core/homeassistant/components/simplisafe/translations/ja.json

52 lines
4.1 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "\u3053\u306eSimpliSafe account\u306f\u3059\u3067\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
"email_2fa_timed_out": "\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308b2\u8981\u7d20\u8a8d\u8a3c\u306e\u5f85\u6a5f\u4e2d\u306b\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002",
"reauth_successful": "\u518d\u8a8d\u8a3c\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f",
"wrong_account": "\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a8d\u8a3c\u60c5\u5831\u306f\u3001\u3053\u306eSimpliSafe\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002"
},
"error": {
"identifier_exists": "\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3059\u3067\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059",
"invalid_auth": "\u7121\u52b9\u306a\u8a8d\u8a3c",
"invalid_auth_code_length": "SimpliSafe\u306e\u8a8d\u8a3c\u30b3\u30fc\u30c9\u306f45\u6587\u5b57\u3067\u3059",
"unknown": "\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc"
},
"progress": {
"email_2fa": "Simplisafe\u304b\u3089\u306e\u78ba\u8a8d\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u306a\u3044\u304b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"
},
"step": {
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9"
},
"description": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u518d\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
"title": "\u7d71\u5408\u306e\u518d\u8a8d\u8a3c"
},
"sms_2fa": {
"data": {
"code": "\u30b3\u30fc\u30c9"
},
"description": "SMS\u3067\u9001\u3089\u308c\u3066\u304d\u305f2\u8981\u7d20\u8a8d\u8a3c\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002"
},
"user": {
"data": {
"auth_code": "\u8a8d\u8a3c\u30b3\u30fc\u30c9",
"password": "\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9",
"username": "E\u30e1\u30fc\u30eb"
},
"description": "SimpliSafe \u306f\u3001Web \u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u7684\u306a\u5236\u9650\u306b\u3088\u308a\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6700\u5f8c\u306b\u624b\u52d5\u306e\u624b\u9806\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001[\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8](http://home-assistant.io/integrations/simplisafe#getting-an-authorization-code)\u3092\u5fc5\u305a\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \n\n\u6e96\u5099\u304c\u3067\u304d\u305f\u3089\u3001[\u3053\u3053]( {url} ) \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066 SimpliSafe Web \u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u958b\u304d\u3001\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3067\u65e2\u306b SimpliSafe \u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30bf\u30d6\u3092\u958b\u304d\u3001\u4e0a\u8a18\u306e URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u305d\u306e\u30bf\u30d6\u306b\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u3002 \n\n\u51e6\u7406\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u3001\u3053\u3053\u306b\u623b\u308a\u3001\u300ccom.simplisafe.mobile\u300d\u306e URL \u304b\u3089\u8a8d\u8a3c\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"code": "\u30b3\u30fc\u30c9(Home Assistant UI\u3067\u4f7f\u7528)"
},
"title": "SimpliSafe\u306e\u8a2d\u5b9a"
}
}
}
}