core/homeassistant/components/tomorrowio/translations/ca.json

64 lines
2.2 KiB
JSON

{
"config": {
"error": {
"cannot_connect": "Ha fallat la connexi\u00f3",
"invalid_api_key": "Clau API inv\u00e0lida",
"rate_limited": "Freq\u00fc\u00e8ncia limitada temporalment, torna-ho a provar m\u00e9s tard.",
"unknown": "Error inesperat"
},
"step": {
"user": {
"data": {
"api_key": "Clau API",
"location": "Ubicaci\u00f3",
"name": "Nom"
},
"description": "Per obtenir una clau API, registra't a [Tomorrow.io](https://app.tomorrow.io/signup)."
}
}
},
"entity": {
"sensor": {
"health_concern": {
"state": {
"good": "Bo",
"hazardous": "Perill\u00f3s",
"moderate": "Moderat",
"unhealthy": "No saludable",
"unhealthy_for_sensitive_groups": "No saludable per a grups sensibles",
"very_unhealthy": "Gens saludable"
}
},
"pollen_index": {
"state": {
"high": "Alt",
"low": "Baix",
"medium": "Mitj\u00e0",
"none": "Cap",
"very_high": "Molt alt",
"very_low": "Molt baix"
}
},
"precipitation_type": {
"state": {
"freezing_rain": "Pluja congelada",
"ice_pellets": "Gran\u00eds",
"none": "Cap",
"rain": "Pluja",
"snow": "Neu"
}
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"timestep": "Min. entre previsions de NowCast"
},
"description": "Si decideixes activar l'entitat de previsi\u00f3 `nowcast`, podr\u00e0s configurar l'interval en minuts entre cada previsi\u00f3. El nombre de previsions proporcionades dep\u00e8n d'aquest interval de minuts.",
"title": "Actualitza les opcions de Tomorrow.io"
}
}
}
}