diff --git a/build-scripts/gulp/download_translations.js b/build-scripts/gulp/download_translations.js
index 6b13474e28..0d821b0a03 100644
--- a/build-scripts/gulp/download_translations.js
+++ b/build-scripts/gulp/download_translations.js
@@ -1,17 +1,12 @@
-const del = require("del");
 const gulp = require("gulp");
 const fs = require("fs");
 const mapStream = require("map-stream");
 
 const inDirFrontend = "translations/frontend";
 const inDirBackend = "translations/backend";
-const downloadDir = "translations/downloads";
 const srcMeta = "src/translations/translationMetadata.json";
-
 const encoding = "utf8";
 
-const tasks = [];
-
 function hasHtml(data) {
   return /<[a-z][\s\S]*>/i.test(data);
 }
@@ -46,20 +41,12 @@ function checkHtml() {
   });
 }
 
-let taskName = "clean-downloaded-translations";
-gulp.task(taskName, function () {
-  return del([`${downloadDir}/**`]);
+// Backend translations do not currently pass HTML check so are excluded here for now
+gulp.task("check-translations-html", function () {
+  return gulp.src([`${inDirFrontend}/*.json`]).pipe(checkHtml());
 });
-tasks.push(taskName);
 
-taskName = "check-translations-html";
-gulp.task(taskName, function () {
-  return gulp.src(`${downloadDir}/*.json`).pipe(checkHtml());
-});
-tasks.push(taskName);
-
-taskName = "check-all-files-exist";
-gulp.task(taskName, function () {
+gulp.task("check-all-files-exist", function () {
   const file = fs.readFileSync(srcMeta, { encoding });
   const meta = JSON.parse(file);
   Object.keys(meta).forEach((lang) => {
@@ -72,24 +59,8 @@ gulp.task(taskName, function () {
   });
   return Promise.resolve();
 });
-tasks.push(taskName);
 
-taskName = "move-downloaded-translations";
-gulp.task(taskName, function () {
-  return gulp.src(`${downloadDir}/*.json`).pipe(gulp.dest(inDirFrontend));
-});
-tasks.push(taskName);
-
-taskName = "check-downloaded-translations";
 gulp.task(
-  taskName,
-  gulp.series(
-    "check-translations-html",
-    "move-downloaded-translations",
-    "check-all-files-exist",
-    "clean-downloaded-translations"
-  )
+  "check-downloaded-translations",
+  gulp.series("check-translations-html", "check-all-files-exist")
 );
-tasks.push(taskName);
-
-module.exports = tasks;
diff --git a/script/translations_download b/script/translations_download
index 222ee4701d..25e0a61e02 100755
--- a/script/translations_download
+++ b/script/translations_download
@@ -20,24 +20,28 @@ fi
 # Load token from file if not already in the environment
 [ -z "${LOKALISE_TOKEN-}" ] && LOKALISE_TOKEN="$(<.lokalise_token)"
 
-PROJECT_ID="3420425759f6d6d241f598.13594006"
-LOCAL_DIR="$(pwd)/translations/downloads"
-FILE_FORMAT=json
+declare -A PROJECT_ID=( \
+    [frontend]="3420425759f6d6d241f598.13594006" \
+    [backend]="130246255a974bd3b5e8a1.51616605" \
+    )
 
-mkdir -p ${LOCAL_DIR}
-
-docker run \
-     -v ${LOCAL_DIR}:/opt/dest/locale \
-     --rm \
-     lokalise/lokalise-cli-2@sha256:f1860b26be22fa73b8c93bc5f8690f2afc867610a42de6fc27adc790e5d4425d lokalise2 \
-     --token ${LOKALISE_TOKEN} \
-     --project-id ${PROJECT_ID} \
-     file download \
-     --export-empty-as skip \
-     --format json \
-     --json-unescaped-slashes=true \
-     --replace-breaks=false \
-     --original-filenames=false \
-     --unzip-to /opt/dest
+for project in ${!PROJECT_ID[*]}; do
+LOCAL_DIR=`pwd`/translations/${project}
+rm -f ${LOCAL_DIR}/* || mkdir -p ${LOCAL_DIR}
+    docker run \
+        -v ${LOCAL_DIR}:/opt/dest/locale \
+        --rm \
+        lokalise/lokalise-cli-2@sha256:f1860b26be22fa73b8c93bc5f8690f2afc867610a42de6fc27adc790e5d4425d \
+        lokalise2 \
+            --token ${LOKALISE_TOKEN} \
+            --project-id ${PROJECT_ID[${project}]} \
+            file download \
+            --export-empty-as skip \
+            --format json \
+            --json-unescaped-slashes=true \
+            --replace-breaks=false \
+            --original-filenames=false \
+            --unzip-to /opt/dest
+done
 
 ./node_modules/.bin/gulp check-downloaded-translations
\ No newline at end of file