core/homeassistant/components/cover/translations/ja.json

{
    "state": {
        "_": {
            "closed": "\u9589\u9396",
            "opening": "\u6249"
        }
    }
}