core/homeassistant/components/nest/translations/pt-BR.json

110 lines
8.8 KiB
JSON

{
"application_credentials": {
"description": "Siga as [instru\u00e7\u00f5es]( {more_info_url} ) para configurar o Console da nuvem: \n\n 1. V\u00e1 para a [tela de consentimento OAuth]( {oauth_consent_url} ) e configure.\n 1. Acesse [Credentials]( {oauth_creds_url} ) e clique em **Create Credentials**.\n 1. Na lista suspensa, selecione **ID do cliente OAuth**.\n 1. Selecione **Aplicativo Web** para o Tipo de aplicativo.\n 1. Adicione ` {redirect_url} ` em *URI de redirecionamento autorizado*."
},
"config": {
"abort": {
"already_configured": "A conta j\u00e1 foi configurada",
"authorize_url_timeout": "Tempo limite gerando URL de autoriza\u00e7\u00e3o.",
"invalid_access_token": "Token de acesso inv\u00e1lido",
"missing_configuration": "O componente n\u00e3o est\u00e1 configurado. Por favor, siga a documenta\u00e7\u00e3o.",
"no_url_available": "N\u00e3o h\u00e1 URL dispon\u00edvel. Para obter informa\u00e7\u00f5es sobre esse erro, [verifique a se\u00e7\u00e3o de ajuda]({docs_url})",
"reauth_successful": "A reautentica\u00e7\u00e3o foi bem-sucedida",
"single_instance_allowed": "J\u00e1 configurado. Apenas uma configura\u00e7\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel.",
"unknown_authorize_url_generation": "Erro desconhecido ao gerar um URL de autoriza\u00e7\u00e3o."
},
"create_entry": {
"default": "Autenticado com sucesso"
},
"error": {
"bad_project_id": "Insira um ID de projeto do Cloud v\u00e1lido (verifique o Console do Cloud)",
"internal_error": "Erro interno ao validar o c\u00f3digo",
"invalid_pin": "C\u00f3digo PIN",
"subscriber_error": "Erro de assinante desconhecido, veja os logs",
"timeout": "Excedido tempo limite para validar c\u00f3digo",
"unknown": "Erro inesperado",
"wrong_project_id": "Insira um ID de projeto da nuvem v\u00e1lido (\u00e9 o mesmo que o ID do projeto de acesso ao dispositivo)"
},
"step": {
"auth": {
"data": {
"code": "Token de acesso"
},
"description": "Para vincular sua conta do Google, [autorize sua conta]( {url} ). \n\n Ap\u00f3s a autoriza\u00e7\u00e3o, copie e cole o c\u00f3digo de token de autentica\u00e7\u00e3o fornecido abaixo.",
"title": "Vincular Conta do Google"
},
"auth_upgrade": {
"description": "A autentica\u00e7\u00e3o de aplicativo foi preterida pelo Google para melhorar a seguran\u00e7a, e voc\u00ea precisa agir criando novas credenciais de aplicativo. \n\n Abra a [documenta\u00e7\u00e3o]( {more_info_url} ) para acompanhar, pois as pr\u00f3ximas etapas o guiar\u00e3o pelas etapas necess\u00e1rias para restaurar o acesso aos seus dispositivos Nest.",
"title": "Nest: suspens\u00e3o de uso da autentica\u00e7\u00e3o do aplicativo"
},
"cloud_project": {
"data": {
"cloud_project_id": "ID do projeto do Google Cloud"
},
"description": "Insira o ID do projeto da nuvem abaixo, por exemplo, *example-project-12345*. Consulte o [Google Cloud Console]( {cloud_console_url} ) ou a documenta\u00e7\u00e3o para [mais informa\u00e7\u00f5es]( {more_info_url} ).",
"title": "Nest: Insira o ID do projeto da nuvem"
},
"create_cloud_project": {
"description": "A integra\u00e7\u00e3o Nest permite que voc\u00ea integre seus termostatos, c\u00e2meras e campainhas Nest usando a API de gerenciamento de dispositivos inteligentes. A API SDM **requer uma taxa de configura\u00e7\u00e3o \u00fanica de US$ 5**. Consulte a documenta\u00e7\u00e3o para [mais informa\u00e7\u00f5es]( {more_info_url} ). \n\n 1. Acesse o [Console do Google Cloud]( {cloud_console_url} ).\n 1. Se este for seu primeiro projeto, clique em **Criar Projeto** e depois em **Novo Projeto**.\n 1. D\u00ea um nome ao seu projeto na nuvem e clique em **Criar**.\n 1. Salve o ID do projeto da nuvem, por exemplo, *example-project-12345*, pois voc\u00ea precisar\u00e1 dele mais tarde.\n 1. Acesse a Biblioteca de API para [Smart Device Management API]( {sdm_api_url} ) e clique em **Ativar**.\n 1. Acesse a API Library for [Cloud Pub/Sub API]( {pubsub_api_url} ) e clique em **Ativar**. \n\n Prossiga quando seu projeto de nuvem estiver configurado.",
"title": "Nest: criar e configurar o projeto de nuvem"
},
"device_project": {
"data": {
"project_id": "C\u00f3digo do projeto de acesso ao dispositivo"
},
"description": "Crie um projeto Nest Device Access que **exija uma taxa de US$ 5** para ser configurado.\n 1. V\u00e1 para o [Device Access Console]( {device_access_console_url} ) e atrav\u00e9s do fluxo de pagamento.\n 1. Clique em **Criar projeto**\n 1. D\u00ea um nome ao seu projeto Device Access e clique em **Pr\u00f3ximo**.\n 1. Insira seu ID do cliente OAuth\n 1. Ative os eventos clicando em **Ativar** e **Criar projeto**. \n\n Insira o ID do projeto de acesso ao dispositivo abaixo ([mais informa\u00e7\u00f5es]( {more_info_url} )).",
"title": "Nest: criar um projeto de acesso ao dispositivo"
},
"device_project_upgrade": {
"description": "Atualize o Nest Device Access Project com seu novo ID do cliente OAuth ([mais informa\u00e7\u00f5es]( {more_info_url} ))\n 1. V\u00e1 para o [Console de acesso ao dispositivo]( {device_access_console_url} ).\n 1. Clique no \u00edcone da lixeira ao lado de *ID do cliente OAuth*.\n 1. Clique no menu flutuante `...` e *Adicionar ID do cliente*.\n 1. Insira seu novo ID do cliente OAuth e clique em **Adicionar**. \n\n Seu ID do cliente OAuth \u00e9: ` {client_id} `",
"title": "Nest: Atualizar projeto de acesso ao dispositivo"
},
"init": {
"data": {
"flow_impl": "Provedor"
},
"description": "Escolha o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o",
"title": "Provedor de Autentica\u00e7\u00e3o"
},
"link": {
"data": {
"code": "C\u00f3digo PIN"
},
"description": "Para vincular sua conta do Nest, [autorize sua conta]({url}). \n\n Ap\u00f3s a autoriza\u00e7\u00e3o, copie e cole o c\u00f3digo PIN fornecido abaixo.",
"title": "Link da conta Nest"
},
"pick_implementation": {
"title": "Escolha o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o"
},
"pubsub": {
"data": {
"cloud_project_id": "ID do projeto do Google Cloud"
},
"description": "Visite o [Cloud Console]( {url} ) para encontrar o ID do projeto do Google Cloud.",
"title": "Configurar o Google Cloud"
},
"reauth_confirm": {
"description": "A integra\u00e7\u00e3o Nest precisa re-autenticar sua conta",
"title": "Reautenticar Integra\u00e7\u00e3o"
}
}
},
"device_automation": {
"trigger_type": {
"camera_motion": "Movimento detectado",
"camera_person": "Pessoa detectada",
"camera_sound": "Som detectado",
"doorbell_chime": "Campainha pressionada"
}
},
"issues": {
"deprecated_yaml": {
"description": "A configura\u00e7\u00e3o do Nest em configuration.yaml est\u00e1 sendo removida no Home Assistant 2022.10. \n\n Suas credenciais de aplicativo OAuth e configura\u00e7\u00f5es de acesso existentes foram importadas para a interface do usu\u00e1rio automaticamente. Remova a configura\u00e7\u00e3o YAML do arquivo configuration.yaml e reinicie o Home Assistant para corrigir esse problema.",
"title": "A configura\u00e7\u00e3o YAML de Nest est\u00e1 sendo removida"
},
"removed_app_auth": {
"description": "Para melhorar a seguran\u00e7a e reduzir o risco de phishing, o Google desativou o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o usado pelo Home Assistant. \n\n **Isso requer uma a\u00e7\u00e3o sua para resolver** ([mais informa\u00e7\u00f5es]( {more_info_url} )) \n\n 1. Visite a p\u00e1gina de integra\u00e7\u00f5es\n 1. Clique em Reconfigurar na integra\u00e7\u00e3o Nest.\n 1. O Home Assistant o guiar\u00e1 pelas etapas para atualizar para a autentica\u00e7\u00e3o da Web. \n\n Consulte as [instru\u00e7\u00f5es de integra\u00e7\u00e3o]( {documentation_url} ) do Nest para obter informa\u00e7\u00f5es sobre solu\u00e7\u00e3o de problemas.",
"title": "As credenciais de autentica\u00e7\u00e3o Nest precisam ser atualizadas"
}
}
}