core/homeassistant/components/ps4/.translations/ko.json

42 lines
3.8 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"credential_error": "\uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc744 \uac00\uc838\uc624\ub294 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"devices_configured": "\ubc1c\uacac \ub41c \ubaa8\ub4e0 \uae30\uae30\ub294 \uc774\ubbf8 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"no_devices_found": "PlayStation 4 \uae30\uae30\uac00 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
"port_987_bind_error": "\ud3ec\ud2b8 987 \uc5d0 \ubc14\uc778\ub529 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 [\uc548\ub0b4](https://www.home-assistant.io/components/ps4/) \ub97c \ucc38\uc870\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"port_997_bind_error": "\ud3ec\ud2b8 997 \uc5d0 \ubc14\uc778\ub529 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 [\uc548\ub0b4](https://www.home-assistant.io/components/ps4/) \ub97c \ucc38\uc870\ud574\uc8fc\uc138\uc694."
},
"error": {
"credential_timeout": "\uc790\uaca9 \uc99d\uba85 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc2dc\uac04\uc774 \ucd08\uacfc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Submit \uc744 \ub20c\ub7ec \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"login_failed": "PlayStation 4 \uc640 \ud398\uc5b4\ub9c1\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. PIN \uc774 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"no_ipaddress": "\uad6c\uc131\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 PlayStation 4 \uc758 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"not_ready": "PlayStation 4 \uac00 \ucf1c\uc838 \uc788\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4."
},
"step": {
"creds": {
"description": "\uc790\uaca9 \uc99d\uba85\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. 'Submit' \uc744 \ub204\ub978 \ub2e4\uc74c PS4 \uc138\ucee8\ub4dc \uc2a4\ud06c\ub9b0 \uc571\uc5d0\uc11c \uae30\uae30\ub97c \uc0c8\ub85c \uace0\uce68\ud558\uace0 'Home-Assistant' \uae30\uae30\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"title": "PlayStation 4"
},
"link": {
"data": {
"code": "PIN",
"ip_address": "IP \uc8fc\uc18c",
"name": "\uc774\ub984",
"region": "\uc9c0\uc5ed"
},
"description": "PlayStation 4 \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc8fc\uc138\uc694. 'PIN' \uc744 \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74, PlayStation 4 \ucf58\uc194\uc5d0\uc11c '\uc124\uc815' \uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud55c \ub4a4 '\ubaa8\ubc14\uc77c \uc571 \uc811\uc18d \uc124\uc815' \uc73c\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc5ec '\uae30\uae30 \ub4f1\ub85d\ud558\uae30' \ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694. \ud654\uba74\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub41c 8\uc790\ub9ac \uc22b\uc790\ub97c \uc785\ub825\ud574\uc8fc\uc138\uc694. \ucd94\uac00 \uc815\ubcf4\ub294 [\uc548\ub0b4](https://www.home-assistant.io/components/ps4/) \ub97c \ucc38\uc870\ud574\uc8fc\uc138\uc694.",
"title": "PlayStation 4"
},
"mode": {
"data": {
"ip_address": "IP \uc8fc\uc18c (\uc790\ub3d9 \uac80\uc0c9\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \ube44\uc6cc\ub450\uc138\uc694)",
"mode": "\uad6c\uc131 \ubaa8\ub4dc"
},
"description": "\uad6c\uc131 \ubaa8\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694. \uc790\ub3d9 \uac80\uc0c9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74 \uae30\uae30\uac00 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uac80\uc0c9\ub418\ubbc0\ub85c IP \uc8fc\uc18c \ud544\ub4dc\ub294 \ube44\uc6cc\ub450\uc154\ub3c4 \ub429\ub2c8\ub2e4.",
"title": "PlayStation 4"
}
},
"title": "PlayStation 4"
}
}