From 159c4d100a54e53d303741077a6761a81cc7fee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lamon <32477463+silamon@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 15 Jun 2025 16:15:08 +0200
Subject: [PATCH] Add perform action with to translations (#25781)

---
 src/data/script_i18n.ts  | 14 +++++++++++---
 src/translations/en.json |  3 ++-
 2 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/data/script_i18n.ts b/src/data/script_i18n.ts
index 56ba36ea0e..af1ebe2713 100644
--- a/src/data/script_i18n.ts
+++ b/src/data/script_i18n.ts
@@ -468,9 +468,17 @@ const tryDescribeAction = <T extends ActionType>(
       return localized;
     }
     const stateObj = hass.states[config.entity_id];
-    return `${config.type || "Perform action with"} ${
-      stateObj ? computeStateName(stateObj) : config.entity_id
-    }`;
+    if (config.type) {
+      return `${config.type} ${
+        stateObj ? computeStateName(stateObj) : config.entity_id
+      }`;
+    }
+    return hass.localize(
+      `${actionTranslationBaseKey}.device_id.description.perform_device_action`,
+      {
+        device: stateObj ? computeStateName(stateObj) : config.entity_id,
+      }
+    );
   }
 
   if (actionType === "sequence") {
diff --git a/src/translations/en.json b/src/translations/en.json
index 5ef4d2a0b5..71ad36376a 100644
--- a/src/translations/en.json
+++ b/src/translations/en.json
@@ -4286,7 +4286,8 @@
                   "action": "Action",
                   "description": {
                     "picker": "Do something on a device. Great way to start.",
-                    "no_device": "Device action"
+                    "no_device": "Device action",
+                    "perform_device_action": "Perform action with {device}"
                   }
                 },
                 "repeat": {