core/homeassistant/components/hassio/translations/ca.json

129 lines
10 KiB
JSON

{
"issues": {
"unhealthy": {
"description": "El sistema no \u00e9s saludable a causa de {reason}. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 i per saber com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no saludable - {reason}"
},
"unhealthy_docker": {
"description": "El sistema no \u00e9s saludable perqu\u00e8 Docker no est\u00e0 configurat correctament. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no saludable - Docker mal configurat"
},
"unhealthy_privileged": {
"description": "El sistema no \u00e9s saludable perqu\u00e8 no t\u00e9 acc\u00e9s privilegiat a l'execuci\u00f3 de Docker. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no saludable - Sense privilegis"
},
"unhealthy_setup": {
"description": "El sistema no \u00e9s saludable perqu\u00e8 no s'ha pogut completar la configuraci\u00f3 correctament. Pot ser degut a diferents motius, clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no saludable - Configuraci\u00f3 fallida"
},
"unhealthy_supervisor": {
"description": "El sistema no \u00e9s saludable perqu\u00e8 ha fallat un intent d'actualitzaci\u00f3 del Supervisor a l'\u00faltima versi\u00f3. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no saludable - Actualitzaci\u00f3 del Supervisor fallida"
},
"unhealthy_untrusted": {
"description": "El sistema no \u00e9s saludable perqu\u00e8 s'ha detectat codi o imatges no fiables. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no saludable - Codi no fiable"
},
"unsupported": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible a causa de {reason}. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 i per saber com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - {reason}"
},
"unsupported_apparmor": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 AppArmor no est\u00e0 funcionant correctament i els complements s'executen en un entorn insegur i no protegit. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb AppArmor"
},
"unsupported_cgroup_version": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 s'utilitza una versi\u00f3 de Docker CGroup incorrecta. Clica l'enlla\u00e7 per con\u00e8ixer la versi\u00f3 correcta i sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Versi\u00f3 de CGroup"
},
"unsupported_connectivity_check": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 Home Assistant no pot determinar quan hi ha connexi\u00f3 a internet disponible. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Comprovaci\u00f3 de connectivitat desactivada"
},
"unsupported_content_trust": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 Home Assistant no pot verificar que els continguts en execuci\u00f3 s\u00f3n fiables i no han estat modificats per cap atacant. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Comprovaci\u00f3 de continguts fiables desactivada"
},
"unsupported_dbus": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 D-Bus no est\u00e0 funcionant correctament. Les comunicacions entre el Supervisor i l'amfitri\u00f3 no poden funcionar sense D-Bus. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb D-Bus"
},
"unsupported_dns_server": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 el servidor DNS proporcionat no funciona correctament i la segona opci\u00f3 est\u00e0 desactivada. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes el servidor DNS"
},
"unsupported_docker_configuration": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 el 'deamon' de Docker est\u00e0 funcionant de manera inesperada. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Docker mal configurat"
},
"unsupported_docker_version": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 s'utilitza una versi\u00f3 de Docker incorrecta. Clica l'enlla\u00e7 per con\u00e8ixer la versi\u00f3 correcta i sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Versi\u00f3 de Docker"
},
"unsupported_job_conditions": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 una o m\u00e9s condicions de treball ('job conditions'), que protegeixen de fallades i errors inesperats, s'han desactivat. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Proteccions desactivades"
},
"unsupported_lxc": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 s'est\u00e0 executant en una m\u00e0quina virtual LXC. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - LXC detectat"
},
"unsupported_network_manager": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 el gestor de xarxa ('Network Manager') no est\u00e0 instal\u00b7lat, no est\u00e0 activat o no est\u00e0 ben configurat. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb el gestor de xarxa"
},
"unsupported_os": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 el sistema operatiu utilitzat no s'ha provat o no est\u00e0 fet per utilitzar-se amb el Supervisor. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre els sitemes operatius compatibles i com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Sistema Operatiu"
},
"unsupported_os_agent": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 OS-Agent no est\u00e0 instal\u00b7lat, no est\u00e0 activat o no est\u00e0 ben configurat. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb OS-Agent"
},
"unsupported_restart_policy": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 un contenidor Docker t\u00e9 una pol\u00edtica de reinici que podria provocar problemes en l'arrencada. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Pol\u00edtica de reinici dels contenidors"
},
"unsupported_software": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 s'ha detectat programari extern al sistema Home Assistant. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Programari no compatible"
},
"unsupported_source_mods": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 s'ha modificat el codi font del Supervisor. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Modificaci\u00f3 de codi font del Supervisor"
},
"unsupported_supervisor_version": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 s'utilitza una versi\u00f3 del Supervisor obsoleta i l'actualitzaci\u00f3 autom\u00e0tica est\u00e0 desactivada. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Versi\u00f3 del Supervisor"
},
"unsupported_systemd": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 Systemd no est\u00e0 instal\u00b7lat, no est\u00e0 activat o no est\u00e0 ben configurat. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb Systemd"
},
"unsupported_systemd_journal": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 Systemd Journal i/o el servei d'enlla\u00e7 ('gateway') no est\u00e0 instal\u00b7lat, no est\u00e0 activat o no est\u00e0 ben configurat. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb Systemd Journal"
},
"unsupported_systemd_resolved": {
"description": "El sistema no \u00e9s compatible perqu\u00e8 Systemd Resolved no est\u00e0 instal\u00b7lat, no est\u00e0 activat o no est\u00e0 ben configurat. Clica l'enlla\u00e7 per a m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com solucionar-ho.",
"title": "Sistema no compatible - Problemes amb Systemd-Resolved"
}
},
"system_health": {
"info": {
"agent_version": "Versi\u00f3 de l'agent",
"board": "Placa",
"disk_total": "Total del disc",
"disk_used": "Emmagatzematge utilitzat",
"docker_version": "Versi\u00f3 de Docker",
"healthy": "Saludable",
"host_os": "Sistema operatiu amfitri\u00f3",
"installed_addons": "Complements instal\u00b7lats",
"supervisor_api": "API del Supervisor",
"supervisor_version": "Versi\u00f3 del Supervisor",
"supported": "Compatible",
"update_channel": "Canal d'actualitzacions",
"version_api": "Versi\u00f3 d'APIs"
}
}
}