core/homeassistant/components/knx/translations/ca.json

69 lines
3.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El servei ja est\u00e0 configurat",
"single_instance_allowed": "Ja configurat. Nom\u00e9s \u00e9s possible una sola configuraci\u00f3."
},
"error": {
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3"
},
"step": {
"manual_tunnel": {
"data": {
"host": "Amfitri\u00f3",
"individual_address": "Adre\u00e7a individual de la connexi\u00f3",
"local_ip": "IP local de Home Assistant (deixa-ho en blanc si no n'est\u00e0s segur/a)",
"port": "Port",
"route_back": "Encaminament de retorn / Mode NAT",
"tunneling_type": "Tipus de t\u00fanel KNX"
},
"description": "Introdueix la informaci\u00f3 de connexi\u00f3 del dispositiu de t\u00fanel."
},
"routing": {
"data": {
"individual_address": "Adre\u00e7a individual de la connexi\u00f3 d'encaminament",
"local_ip": "IP local de Home Assistant (deixa-ho en blanc si no n'est\u00e0s segur/a)",
"multicast_group": "Grup de multidifusi\u00f3 utilitzat per a l'encaminament",
"multicast_port": "Port de multidifusi\u00f3 utilitzat per a l'encaminament"
},
"description": "Configura les opcions d'encaminament."
},
"tunnel": {
"data": {
"gateway": "Connexi\u00f3 t\u00fanel KNX"
},
"description": "Selecciona una passarel\u00b7la d'enlla\u00e7 de la llista."
},
"type": {
"data": {
"connection_type": "Tipus de connexi\u00f3 KNX"
},
"description": "Introdueix el tipus de connexi\u00f3 a utilitzar per a la connexi\u00f3 KNX.\n AUTOM\u00c0TICA: la integraci\u00f3 s'encarrega de la connectivitat al bus KNX realitzant una exploraci\u00f3 de la passarel\u00b7la.\n T\u00daNEL: la integraci\u00f3 es connectar\u00e0 al bus KNX mitjan\u00e7ant un t\u00fanel.\n ENCAMINAMENT: la integraci\u00f3 es connectar\u00e0 al bus KNX mitjan\u00e7ant l'encaminament."
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"connection_type": "Tipus de connexi\u00f3 KNX",
"individual_address": "Adre\u00e7a individual predeterminada",
"local_ip": "IP local de Home Assistant (utilitza 0.0.0.0 per a detecci\u00f3 autom\u00e0tica)",
"multicast_group": "Grup de multidifusi\u00f3 utilitzat per a encaminament i descobriment",
"multicast_port": "Port de multidifusi\u00f3 utilitzat per a encaminament i descobriment",
"rate_limit": "Telegrames de sortida m\u00e0xims per segon",
"state_updater": "Habilita la lectura global d'estats del bus KNX"
}
},
"tunnel": {
"data": {
"host": "Amfitri\u00f3",
"local_ip": "IP local (deixa-ho en blanc si no n'est\u00e0s segur/a)",
"port": "Port",
"route_back": "Encaminament de retorn / Mode NAT",
"tunneling_type": "Tipus de t\u00fanel KNX"
}
}
}
}
}