core/homeassistant/components/netatmo/translations/de.json

70 lines
3.1 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"authorize_url_timeout": "Zeit\u00fcberschreitung beim Erstellen der Authorisierungs-URL.",
"missing_configuration": "Die Komponente ist nicht konfiguriert. Bitte der Dokumentation folgen.",
"no_url_available": "Keine URL verf\u00fcgbar. Informationen zu diesem Fehler findest du [im Hilfebereich]({docs_url}).",
"reauth_successful": "Die erneute Authentifizierung war erfolgreich",
"single_instance_allowed": "Bereits konfiguriert. Nur eine einzige Konfiguration m\u00f6glich."
},
"create_entry": {
"default": "Erfolgreich authentifiziert"
},
"step": {
"pick_implementation": {
"title": "W\u00e4hle die Authentifizierungsmethode"
},
"reauth_confirm": {
"description": "Die Netatmo-Integration muss dein Konto erneut authentifizieren",
"title": "Integration erneut authentifizieren"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"away": "Abwesenheit",
"hg": "Frostw\u00e4chter",
"schedule": "Zeitplan"
},
"trigger_type": {
"alarm_started": "{entity_name} hat einen Alarm erkannt",
"animal": "{entity_name} hat ein Tier erkannt",
"cancel_set_point": "{entity_name} hat seinen Zeitplan wieder aufgenommen",
"human": "{entity_name} hat einen Menschen erkannt",
"movement": "{entity_name} hat eine Bewegung erkannt",
"outdoor": "{entity_name} hat ein Ereignis im Freien erkannt",
"person": "{entity_name} hat eine Person erkannt",
"person_away": "{entity_name} hat erkannt, dass eine Person gegangen ist",
"set_point": "Solltemperatur {entity_name} manuell eingestellt",
"therm_mode": "{entity_name} wechselte zu \"{subtype}\"",
"turned_off": "{entity_name} ausgeschaltet",
"turned_on": "{entity_name} eingeschaltet",
"vehicle": "{entity_name} hat ein Fahrzeug erkannt"
}
},
"options": {
"step": {
"public_weather": {
"data": {
"area_name": "Name des Gebiets",
"lat_ne": "Breitengrad Nord-Ost-Ecke",
"lat_sw": "Breitengrad S\u00fcd-West-Ecke",
"lon_ne": "L\u00e4ngengrad Nord-Ost-Ecke",
"lon_sw": "L\u00e4ngengrad S\u00fcdwest-Ecke",
"mode": "Berechnung",
"show_on_map": "Auf Karte anzeigen"
},
"description": "Konfiguriere einen \u00f6ffentlichen Wettersensor f\u00fcr einen Bereich.",
"title": "\u00d6ffentlicher Netatmo Wettersensor"
},
"public_weather_areas": {
"data": {
"new_area": "Bereichsname",
"weather_areas": "Wettergebiete"
},
"description": "Konfiguriere \u00f6ffentliche Wettersensoren.",
"title": "\u00d6ffentlicher Netatmo Wettersensor"
}
}
}
}