core/homeassistant/components/nibe_heatpump/translations/ru.json

{
    "config": {
        "error": {
            "address": "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043c\u044f \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430.",
            "address_in_use": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435.",
            "model": "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 MODBUS40.",
            "read": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b `\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f` \u0438\u043b\u0438 `\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441`.",
            "unknown": "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430.",
            "url": "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.",
            "write": "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b `\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438` \u0438\u043b\u0438 `\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441`."
        },
        "step": {
            "modbus": {
                "data": {
                    "modbus_unit": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f Modbus",
                    "modbus_url": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 Modbus",
                    "model": "\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430"
                },
                "data_description": {
                    "modbus_unit": "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430. \u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 0.",
                    "modbus_url": "URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 Modbus, \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 MODBUS40. \u041e\u043d \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435:\n- `tcp://[HOST]:[PORT]` \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f Modbus TCP\n- `serial://[LOCAL DEVICE]` \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f Modbus RTU\n- `rfc2217://[HOST]:[PORT]` \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f Modbus RTU \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 telnet."
                }
            },
            "nibegw": {
                "data": {
                    "ip_address": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441",
                    "listening_port": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f",
                    "model": "\u041c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430",
                    "remote_read_port": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f",
                    "remote_write_port": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438"
                },
                "data_description": {
                    "ip_address": "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 NibeGW. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043e\u043c.",
                    "listening_port": "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0440\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e NibeGW \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.",
                    "remote_read_port": "\u041f\u043e\u0440\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e NibeGW \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043d\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435.",
                    "remote_write_port": "\u041f\u043e\u0440\u0442, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e NibeGW \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c."
                },
                "description": "\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043a \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e:\n - \u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e NibeGW \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043a \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443.\n - \u0410\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440 MODBUS40 \u0431\u044b\u043b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0430.\n - \u041d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043b \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0438 \u0438\u0437 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u0430 MODBUS40."
            },
            "user": {
                "description": "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u0443. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 F \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440 NibeGW, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441\u044b \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 S \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0443 Modbus.",
                "menu_options": {
                    "modbus": "Modbus",
                    "nibegw": "NibeGW"
                }
            }
        }
    }
}