core/homeassistant/components/simplisafe/translations/es.json

48 lines
2.2 KiB
JSON

{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Esta cuenta SimpliSafe ya est\u00e1 en uso.",
"email_2fa_timed_out": "Se ha agotado el tiempo de espera de la autenticaci\u00f3n de dos factores basada en el correo electr\u00f3nico.",
"reauth_successful": "La reautenticaci\u00f3n se realiz\u00f3 correctamente"
},
"error": {
"invalid_auth": "Autenticaci\u00f3n inv\u00e1lida",
"unknown": "Error inesperado"
},
"progress": {
"email_2fa": "Mira el correo electr\u00f3nico donde deber\u00edas encontrar el enlace de verificaci\u00f3n de Simplisafe."
},
"step": {
"reauth_confirm": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a"
},
"description": "Vuelve a introducir la contrase\u00f1a de {username}",
"title": "Reautenticaci\u00f3n de la integraci\u00f3n"
},
"sms_2fa": {
"data": {
"code": "C\u00f3digo"
},
"description": "Introduce el c\u00f3digo de autenticaci\u00f3n de dos factores enviado por SMS."
},
"user": {
"data": {
"password": "Contrase\u00f1a",
"username": "Correo electr\u00f3nico"
},
"description": "SimpliSafe se autentifica con Home Assistant a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n web de SimpliSafe. Debido a limitaciones t\u00e9cnicas, hay un paso manual al final de este proceso; aseg\u00farese de leer la [documentaci\u00f3n]({docs_url}) antes de empezar.\n\n1. Haga clic en [aqu\u00ed]({url}) para abrir la aplicaci\u00f3n web de SimpliSafe e introduzca sus credenciales.\n\n2. Cuando el proceso de inicio de sesi\u00f3n haya finalizado, vuelva aqu\u00ed e introduzca el c\u00f3digo de autorizaci\u00f3n que aparece a continuaci\u00f3n."
}
}
},
"options": {
"step": {
"init": {
"data": {
"code": "C\u00f3digo (utilizado en el interfaz de usuario de Home Assistant)"
},
"title": "Configurar SimpliSafe"
}
}
}
}