core/homeassistant/components/netatmo/translations/es.json

70 lines
3.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"authorize_url_timeout": "Se agot\u00f3 el tiempo de espera para generar la URL de autorizaci\u00f3n.",
"missing_configuration": "El componente no est\u00e1 configurado. Por favor, sigue la documentaci\u00f3n.",
"no_url_available": "No hay URL disponible. Para obtener informaci\u00f3n sobre este error, [revisa la secci\u00f3n de ayuda]({docs_url})",
"reauth_successful": "La autenticaci\u00f3n se volvi\u00f3 a realizar correctamente",
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
"create_entry": {
"default": "Autenticado correctamente"
},
"step": {
"pick_implementation": {
"title": "Selecciona el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n"
},
"reauth_confirm": {
"description": "La integraci\u00f3n Netatmo necesita volver a autenticar tu cuenta",
"title": "Volver a autenticar la integraci\u00f3n"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_subtype": {
"away": "ausente",
"hg": "protector contra heladas",
"schedule": "programaci\u00f3n"
},
"trigger_type": {
"alarm_started": "{entity_name} ha detectado una alarma",
"animal": "{entity_name} ha detectado un animal",
"cancel_set_point": "{entity_name} ha reanudado su programaci\u00f3n",
"human": "{entity_name} ha detectado una persona",
"movement": "{entity_name} ha detectado movimiento",
"outdoor": "{entity_name} ha detectado un evento en el exterior",
"person": "{entity_name} ha detectado una persona",
"person_away": "{entity_name} ha detectado que una persona se ha ido",
"set_point": "Temperatura objetivo de {entity_name} configurada manualmente",
"therm_mode": "{entity_name} cambi\u00f3 a \"{subtype}\"",
"turned_off": "{entity_name} apagado",
"turned_on": "{entity_name} encendido",
"vehicle": "{entity_name} ha detectado un veh\u00edculo"
}
},
"options": {
"step": {
"public_weather": {
"data": {
"area_name": "Nombre del \u00e1rea",
"lat_ne": "Latitud de la esquina noreste",
"lat_sw": "Latitud de la esquina suroeste",
"lon_ne": "Longitud de la esquina noreste",
"lon_sw": "Longitud de la esquina suroeste",
"mode": "C\u00e1lculo",
"show_on_map": "Mostrar en el mapa"
},
"description": "Configura un sensor de clima p\u00fablico para un \u00e1rea.",
"title": "Sensor meteorol\u00f3gico p\u00fablico Netatmo"
},
"public_weather_areas": {
"data": {
"new_area": "Nombre del \u00e1rea",
"weather_areas": "Zonas meteorol\u00f3gicas"
},
"description": "Configura sensores meteorol\u00f3gicos p\u00fablicos.",
"title": "Sensor meteorol\u00f3gico p\u00fablico Netatmo"
}
}
}
}