core/homeassistant/components/awair/translations/fr.json

52 lines
2.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured_account": "Le compte est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"already_configured_device": "L'appareil est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9",
"no_devices_found": "Aucun appareil trouv\u00e9 sur le r\u00e9seau",
"reauth_successful": "La r\u00e9-authentification a r\u00e9ussi",
"unreachable": "\u00c9chec de connexion"
},
"error": {
"invalid_access_token": "Jeton d'acc\u00e8s non valide",
"unknown": "Erreur inattendue",
"unreachable": "\u00c9chec de connexion"
},
"flow_title": "{model} ({device_id})",
"step": {
"cloud": {
"data": {
"access_token": "Jeton d'acc\u00e8s",
"email": "Courriel"
},
"description": "Vous devez r\u00e9aliser une demande de jeton d'acc\u00e8s de d\u00e9veloppeur Awair \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: {url}"
},
"discovery_confirm": {
"description": "Voulez-vous configurer {model} ({device_id})\u00a0?"
},
"local": {
"description": "Suivez [ces instructions]({url}) pour activer l\u2019API locale Awair.\n\nCliquez sur \u00ab\u00a0Valider\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir termin\u00e9."
},
"local_pick": {
"data": {
"device": "Appareil",
"host": "Adresse IP"
}
},
"reauth_confirm": {
"data": {
"access_token": "Jeton d'acc\u00e8s",
"email": "Courriel"
},
"description": "Veuillez ressaisir votre jeton d'acc\u00e8s d\u00e9veloppeur Awair."
},
"user": {
"description": "S\u00e9lectionnez le mode local pour une exp\u00e9rience optimale. S\u00e9lectionnez le mode cloud uniquement si l'appareil n'est pas connect\u00e9 au m\u00eame r\u00e9seau que Home Assistant ou si vous disposez d'un appareil ancien.",
"menu_options": {
"cloud": "Connexion cloud",
"local": "Connexion locale (recommand\u00e9e)"
}
}
}
}
}