core/homeassistant/components/tomorrowio/translations/es.json

64 lines
2.3 KiB
JSON

{
"config": {
"error": {
"cannot_connect": "No se pudo conectar",
"invalid_api_key": "Clave API no v\u00e1lida",
"rate_limited": "La frecuencia de consulta est\u00e1 limitada en este momento, por favor, vuelve a intentarlo m\u00e1s tarde.",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"api_key": "Clave API",
"location": "Ubicaci\u00f3n",
"name": "Nombre"
},
"description": "Para obtener una clave API, reg\u00edstrate en [Tomorrow.io](https://app.tomorrow.io/signup)"
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"health_concern": {
"state": {
"good": "Bueno",
"hazardous": "Peligroso",
"moderate": "Moderado",
"unhealthy": "Poco saludable",
"unhealthy_for_sensitive_groups": "No es saludable para grupos sensibles",
"very_unhealthy": "Muy poco saludable"
}
},
"pollen_index": {
"state": {
"high": "Alto",
"low": "Bajo",
"medium": "Medio",
"none": "Ninguno",
"very_high": "Muy alto",
"very_low": "Muy bajo"
}
},
"precipitation_type": {
"state": {
"freezing_rain": "Lluvia helada",
"ice_pellets": "Granizo",
"none": "Ninguno",
"rain": "Lluvia",
"snow": "Nieve"
}
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"timestep": "Min. entre previsiones de NowCast"
},
"description": "Si eliges habilitar la entidad de previsi\u00f3n `nowcast`, puedes configurar la cantidad de minutos entre cada previsi\u00f3n. La cantidad de previsiones proporcionadas depende de la cantidad de minutos elegidos entre las mismas.",
"title": "Actualizar las opciones de Tomorrow.io"
}
}
}
}