core/homeassistant/components/scrape/translations/ca.json

126 lines
6.5 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "El compte ja est\u00e0 configurat"
},
"error": {
"resource_error": "No s'han pogut actualitzar les dades restants. Verifica la configuraci\u00f3"
},
"step": {
"sensor": {
"data": {
"attribute": "Atribut",
"device_class": "Classe de dispositiu",
"index": "\u00cdndex",
"name": "Nom",
"select": "Selecciona",
"state_class": "Classe d'estat",
"unit_of_measurement": "Unitat de mesura",
"value_template": "Plantilla de valor"
},
"data_description": {
"attribute": "Obt\u00e9 el valor d'un atribut de l'etiqueta seleccionada",
"device_class": "Tipus/classe del sensor per configurar-ne la icona a la interf\u00edcie d'usuari",
"index": "Defineix quins dels elements retornats pel selector CSS utilitzar",
"select": "Defineix quina etiqueta s'ha de buscar. Consulta els selectors CSS de Beautifulsoup per m\u00e9s informaci\u00f3",
"state_class": "'state_class' del sensor",
"unit_of_measurement": "Tria la unitat de mesura de temperatura o crea la teva",
"value_template": "Plantilla per obtenir l'estat del sensor"
}
},
"user": {
"data": {
"authentication": "Autenticaci\u00f3",
"headers": "Cap\u00e7aleres",
"method": "M\u00e8tode",
"password": "Contrasenya",
"resource": "Recurs",
"timeout": "Temps d'espera",
"username": "Nom d'usuari",
"verify_ssl": "Verifica el certificat SSL"
},
"data_description": {
"authentication": "Tipus d'autenticaci\u00f3 HTTP. O b\u00e0sica o 'digest'",
"headers": "Cap\u00e7aleres a utilitzar per a la sol\u00b7licitud web",
"resource": "URL del lloc web que cont\u00e9 el valor",
"timeout": "Temps d'espera de connexi\u00f3 al lloc web",
"verify_ssl": "Activa/desactiva la verificaci\u00f3 del certificat SSL/TLS, per exemple, si est\u00e0 autosignat"
}
}
}
},
"issues": {
"moved_yaml": {
"description": "La configuraci\u00f3 de Scrape mitjan\u00e7ant YAML s'ha mogut a una integraci\u00f3.\n\nLa configuraci\u00f3 YAML actual continuar\u00e0 funcionant en les dues pr\u00f2ximes versions de Home Assistant.\n\nMigra la teva configuraci\u00f3 YAML a la nova integraci\u00f3, consulta la documentaci\u00f3 per saber com fer-ho.",
"title": "La configuraci\u00f3 YAML de Scrape s'ha eliminat"
}
},
"options": {
"step": {
"add_sensor": {
"data": {
"attribute": "Atribut",
"device_class": "Classe de dispositiu",
"index": "\u00cdndex",
"select": "Selecciona",
"state_class": "Classe d'estat",
"unit_of_measurement": "Unitat de mesura",
"value_template": "Plantilla de valor"
},
"data_description": {
"attribute": "Obt\u00e9 el valor d'un atribut de l'etiqueta seleccionada",
"device_class": "Tipus/classe del sensor per configurar-ne la icona a la interf\u00edcie d'usuari",
"index": "Defineix quins dels elements retornats pel selector CSS utilitzar",
"select": "Defineix quina etiqueta s'ha de buscar. Consulta els selectors CSS de Beautifulsoup per m\u00e9s informaci\u00f3",
"state_class": "'state_class' del sensor",
"unit_of_measurement": "Tria la unitat de mesura de temperatura o crea la teva",
"value_template": "Plantilla per obtenir l'estat del sensor"
}
},
"edit_sensor": {
"data": {
"attribute": "Atribut",
"device_class": "Classe de dispositiu",
"index": "\u00cdndex",
"select": "Selecciona",
"state_class": "Classe d'estat",
"unit_of_measurement": "Unitat de mesura",
"value_template": "Plantilla de valor"
},
"data_description": {
"attribute": "Obt\u00e9 el valor d'un atribut de l'etiqueta seleccionada",
"device_class": "Tipus/classe del sensor per configurar-ne la icona a la interf\u00edcie d'usuari",
"index": "Defineix quins dels elements retornats pel selector CSS utilitzar",
"select": "Defineix quina etiqueta s'ha de buscar. Consulta els selectors CSS de Beautifulsoup per m\u00e9s informaci\u00f3",
"state_class": "'state_class' del sensor",
"unit_of_measurement": "Tria la unitat de mesura de temperatura o crea la teva",
"value_template": "Plantilla per obtenir l'estat del sensor"
}
},
"init": {
"menu_options": {
"add_sensor": "Afegeix sensor",
"remove_sensor": "Elimina sensor",
"resource": "Configura recurs",
"select_edit_sensor": "Configura sensor"
}
},
"resource": {
"data": {
"authentication": "Autenticaci\u00f3",
"headers": "Cap\u00e7aleres",
"method": "M\u00e8tode",
"resource": "Recurs",
"timeout": "Temps d'espera"
},
"data_description": {
"authentication": "Tipus d'autenticaci\u00f3 HTTP. O b\u00e0sica o 'digest'",
"headers": "Cap\u00e7aleres a utilitzar per a la sol\u00b7licitud web",
"resource": "URL del lloc web que cont\u00e9 el valor",
"timeout": "Temps d'espera de connexi\u00f3 al lloc web",
"verify_ssl": "Activa/desactiva la verificaci\u00f3 del certificat SSL/TLS, per exemple, si est\u00e0 autosignat"
}
}
}
}
}