core/homeassistant/components/nibe_heatpump/translations/zh-Hant.json

49 lines
3.6 KiB
JSON

{
"config": {
"error": {
"address": "\u6307\u5b9a\u7684\u9060\u7aef\u4f4d\u5740\u7121\u6548\u3002\u4f4d\u5740\u5fc5\u9808\u70ba IP \u4f4d\u5740\u6216\u53ef\u89e3\u6790\u7684\u4e3b\u6a5f\u540d\u7a31\u3002",
"address_in_use": "\u6240\u9078\u64c7\u7684\u76e3\u807d\u901a\u8a0a\u57e0\u5df2\u7d93\u88ab\u7cfb\u7d71\u6240\u4f7f\u7528\u3002",
"model": "\u6240\u9078\u64c7\u7684\u578b\u865f\u4f3c\u4e4e\u4e0d\u652f\u63f4 MODBUS40",
"read": "\u8b80\u53d6\u8acb\u6c42\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d `\u9060\u7aef\u8b80\u53d6\u57e0` \u6216 `\u9060\u7aef\u4f4d\u5740`\u3002",
"unknown": "\u672a\u9810\u671f\u932f\u8aa4",
"url": "\u6307\u5b9a\u7684 URL \u4e0d\u662f\u6b63\u78ba\u683c\u5f0f\u6216\u652f\u63f4\u7684 URL",
"write": "\u5beb\u5165\u8acb\u6c42\u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u78ba\u8a8d `\u9060\u7aef\u5beb\u5165\u57e0` \u6216 `\u9060\u7aef\u4f4d\u5740`\u3002"
},
"step": {
"modbus": {
"data": {
"modbus_unit": "Modbus \u8a2d\u5099\u8b58\u5225",
"modbus_url": "Modbus URL",
"model": "\u71b1\u6cf5\u578b\u865f"
},
"data_description": {
"modbus_unit": "\u71b1\u6cf5\u8a2d\u5099\u8b58\u5225\uff0c\u901a\u5e38\u53ef\u4ee5\u4fdd\u7559\u70ba 0\u3002",
"modbus_url": "Modbus URL \u70ba\u9023\u7dda\u81f3\u71b1\u6cf5\u6216 MODBUS40 \u8a2d\u5099\u4e4b\u5167\u5bb9\u3001\u61c9\u8a72\u70ba\u4e0b\u5217\u683c\u5f0f\uff1a\n - `tcp://[HOST]:[PORT]` \u7528\u70ba Modbus TCP \u9023\u7dda\n - `serial://[LOCAL DEVICE]` \u7528\u70ba\u672c\u5730\u7aef Modbus RTU \u9023\u7dda\n - `rfc2217://[HOST]:[PORT]` \u7528\u70ba\u9060\u7aef telnet \u985e\u578b Modbus RTU \u9023\u7dda\u3002"
}
},
"nibegw": {
"data": {
"ip_address": "\u9060\u7aef\u4f4d\u5740",
"listening_port": "\u672c\u5730\u76e3\u807d\u901a\u8a0a\u57e0",
"model": "\u71b1\u6cf5\u578b\u865f",
"remote_read_port": "\u9060\u7aef\u8b80\u53d6\u57e0",
"remote_write_port": "\u9060\u7aef\u5beb\u5165\u57e0"
},
"data_description": {
"ip_address": "NibeGW \u8a2d\u5099\u4f4d\u5740\u3002\u88dd\u7f6e\u61c9\u8a72\u5df2\u7d93\u8a2d\u5b9a\u70ba\u975c\u614b\u4f4d\u5740\uff0c",
"listening_port": "\u7cfb\u7d71\u672c\u5730\u901a\u8a0a\u57e0\u3001\u4f9b NibeGW \u8a2d\u5099\u8a2d\u5b9a\u50b3\u9001\u8cc7\u6599\u3002",
"remote_read_port": "NibeGW \u8a2d\u5099\u76e3\u807d\u8b80\u53d6\u8acb\u6c42\u901a\u8a0a\u57e0\u3002",
"remote_write_port": "NibeGW \u8a2d\u5099\u76e3\u807d\u5beb\u5165\u8acb\u6c42\u901a\u8a0a\u57e0\u3002"
},
"description": "\u65bc\u5617\u8a66\u8a2d\u5b9a\u6574\u5408\u524d\u3001\u8acb\u78ba\u8a8d\uff1a\n - NibeGW \u8a2d\u5099\u5df2\u7d93\u9023\u7dda\u81f3\u71b1\u6cf5\u3002\n - \u5df2\u7d93\u65bc\u71b1\u6cf5\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u555f\u7528 MODBUS40 \u914d\u4ef6\u3002\n - \u6cf5\u4e26\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u7f3a\u5c11 MODBUS40 \u914d\u4ef6\u4e4b\u8b66\u544a\u3002"
},
"user": {
"description": "\u9078\u64c7\u6cf5\u9023\u7dda\u6a21\u5f0f\u3002\u901a\u5e38\u3001F \u7cfb\u5217\u6cf5\u9700\u8981 Nibe GW \u81ea\u8a02\u914d\u4ef6\u3001\u800c S \u7cfb\u5217\u6cf5\u70ba\u5167\u5efa Modbus\u3002",
"menu_options": {
"modbus": "Modbus",
"nibegw": "NibeGW"
}
}
}
}
}