core/homeassistant/components/generic/translations/es.json

68 lines
3.3 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"single_instance_allowed": "Ya est\u00e1 configurado. Solo es posible una \u00fanica configuraci\u00f3n."
},
"error": {
"already_exists": "Ya hay una c\u00e1mara con esa URL de configuraci\u00f3n.",
"invalid_still_image": "La URL no ha devuelto una imagen fija v\u00e1lida",
"no_still_image_or_stream_url": "Tienes que especificar al menos una imagen una URL de flujo",
"stream_http_not_found": "HTTP 404 'Not found' al intentar conectarse al flujo de datos ('stream')",
"stream_no_route_to_host": "No se pudo encontrar el anfitri\u00f3n mientras intentaba conectar al flujo de datos",
"stream_no_video": "El flujo no contiene v\u00eddeo",
"stream_unauthorised": "La autorizaci\u00f3n ha fallado mientras se intentaba conectar con el flujo de datos",
"timeout": "El tiempo m\u00e1ximo de carga de la URL ha expirado",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
"content_type": {
"data": {
"content_type": "Tipos de contenido"
},
"description": "Especifique el tipo de contenido para el flujo de datos (stream)."
},
"user": {
"data": {
"authentication": "Autenticaci\u00f3n",
"content_type": "Tipo de contenido",
"framerate": "Frecuencia de visualizaci\u00f3n (Hz)",
"limit_refetch_to_url_change": "Limita la lectura al cambio de URL",
"still_image_url": "URL de imagen fija (ej. http://...)",
"stream_source": "URL origen del flux (p. ex. rtsp://...)",
"username": "Usuario",
"verify_ssl": "Verifica el certificat SSL"
}
}
}
},
"options": {
"error": {
"already_exists": "Ya hay una c\u00e1mara con esa URL de configuraci\u00f3n.",
"stream_no_route_to_host": "No se pudo encontrar el anfitri\u00f3n mientras intentaba conectar al flujo de datos",
"stream_unauthorised": "La autorizaci\u00f3n ha fallado mientras se intentaba conectar con el flujo de datos",
"timeout": "El tiempo m\u00e1ximo de carga de la URL ha expirado",
"unknown": "Error inesperado"
},
"step": {
"content_type": {
"data": {
"content_type": "Tipos de contenido"
},
"description": "Especifique el tipo de contenido para el flujo de datos (stream)."
},
"init": {
"data": {
"authentication": "Autenticaci\u00f3n",
"content_type": "Tipo de contenido",
"framerate": "Frecuencia de visualizaci\u00f3n (Hz)",
"limit_refetch_to_url_change": "Limita la lectura al cambio de URL",
"password": "Contrase\u00f1a",
"rtsp_transport": "Protocolo de transporte RTSP",
"still_image_url": "URL de imagen fija (ej. http://...)",
"username": "Usuario",
"verify_ssl": "Verifica el certificado SSL"
}
}
}
}
}