core/homeassistant/components/nest/translations/pl.json

{
    "application_credentials": {
        "description": "Post\u0119puj zgodnie z [instrukcj\u0105]({more_info_url}), aby skonfigurowa\u0107 Cloud Console: \n\n1. Przejd\u017a do [ekranu akceptacji OAuth]({oauth_consent_url}) i skonfiguruj.\n2. Przejd\u017a do [Po\u015bwiadczenia]({oauth_creds_url}) i kliknij **Utw\u00f3rz po\u015bwiadczenia**.\n3. Z listy rozwijanej wybierz **Identyfikator klienta OAuth**.\n4. Wybierz **Aplikacja internetowa** jako Typ aplikacji.\n5. Dodaj `{redirect_url}` pod *Autoryzowany URI przekierowania*."
    },
    "config": {
        "abort": {
            "already_configured": "Konto jest ju\u017c skonfigurowane",
            "authorize_url_timeout": "Przekroczono limit czasu generowania URL autoryzacji",
            "invalid_access_token": "Niepoprawny token dost\u0119pu",
            "missing_configuration": "Komponent nie jest skonfigurowany. Post\u0119puj zgodnie z dokumentacj\u0105.",
            "no_url_available": "Brak dost\u0119pnego adresu URL. Aby uzyska\u0107 informacje na temat tego b\u0142\u0119du, [sprawd\u017a sekcj\u0119 pomocy] ({docs_url})",
            "reauth_successful": "Ponowne uwierzytelnienie powiod\u0142o si\u0119",
            "single_instance_allowed": "Ju\u017c skonfigurowano. Mo\u017cliwa jest tylko jedna konfiguracja.",
            "unknown_authorize_url_generation": "Nieznany b\u0142\u0105d podczas generowania URL autoryzacji"
        },
        "create_entry": {
            "default": "Pomy\u015blnie uwierzytelniono"
        },
        "error": {
            "bad_project_id": "Podaj prawid\u0142owy Identyfikator projektu chmury (sprawd\u017a konsol\u0119 chmury)",
            "internal_error": "Wewn\u0119trzny b\u0142\u0105d sprawdzania poprawno\u015bci kodu",
            "invalid_pin": "Nieprawid\u0142owy kod PIN",
            "subscriber_error": "Nieznany b\u0142\u0105d subskrybenta, zobacz logi",
            "timeout": "Przekroczono limit czasu sprawdzania poprawno\u015bci kodu",
            "unknown": "Nieoczekiwany b\u0142\u0105d",
            "wrong_project_id": "Podaj prawid\u0142owy Identyfikator projektu chmury (taki sam jak identyfikator projektu dost\u0119pu do urz\u0105dzenia)"
        },
        "step": {
            "auth": {
                "data": {
                    "code": "Token dost\u0119pu"
                },
                "description": "Aby po\u0142\u0105czy\u0107 swoje konto Google, [authorize your account]({url}). \n\nPo autoryzacji skopiuj i wklej podany poni\u017cej token uwierzytelniaj\u0105cy.",
                "title": "Po\u0142\u0105czenie z kontem Google"
            },
            "auth_upgrade": {
                "description": "App Auth zosta\u0142o wycofane przez Google w celu poprawy bezpiecze\u0144stwa i musisz podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania, tworz\u0105c nowe dane logowania do aplikacji. \n\nOtw\u00f3rz [dokumentacj\u0119]({more_info_url}), aby przej\u015b\u0107 dalej. Kolejne kroki poprowadz\u0105 Ci\u0119 przez instrukcje, kt\u00f3re musisz wykona\u0107, aby przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119p do urz\u0105dze\u0144 Nest.",
                "title": "Nest: wycofanie App Auth"
            },
            "cloud_project": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "Identyfikator projektu chmury Google"
                },
                "description": "Wpisz poni\u017cej identyfikator projektu chmury, np. *przykladowy-projekt-12345*. Zajrzyj do [Konsoli Google Cloud]({cloud_console_url}) lub dokumentacji po [wi\u0119cej informacji]({more_info_url}).",
                "title": "Nest: Wprowad\u017a identyfikator projektu chmury"
            },
            "create_cloud_project": {
                "description": "Integracja Nest umo\u017cliwia integracj\u0119 termostat\u00f3w, kamer i dzwonk\u00f3w Nest za pomoc\u0105 Smart Device Management API. Interfejs API SDM **wymaga jednorazowej op\u0142aty instalacyjnej w wysoko\u015bci 5 dolar\u00f3w**. Zajrzyj do dokumentacji po [wi\u0119cej informacji]({more_info_url}). \n\n1. Przejd\u017a do [Konsoli Google Cloud]({cloud_console_url}).\n2. Je\u015bli to Tw\u00f3j pierwszy projekt, kliknij **Utw\u00f3rz projekt**, a nast\u0119pnie **Nowy projekt**.\n3. Nadaj nazw\u0119 swojemu projektowi w chmurze, a nast\u0119pnie kliknij **Utw\u00f3rz**.\n4. Zapisz identyfikator projektu chmury, np. *przykladowy-projekt-12345*, poniewa\u017c b\u0119dziesz go potrzebowa\u0107 p\u00f3\u017aniej.\n5. Przejd\u017a do biblioteki API dla [Smart Device Management API]({sdm_api_url}) i kliknij **W\u0142\u0105cz**.\n6. Przejd\u017a do biblioteki API dla [Cloud Pub/Sub API]({pubsub_api_url}) i kliknij **W\u0142\u0105cz**. \n\nKontynuuj po skonfigurowaniu projektu w chmurze.",
                "title": "Nest: Utw\u00f3rz i skonfiguruj projekt w chmurze"
            },
            "device_project": {
                "data": {
                    "project_id": "Identyfikator projektu dost\u0119pu do urz\u0105dzenia"
                },
                "description": "Utw\u00f3rz projekt dost\u0119pu do urz\u0105dzenia Nest, kt\u00f3rego konfiguracja **wymaga op\u0142aty w wysoko\u015bci 5 dolar\u00f3w**.\n1. Przejd\u017a do [Konsoli dost\u0119pu do urz\u0105dzenia]({device_access_console_url}) i przejd\u017a przez proces p\u0142atno\u015bci.\n2. Kliknij **Utw\u00f3rz projekt**.\n3. Nadaj projektowi dost\u0119pu do urz\u0105dzenia nazw\u0119 i kliknij **Dalej**.\n4. Wprowad\u017a sw\u00f3j identyfikator klienta OAuth\n5. W\u0142\u0105cz wydarzenia, klikaj\u0105c **W\u0142\u0105cz** i **Utw\u00f3rz projekt**. \n\nPod ([wi\u0119cej informacji]({more_info_url})) wpisz sw\u00f3j identyfikator projektu dost\u0119pu do urz\u0105dzenia.\n",
                "title": "Nest: Utw\u00f3rz projekt dost\u0119pu do urz\u0105dzenia"
            },
            "device_project_upgrade": {
                "description": "Zaktualizuj projekt dost\u0119pu do urz\u0105dzenia Nest przy u\u017cyciu nowego identyfikatora klienta OAuth ([wi\u0119cej informacji]({more_info_url}))\n1. Przejd\u017a do [Konsoli dost\u0119pu do urz\u0105dzenia]({device_access_console_url}).\n2. Kliknij ikon\u0119 kosza obok *Identyfikator klienta OAuth*.\n3. Kliknij menu rozszerzone `...` i *Dodaj identyfikator klienta*.\n4. Wprowad\u017a nowy identyfikator klienta OAuth i kliknij **Dodaj**. \n\nTw\u00f3j identyfikator klienta OAuth to: `{client_id}`",
                "title": "Nest: Zaktualizuj projekt dost\u0119pu do urz\u0105dzenia"
            },
            "init": {
                "data": {
                    "flow_impl": "Dostawca"
                },
                "description": "Wybierz metod\u0119 uwierzytelniania",
                "title": "Dostawca uwierzytelnienia"
            },
            "link": {
                "data": {
                    "code": "Kod PIN"
                },
                "description": "Aby po\u0142\u0105czy\u0107 z kontem Nest, [wykonaj autoryzacj\u0119]({url}). \n\n Po autoryzacji skopiuj i wklej podany kod PIN poni\u017cej.",
                "title": "Po\u0142\u0105czenie z kontem Nest"
            },
            "pick_implementation": {
                "title": "Wybierz metod\u0119 uwierzytelniania"
            },
            "pubsub": {
                "data": {
                    "cloud_project_id": "Identyfikator projektu chmury Google"
                },
                "description": "Odwied\u017a [Konsol\u0119 chmury]({url}), aby znale\u017a\u0107 sw\u00f3j identyfikator projektu chmury Google.",
                "title": "Konfiguracja chmury Google"
            },
            "reauth_confirm": {
                "description": "Integracja Nest wymaga ponownego uwierzytelnienia Twojego konta",
                "title": "Ponownie uwierzytelnij integracj\u0119"
            }
        }
    },
    "device_automation": {
        "trigger_type": {
            "camera_motion": "nast\u0105pi wykrycie ruchu",
            "camera_person": "nast\u0105pi wykrycie osoby",
            "camera_sound": "nast\u0105pi wykrycie d\u017awi\u0119ku",
            "doorbell_chime": "dzwonek zostanie wci\u015bni\u0119ty"
        }
    },
    "issues": {
        "deprecated_yaml": {
            "description": "Konfiguracja Nest w configuration.yaml zostanie usuni\u0119ta w Home Assistant 2022.10. \n\nTwoje istniej\u0105ce po\u015bwiadczenia aplikacji OAuth i ustawienia dost\u0119pu zosta\u0142y automatycznie zaimportowane do interfejsu u\u017cytkownika. Usu\u0144 konfiguracj\u0119 YAML z pliku configuration.yaml i uruchom ponownie Home Assistanta, aby rozwi\u0105za\u0107 ten problem.",
            "title": "Konfiguracja YAML dla Nest zostanie usuni\u0119ta"
        },
        "removed_app_auth": {
            "description": "Aby poprawi\u0107 bezpiecze\u0144stwo i zmniejszy\u0107 ryzyko phishingu, Google wycofa\u0142o metod\u0119 uwierzytelniania u\u017cywan\u0105 przez Home Assistanta.\n\n **Wymaga to podj\u0119cia przez Ciebie dzia\u0142ania** ([wi\u0119cej informacji]({more_info_url})) \n\n1. Odwied\u017a stron\u0119 integracji\n2. Kliknij Zmie\u0144 konfiguracj\u0119 w integracji Nest.\n3. Home Assistant przeprowadzi Ci\u0119 przez kolejne etapy aktualizacji do uwierzytelniania internetowego. \n\nZobacz [instrukcj\u0119 integracji] Nest ({documentation_url}), aby uzyska\u0107 informacje na temat rozwi\u0105zywania problem\u00f3w.",
            "title": "Dane uwierzytelniaj\u0105ce Nest musz\u0105 zosta\u0107 zaktualizowane"
        }
    }
}