Δέσμη ενεργειών: {name}",
                         "introduction": "Χρησιμοποιήστε δέσμες ενεργειών για να εκτελέσετε μια ακολουθία ενεργειών.",
                         "link_available_actions": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις διαθέσιμες ενέργειες.",
-                        "load_error_not_editable": "Μόνο δέσμες ενεργειών μέσα στο scripts.yaml είναι επεξεργάσιμα.",
+                        "load_error_not_editable": "Μόνο οι δέσμες ενεργειών που βρίσκονται μέσα στο scripts.yaml είναι επεξεργάσιμες",
                         "sequence": "Ακολουθία",
                         "sequence_sentence": "Η ακολουθία των ενεργειών αυτής της δέσμης ενεργειών."
                     },
@@ -1410,6 +1516,9 @@
                         "add_script": "Προσθήκη δέσμης ενεργειών",
                         "edit_script": "Επεξεργασία δέσμης ενεργειών",
                         "header": "Πρόγραμμα επεξεργασίας δέσμης ενεργειών",
+                        "headers": {
+                            "name": "Ονομασία"
+                        },
                         "introduction": "Ο επεξεργαστής δέσμης ενεργειών σας επιτρέπει να δημιουργείτε και να επεξεργάζεστε σκηνές. Παρακαλώ ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να διαβάσετε τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε διαμορφώσει σωστά το Home Assistant.",
                         "learn_more": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τα σενάρια",
                         "no_scripts": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε δέσμες ενεργειών με δυνατότητα επεξεργασίας",
@@ -1424,8 +1533,8 @@
                             "automation": "Επαναφόρτωση αυτοματισμών",
                             "core": "Επαναφόρτωση τοποθεσίας και προσαρμογών",
                             "group": "Επαναφόρτωση ομάδων",
-                            "heading": "Επαναφόρτωση ρυθμίσεων",
+                            "heading": "Επαναφόρτωση παραμετροποίησης YAML ",
-                            "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να φορτωθούν ξανά χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Το πάτημα της φόρτωσης θα ξεφορτώσει την τρέχουσα διαμόρφωση και θα φορτώσει τη νέα.",
+                            "introduction": "Ορισμένα τμήματα του Home Assistant μπορούν να επαναφορτωθούν χωρίς να απαιτείται επανεκκίνηση. Πατώντας \"επαναφόρτωση\" θα ξεφορτωθεί η τρέχουσα παραμετροποίηση YAML και θα φορτωθεί η νέα.",
                             "scene": "Επαναφόρτωση σκηνών",
                             "script": "Επαναφόρτωση δέσμης εντολών"
                         },
@@ -1459,6 +1568,7 @@
                     "editor": {
                         "activate_user": "Ενεργοποίηση χρήστη",
                         "active": "Ενεργό",
+                        "admin": "Διαχειριστής",
                         "caption": "Προβολή χρήστη",
                         "change_password": "Αλλαγή Κωδικού",
                         "confirm_user_deletion": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το χρήστη {name};",
@@ -1468,14 +1578,21 @@
                         "group": "Ομάδα",
                         "group_update_failed": "Η ενημέρωση της ομάδας απέτυχε:",
                         "id": "Αναγνωριστικό",
+                        "name": "Ονομασία",
                         "owner": "Ιδιοκτήτης",
                         "rename_user": "Μετονομασία χρήστη",
                         "system_generated": "Δημιουργήθηκε από το σύστημα",
                         "system_generated_users_not_removable": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή χρηστών που δημιουργήθηκαν από το σύστημα",
                         "unnamed_user": "Χρήστης χωρίς όνομα",
+                        "update_user": "Ενημέρωση",
                         "user_rename_failed": "Η μετονομασία του χρήστη απέτυχε:"
                     },
                     "picker": {
+                        "headers": {
+                            "group": "Ομάδα",
+                            "name": "Ονομασία",
+                            "system": "Σύστημα"
+                        },
                         "system_generated": "Δημιουργήθηκε από το σύστημα",
                         "title": "Χρήστες"
                     }
@@ -1522,6 +1639,29 @@
                         "device_name_placeholder": "Όνομα χρήστη",
                         "update_name_button": "Ενημέρωση ονόματος"
                     },
+                    "groups": {
+                        "add_members": "Προσθήκη Μελών",
+                        "adding_members": "Προσθήκη Μελών",
+                        "create": "Δημιουργία ομάδας",
+                        "create_group": "Zigbee Home Automation - Δημιουργία ομάδας",
+                        "create_group_details": "Καταχωρείστε τις απαραίτητες πληροφορίες για να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα Zigbee",
+                        "creating_group": "Δημιουργία ομάδας",
+                        "group_details": "Εδώ βρίσκονται όλες οι πληροφορίες για την επιλεγμένη ομάδα",
+                        "group_id": "Αναγνωριστικό ομάδας",
+                        "group_info": "Πληροφορίες ομάδας",
+                        "group_name_placeholder": "Όνομα ομάδας",
+                        "group_not_found": "Η ομάδα δεν βρέθηκε!",
+                        "groups": "Ομάδες",
+                        "header": "Zigbee Home Automation - Διαχείριση Ομάδων",
+                        "introduction": "Δημιουργήστε και τροποποιήστε ομάδες Zigbee",
+                        "manage_groups": "Διαχειριστείτε τις ομάδες Zigbee",
+                        "members": "Μέλη",
+                        "remove_groups": "Αφαίρεση ομάδων",
+                        "remove_members": "Αφαίρεση Μελών",
+                        "removing_groups": "Αφαίρεση ομάδων",
+                        "removing_members": "Αφαίρεση Μελών",
+                        "zha_zigbee_groups": "ZHA oμάδες Zigbee"
+                    },
                     "network_management": {
                         "header": "Διαχείριση δικτύου",
                         "introduction": "Εντολές που επηρεάζουν ολόκληρο το δίκτυο"
@@ -1569,7 +1709,7 @@
                         "config_parameter": "Παράμετρος διαμόρφωσης",
                         "config_value": "Τιμή διαμόρφωσης",
                         "false": "Ψευδής",
-                        "header": "Επιλογές ρύθμισης παραμέτρων κόμβου",
+                        "header": "Επιλογές Παραμετροποίησης κόμβου",
                         "seconds": "Δευτερόλεπτα",
                         "set_config_parameter": "Ορίστε την παράμετρο διαμόρφωσης",
                         "set_wakeup": "Ορισμός διαστήματος αφύπνισης",
@@ -1585,7 +1725,7 @@
                         "cancel_command": "Ακύρωση εντολής",
                         "heal_network": "Θεραπεία δικτύου",
                         "remove_node": "Κατάργηση κόμβου",
-                        "save_config": "Αποθήκευση ρύθμισης παραμέτρων",
+                        "save_config": "Αποθήκευση Παραμετροποίησης",
                         "soft_reset": "Επαναφορά μέσω λογισμικού",
                         "start_network": "Έναρξη δικτύου",
                         "stop_network": "Διακοπή δικτύου",
@@ -1745,7 +1885,7 @@
                     }
                 },
                 "changed_toast": {
-                    "message": "Οι ρυθμίσεις Lovelace άλλαξαν, θέλεις να ανανεώσεις;",
+                    "message": "Η παραμετροποίηση του Lovelace για αυτή την επισκόπηση έχει επικαιροποιηθεί, θέλεις να κάνεις ανανέωση για να δεις τις αλλαγές;",
                     "refresh": "Ανανέωση"
                 },
                 "editor": {
@@ -1758,7 +1898,12 @@
                             "name": "Πίνακας συναγερμών"
                         },
                         "conditional": {
-                            "name": "Υπό όρους"
+                            "card": "Κάρτα",
+                            "conditions": "Συνθήκες",
+                            "current_state": "Τρέχουσα",
+                            "name": "Υπό όρους",
+                            "state_equal": "Η κατάσταση ισούται με",
+                            "state_not_equal": "Η κατάσταση δεν ισούται με"
                         },
                         "config": {
                             "optional": "Προαιρετικό",
@@ -1775,6 +1920,10 @@
                         "entity-filter": {
                             "name": "Φίλτρο οντοτήτων"
                         },
+                        "entity": {
+                            "description": "Η κάρτα Οντότητα σας παρέχει μια γρήγορη επισκόπηση της κατάστασης της οντότητας σας.",
+                            "name": "Οντότητα"
+                        },
                         "gauge": {
                             "name": "Μετρητής",
                             "severity": {
@@ -1786,8 +1935,10 @@
                         },
                         "generic": {
                             "aspect_ratio": "Αναλογία απεικόνισης",
+                            "attribute": "Ιδιότητα",
                             "camera_image": "Οντότητα κάμερας",
                             "camera_view": "Προβολή κάμερας",
+                            "double_tap_action": "Ενέργεια διπλού πατήματος",
                             "entities": "Οντότητες",
                             "entity": "Οντότητα",
                             "hold_action": "Ενέργεια διακράτησης",
@@ -1798,10 +1949,12 @@
                             "maximum": "Μέγιστο",
                             "minimum": "Ελάχιστο",
                             "name": "Όνομα",
+                            "no_theme": "Χωρίς θέμα",
                             "refresh_interval": "Χρονικό διάστημα ανανέωσης",
                             "show_icon": "Εμφάνιση εικονιδίου;",
                             "show_name": "Εμφάνιση ονόματος;",
                             "show_state": "Εμφάνιση κατάστασης;",
+                            "state": "Κατάσταση",
                             "tap_action": "Ενέργεια πατήματος",
                             "theme": "Θέμα",
                             "title": "Τίτλος",
@@ -1819,7 +1972,7 @@
                             "name": "Οριζόντια διάταξη"
                         },
                         "iframe": {
-                            "name": "iFrame"
+                            "name": "Ιστοσελίδα"
                         },
                         "light": {
                             "name": "Φως"
@@ -1871,9 +2024,14 @@
                             "name": "Πρόγνωση καιρού"
                         }
                     },
+                    "cardpicker": {
+                        "custom_card": "Προσαρμοσμένη",
+                        "no_description": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη περιγραφή"
+                    },
                     "edit_card": {
                         "add": "Προσθήκη κάρτας",
                         "delete": "Διαγραφή",
+                        "duplicate": "Διπλότυπη κάρτα",
                         "edit": "Επεξεργασία",
                         "header": "Διαμόρφωση κάρτας",
                         "move": "Μετακίνηση",
@@ -1897,7 +2055,8 @@
                         "header": "Ρυθμίσεις προβολής",
                         "header_name": "{name} Προβολή διαμόρφωσης",
                         "move_left": "Μετακίνηση προβολής αριστερά",
-                        "move_right": "Μετακίνηση προβολής δεξιά"
+                        "move_right": "Μετακίνηση προβολής δεξιά",
+                        "tab_visibility": "Ορατότητα"
                     },
                     "header": "Επεξεργασία περιβάλλοντος χρήστη",
                     "menu": {
@@ -1923,11 +2082,15 @@
                     },
                     "save_config": {
                         "cancel": "Δεν πειράζει",
+                        "empty_config": "Ξεκινήστε με μια κενή επισκόπηση",
                         "header": "Πάρτε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη στο Lovelace",
                         "para": "Από προεπιλογή, το Home Assistant θα διατηρήσει το περιβάλλον χρήστη που έχετε ενημερώνοντας το όταν θα γίνονται διαθέσιμες νέες οντότητες ή στοιχεία Lovelace. Αν πάρετε τον έλεγχο, δεν θα πραγματοποιούμε πλέον αλλαγές για εσάς.",
                         "para_sure": "Είστε βέβαιος ότι θέλετε να πάρετε τον έλεγχο του περιβάλλοντος χρήστη;",
                         "save": "Πάρτε τον έλεγχο"
                     },
+                    "suggest_card": {
+                        "create_own": "Επιλέξτε άλλη κάρτα"
+                    },
                     "view": {
                         "panel_mode": {
                             "description": "Αυτό καθιστά την πρώτη κάρτα σε πλήρες πλάτος· άλλες κάρτες σε αυτήν την προβολή δε θα αποτυπωθούν.",
@@ -1944,6 +2107,9 @@
                     "unused_entities": "Αχρησιμοποίητες οντότητες"
                 },
                 "reload_lovelace": "Επαναφόρτωση Lovelace",
+                "reload_resources": {
+                    "refresh_body": "Πρέπει να ανανεώσετε τη σελίδα για να ολοκληρώσετε την επαναφόρτωση, θέλετε να την ανανεώσετε τώρα;"
+                },
                 "unused_entities": {
                     "available_entities": "Αυτές είναι οι οντότητες που έχετε στη διάθεσή σας, αλλά δεν έχετε ακόμα στο UI του Lovelace.",
                     "domain": "Τομέας",
@@ -1954,7 +2120,7 @@
                     "title": "Αχρησιμοποίητες οντότητες"
                 },
                 "views": {
-                    "confirm_delete": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την προβολή;",
+                    "confirm_delete": "Θέλετε να διαγράψετε αυτήν την προβολή;",
                     "existing_cards": "Δεν μπορείτε να διαγράψετε μια προβολή που περιέχει κάρτες. Αφαιρέστε πρώτα τις κάρτες."
                 },
                 "warning": {
@@ -2154,6 +2320,11 @@
                     "submit": "Υποβολή"
                 },
                 "current_user": "Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένος ως {fullName}.",
+                "dashboard": {
+                    "description": "Προεπιλέξτε μια επισκόπηση για αυτή τη συσκευή",
+                    "dropdown_label": "Επισκόπηση",
+                    "header": "Επισκόπηση"
+                },
                 "force_narrow": {
                     "description": "Αυτό θα κρύψει την πλαϊνή μπάρα από προεπιλογή, παρόμοια με την εμπειρία κινητού.",
                     "header": "Να αποκρύπτεται πάντα η πλαϊνή μπάρα"

translations/hi.json

@@ -196,6 +196,9 @@
         }
     },
     "ui": {
+        "common": {
+            "undo": "Undo"
+        },
         "duration": {
             "day": "{count} {count, plural,\n  one {दिन}\n  other {दिन}\n}",
             "week": "{count} {count, plural,\n  one {हफ़्ता}\n  other {हफ़्ते}\n}"
@@ -245,6 +248,12 @@
                         }
                     }
                 },
+                "users": {
+                    "editor": {
+                        "admin": "admin",
+                        "system_generated_users_not_editable": "ARAVIN"
+                    }
+                },
                 "zha": {
                     "add_device_page": {
                         "discovery_text": "I dispositivi rilevati verranno visualizzati qui. Seguire le istruzioni per il / i dispositivo / i e posizionare il / i dispositivo / i in modalità accoppiamento.",
@@ -286,6 +295,22 @@
                     }
                 }
             },
+            "lovelace": {
+                "editor": {
+                    "card": {
+                        "entity": {
+                            "description": "KARNATAKA"
+                        },
+                        "map": {
+                            "hours_to_show": "hours to show"
+                        }
+                    },
+                    "cardpicker": {
+                        "custom_card": "custom_ card",
+                        "no_description": "description"
+                    }
+                }
+            },
             "page-authorize": {
                 "form": {
                     "providers": {