core/homeassistant/components/nobo_hub/translations/ca.json

44 lines
1.8 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El dispositiu ja est\u00e0 configurat"
},
"error": {
"cannot_connect": "No s'ha pogut connectar - comprova el n\u00famero de s\u00e8rie",
"invalid_ip": "Adre\u00e7a IP inv\u00e0lida",
"invalid_serial": "N\u00famero de s\u00e8rie inv\u00e0lid",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"manual": {
"data": {
"ip_address": "Adre\u00e7a IP",
"serial": "N\u00famero de s\u00e8rie (12 d\u00edgits)"
},
"description": "Configura un Nob\u00f8 Ecohub que no ha estat descobert a la teva xarxa local. Si el teu concentrador es troba en una altra xarxa, pots connectar-lo introduint el n\u00famero de s\u00e8rie complet (12 d\u00edgits) i la seva adre\u00e7a IP."
},
"selected": {
"data": {
"serial_suffix": "Sufix del n\u00famero de s\u00e8rie (3 d\u00edgits)"
},
"description": "Configurant {hub}.\n\nPer connectar-te al hub, has d'introduir els darrers 3 d\u00edgits del n\u00famero de s\u00e8rie del hub."
},
"user": {
"data": {
"device": "Hubs descoberts"
},
"description": "Selecciona el Nob\u00f8 Ecohub a configurar"
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"override_type": "Tipus de substituci\u00f3"
},
"description": "Selecciona substitueix el tipus \"Ara\" (\"Now\") per finalitzar la substituci\u00f3 del canvi de perfil de la setmana vinent."
}
}
}
}